Lyrics and translation ONF - The Dreamer

The Dreamer

I can't see 아직은 볼 수 없어
하지만 거기 있어 넌
I can't touch 아직은 닿을 수 없어
But I can feel now (I can feel now)

봄 여름 가을 겨울 빙글빙글 oh yeah
지구가 돌수록 작아지는 너 oh yeah
현실이 바늘이 되어
쿡 찔러도 지켜낸 너 (지켜낸 너)

생각만 해도 벅차올라 소중한 것은
단어만 봐도 설레 오는 call it my dream
여러 가지 걱정들로 인해
헤매게 하겠지만
It's okay, we all dream chaser
Realistic is not everything 환상이 아냐
눈앞에 펼쳐진 아름다운 건 it's my dream

내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐
그때 내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
잊지 말자 우리 나눈 얘기

I'm a dreamer, I'm a dreamer 우리 꿈을 꾸자
I'm a dreamer, I'm a dreamer 꿈을 꾸자

요즘에도 아등바등하고 살음
늘 그래 살얼음 음 드라마
한 시즌 보기도 어려워
괜히 사치 부리는 거 같은 기분 알아? we know

살아있음을 난 느껴 소중한 오늘
태양에 닿을 순 없지만 yeah, let's dream
내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐
그때 내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
잊지 말자 우리 나눈 얘기

꿈이란 이뤄지는 그 순간이 가장 행복할까? no
가슴에 꿈이 출렁이는 지금도 행복해

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lovin' life

내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐
그때 내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
잊지 말자 우리 나눈 얘기

I'm a dreamer, I'm a dreamer 우리 꿈을 꾸자
I'm a dreamer, I'm a dreamer 꿈을 꾸자
꿈을 꾸자
꿈을 꾸자

Мечтатель

Я не вижу, пока не могу видеть
Но ты там, я знаю
Я не могу коснуться, пока не могу дотронуться
Но я чувствую это сейчас (Я чувствую это сейчас)

Весна, лето, осень, зима, кружатся, о да
Чем больше вращается Земля, тем меньше ты кажешься, о да
Даже если реальность, как игла,
Колет меня, я оберегаю тебя (Оберегаю тебя)

Одна мысль о тебе переполняет меня, самое ценное,
Одно слово заставляет сердце трепетать, называю это своей мечтой
Разные тревоги могут
Заставить меня сбиться с пути,
Но все в порядке, мы все охотники за мечтами
Реальность — это не всё, это не иллюзия
Эта красота, что разворачивается перед моими глазами, это моя мечта

Когда я боюсь, что мои шаги медленны,
Тогда я беру ручку в своем сердце и рисую мечту
Не нужно бежать, пусть бьется сердце
Не будем забывать наш разговор

Я мечтатель, я мечтатель, давай мечтать
Я мечтатель, я мечтатель, давай мечтать

И сейчас я изо всех сил стараюсь жить,
Всегда так, как будто хожу по тонкому льду, как в драме
Даже один сезон сложно досмотреть
Как будто это непозволительная роскошь, понимаешь? Мы знаем

Я чувствую, что живу, ценю сегодняшний день
Не могу дотянуться до солнца, но да, давай мечтать
Когда я боюсь, что мои шаги медленны,
Тогда я беру ручку в своем сердце и рисую мечту
Не нужно бежать, пусть бьется сердце
Не будем забывать наш разговор

Разве самый счастливый момент — это когда мечта сбывается? Нет
Я счастлив и сейчас, когда мечта волнует мое сердце

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Люблю жизнь

Когда я боюсь, что мои шаги медленны,
Тогда я беру ручку в своем сердце и рисую мечту
Не нужно бежать, пусть бьется сердце
Не будем забывать наш разговор

Я мечтатель, я мечтатель, давай мечтать
Я мечтатель, я мечтатель, давай мечтать
Давай мечтать
Давай мечтать