Lyrics and translation ONF - Show Must Go On

Show Must Go On

별이 켜진다 저 까만 도화지 위에
설레는 내 맘을 전부 그려줘 (oh-oh-oh-oh)
멈추지 않고 더 확장되는
우리는 끝없는 우주를 닮아
이 순간 더욱 번져간다

표정 내가 좋을 때 드러나는 표정
떨림 목소리에 진동을 느껴줘
검을 가진 기사처럼 너를 지킬래
혹 내가 넘어질 땐 네가 날 붙잡아줘

눈을 감고 너를 생각하면
밤하늘 별이야
쏟아지는 너에게 닿고 싶어

별이 켜진다 저 까만 도화지 위에
설레는 내 맘을 전부 그려줘 (oh-oh-oh-oh)
멈추지 않고 더 확장되는
우리는 끝없는 우주를 닮아
이 순간 더욱 번져간다

우리들은 크고 거친 파도를 만나고
또 날아가는 시간들을 잡진 못해도
뭐 괜찮아 이 쇼는 계속되니까
이런저런 말들에 휘둘리지 마

너는 가끔 그런 말을 하지
어디쯤인 걸까
그냥 느껴 지금이란 순간

물감은 흑과 백으로 준비해
Big bang 이론
끝이 없는 시간 속에 너와 나 (너와 나)
닮아 있는 설레는 표정이
마치 거울 속
난 네가 넌 내가 돼줘

암흑보단 밤 이란 표현을 써
눈 감을 때 잠과 동시에
우린 분명히 꿈을 꿔
모든 밤하늘의 별을 담은
바다같이 우리와 같아
흘러가듯이 보내면
Dreams must come true with ya

별이 켜진다 저 까만 도화지 위에
설레는 내 맘을 전부 그려줘 (oh-oh-oh-oh)
멈추지 않고 더 확장되는
우리는 끝없는 우주를 닮아
이 순간 더욱 번져간다

I wanna break free show must go on
I wanna break free show must go on
I wanna break free show must go on
I wanna break free show must go on
I wanna break free
우리는 태양을 등 뒤로 하고
저 멀리 달리고 있어

Шоу должно продолжаться

Звезды зажигаются на этом черном холсте,
Нарисуй все мои волнующие чувства (oh-oh-oh-oh)
Не останавливаясь, расширяясь все больше,
Мы подобны бесконечной вселенной.
В этот момент мы распространяемся еще сильнее.

Выражение, появляющееся на моем лице, когда мне хорошо,
Дрожь, почувствуй вибрацию в моем голосе.
Как рыцарь в черном, я защищу тебя,
А если я упаду, ты поймай меня.

Когда я закрываю глаза и думаю о тебе,
Ты как звезды в ночном небе.
Я хочу коснуться тебя, льющегося с небес.

Звезды зажигаются на этом черном холсте,
Нарисуй все мои волнующие чувства (oh-oh-oh-oh)
Не останавливаясь, расширяясь все больше,
Мы подобны бесконечной вселенной.
В этот момент мы распространяемся еще сильнее.

Мы встречаем большие и бурные волны,
И даже если не можем удержать ускользающее время,
Все в порядке, ведь это шоу продолжается.
Не позволяй разным словам сбить тебя с пути.

Ты иногда говоришь такие вещи,
Где же мы сейчас?
Просто почувствуй этот момент.

Краски приготовлены – черная и белая,
Теория большого взрыва.
В бесконечном времени ты и я (ты и я)
Похожие, волнующие выражения лиц,
Словно в зеркале.
Я стану тобой, а ты – мной.

Вместо тьмы я использую слово «ночь»,
Когда закрываю глаза, вместе со сном
Мы обязательно видим сны.
Как океан, вмещающий все звезды ночного неба,
Мы похожи на него.
Если позволить себе просто плыть по течению,
Мечты обязательно сбудутся вместе с тобой.

Звезды зажигаются на этом черном холсте,
Нарисуй все мои волнующие чувства (oh-oh-oh-oh)
Не останавливаясь, расширяясь все больше,
Мы подобны бесконечной вселенной.
В этот момент мы распространяемся еще сильнее.

Я хочу вырваться на свободу, шоу должно продолжаться
Я хочу вырваться на свободу, шоу должно продолжаться
Я хочу вырваться на свободу, шоу должно продолжаться
Я хочу вырваться на свободу, шоу должно продолжаться
Я хочу вырваться на свободу
Мы бежим далеко-далеко,
Оставив солнце за спиной.