Lyrics and translation ONF - Sukhumvit Swimming

Sukhumvit Swimming

남쪽으로 날아 해를 머금은 도시를 찾아
달이 뜨면 더욱 뜨거운 그곳에서 너를 만날래

건조한 일상과 내 마음이
이러다 갈라져요 help me help me
흠뻑 젖어 헝클어질래
더 크게 소리 질러 shout, shout

너와 날 이어줄 통로
길게 뻗은 길로 뛰어
여기 내가 있잖아
(Swimming, swimming, swimming)

Just arrived, arrived, arrived
I like it sukhumvit, sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming)
I feel alive, la-la alive
I like it sukhumvit, sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming, swimming)

Eh oh eh-oh
Oh-oh oh-oh
Eh oh eh-oh
Oh-oh oh-oh

둥실둥실 떠서
흐르는 오후의 이 기분
눈 감으면 (스르르 스르르 스르르) 빠져들어
네가 설계 해놓은 스페셜한 꿈으로

남쪽으로 날아 별빛을 훔친 너를 찾아
밤이 되면 더욱 눈부시게 빛나는 너를 만날래
끊어지지 않아 이 밤의 노래는
이게 우리의 청춘 youth, youth

너와 날 이어줄 통로
길게 뻗은 길로 뛰어
방콕 하면 여기야
(Swimming, swimming, swimming)

Just arrived, arrived, arrived
I like it sukhumvit, sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming)
I feel alive, la-la alive
I like it sukhumvit, sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming, swimming)

I dive in 스쿰빗 and a swimming 나비처럼 포즈 들떠 I feel great
이곳은 우릴 밝혀줘 squeeze
설레는 yeah 맘 갖고 놀아보자고
Like oh yeah this is our best spot

Just arrived, arrived, arrived
I like it sukhumvit, sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming)
I feel alive, la-la alive
I like it sukhumvit, sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming, swimming)

Eh oh eh-oh
Oh-oh oh-oh
(Swimming, swimming)
Eh oh eh-oh
Oh-oh oh-oh
(Swimming, swimming, swimming)
Eh oh eh-oh
Oh-oh oh-oh

Sukhumvit Swimming

J'ai volé vers le sud à la recherche d'une ville qui retient le soleil
Je veux te rencontrer là-bas, où la lune brille encore plus fort

Mon quotidien aride et mon cœur
Sont sur le point de se séparer, aide-moi, aide-moi
Je veux être trempé et défait
Crie plus fort, crie, crie

Le passage qui nous reliera, toi et moi
Je cours sur le long chemin
Je suis ici, tu sais
(Swimming, swimming, swimming)

Je suis arrivé, arrivé, arrivé
J'aime Sukhumvit, Sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming)
Je me sens vivant, la-la vivant
J'aime Sukhumvit, Sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming, swimming)

Eh oh eh-oh
Oh-oh oh-oh
Eh oh eh-oh
Oh-oh oh-oh

Flotter, flotter
Ce sentiment de l'après-midi qui coule
Je ferme les yeux (glisse, glisse, glisse), je m'immerge
Dans le rêve spécial que tu as conçu

J'ai volé vers le sud à la recherche de toi qui as volé la lumière des étoiles
Je veux te rencontrer la nuit, où tu brilles encore plus intensément
Cette chanson de la nuit ne se termine jamais
C'est notre jeunesse, jeunesse, jeunesse

Le passage qui nous reliera, toi et moi
Je cours sur le long chemin
Si tu penses à Bangkok, c'est ici
(Swimming, swimming, swimming)

Je suis arrivé, arrivé, arrivé
J'aime Sukhumvit, Sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming)
Je me sens vivant, la-la vivant
J'aime Sukhumvit, Sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming, swimming)

Je plonge à Sukhumvit, et nage, comme un papillon, je pose, je suis emporté, je me sens bien
Cet endroit nous éclaire, serre-moi
Avec ce cœur qui bat la chamade, oui, jouons
Comme oh oui, c'est notre meilleur endroit

Je suis arrivé, arrivé, arrivé
J'aime Sukhumvit, Sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming)
Je me sens vivant, la-la vivant
J'aime Sukhumvit, Sukhumvit
(Swimming, swimming, swimming, swimming)

Eh oh eh-oh
Oh-oh oh-oh
(Swimming, swimming)
Eh oh eh-oh
Oh-oh oh-oh
(Swimming, swimming, swimming)
Eh oh eh-oh
Oh-oh oh-oh