Lyrics and translation ONF - Summer Poem

Summer Poem

우린 Bossa Nova에 취해
여름밤 향기를 빌려
마음의 소리를 불러 불러 불러
Hmm, hmm

오늘 밤 이 바람이
너와 날 들뜨게 하고
나 뛰는 가슴 네 웃음소린
너와 나의 합주 (this is real music)

봄 여름 가을 겨울 다시 돌아 여름 앞에
급상승하는 건 온도뿐 만 아닌 우리
발을 막 헛딛고 나 말을 좀 절어도
이건 오랫동안 그린 큰 그림

우린 Bossa Nova에 취해
마음의 소리가 노래처럼 흘러나와
여름밤 향기를 빌려
너에게 들려주려 해 나의 모든 마음을
좋아 좋아해 (na, na, na)
좋아 좋아해 (no, no, no)
이 순간을 담아 (ah, ah, ah)
너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시

It′s so hot but I'm feeling so good
강가에 흐르는 소리 덕에 뜨거워도 fresh
바람이 조금씩 불어 너와 날 위해
Can you feel that, hmm-hmm
나뭇잎이 부딪힌 beat 위에 우린 making a melody
Like the girl from Ipanema, you know what I mean?

지워지지 않은 못된 기억의 조각이
가끔씩 마음을 찌를 때도 있지만
널 안으면 너와 함께라면
전부 괜찮을 것 같은데

우린 Bossa Nova에 취해
마음의 소리가 노래처럼 흘러나와
여름밤 향기를 빌려
너에게 들려주려 해 나의 모든 마음을
좋아 좋아해 (na, na, na)
좋아 좋아해 (no, no, no)
이 순간을 담아 (ah, ah, ah)
너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시

시간이 지나 이 기억들이
내게 점점 희미해져 갈 때쯤
꺼내 보면 방금 전처럼
느낄 수 있게 남기고 싶어
저기 달이 잠들고
여기 모두 돌아가도
우리의 연주는 계속된다

Love you
I′ll always love ya, babe
This is summer story
우리 둘이 함께 써보자
여름밤 향기를 빌려
드디어 너에게 불러
이 노랠 들려줄 게
So many time, thank you for 기다려줘서
맘 편히 들어줘

좋아 좋아해 (na, na, na)
좋아 좋아해 (no, no, no)
이 순간을 담아 (ah, ah, ah)
너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시

너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시

Летнее стихотворение

Мы опьянели от босса-новы,
Заимствуем аромат летней ночи,
Вызывая, вызывая, вызывая звук сердца,
Hmm, hmm

Сегодня ночью этот ветер
Волнует тебя и меня,
Я, стучащее сердце, твой смех,
Твой и мой дуэт (это настоящая музыка)

Весна, лето, осень, зима возвращаются перед летом
Растет не только температура, но и мы
Даже когда я спотыкаюсь и говорю абсурд,
Это большая картина, которую мы рисовали долгое время.

Мы опьянели от босса-новы,
Звук сердца льется, как песня,
Заимствуем аромат летней ночи,
Я пытаюсь передать тебе все свое сердце.
Мне нравится, мне нравится (na, na, na)
Мне нравится, мне нравится (no, no, no)
Запечатлевая этот момент (ah, ah, ah)
Ты и я пишем
Стихотворение нашей юности.

Так жарко, но я чувствую себя прекрасно,
Звук реки освежает, хотя и жарко.
Ветер слегка дует для тебя и меня
Чувствуешь ли ты это, hmm-hmm
На ритме стука листьев мы создаем мелодию
Как девушка из Ипанемы, ты понимаешь, что я имею в виду?

Есть части плохих воспоминаний, которые не стираются,
Иногда они ранят мое сердце,
Но когда я обнимаю тебя, когда я с тобой,
Кажется, все будет хорошо.

Мы опьянели от босса-новы,
Звук сердца льется, как песня,
Заимствуем аромат летней ночи,
Я пытаюсь передать тебе все свое сердце.
Мне нравится, мне нравится (na, na, na)
Мне нравится, мне нравится (no, no, no)
Запечатлевая этот момент (ah, ah, ah)
Ты и я пишем
Стихотворение нашей юности.

Со временем эти воспоминания
Все больше и больше тускнеют для меня.
Когда я захочу вспомнить их, я хочу
Оставить их такими, какими они были в тот момент.
Луна зашла там,
Все уйдут отсюда,
Но наша музыка будет продолжаться.

Люблю тебя
Я всегда буду любить тебя, детка
Это летняя история
Давай напишем ее вместе
Заимствуем аромат летней ночи,
Наконец-то я пою тебе
Я спою тебе эту песню.
Спасибо за то, что столько времени ждала
Слушай спокойно.

Мне нравится, мне нравится (na, na, na)
Мне нравится, мне нравится (no, no, no)
Запечатлевая этот момент (ah, ah, ah)
Ты и я пишем
Стихотворение нашей юности.

Ты и я пишем
Стихотворение нашей юности.