Lyrics and translation ONF - The Realist

The Realist

검은 Sign 이 거리 어디쯤
슬프게도 여기에 내팽개쳐진 나를 느낄 때쯤
익숙하게 밀려오는 불안
불규칙한 들숨과 날숨
난 홀린 듯 뛰기 시작해

You drooling badly, I'm falling slowly
미치길 원하지 내가
Bring it down 불을 켜 눈 부릅떠
Make me lonely 혼란한 내 맘
배는 고프지 않아 참 다행이야

I dreamed a dream 더 갈망했어
I dreamed a dream 이 절망에서
어둠 너머에 빛이 있단 상상을, Ooh-ooh
I dreamed a dream 이 꿈속에서
현실을 움켜잡았어 절대 놓치지 않게
Baby, I'm the realist

네온사인이 유일한 불빛 태양이 없는 곳
이 도시에 얼마나 더 (Hey)
Yeah, 한참이나 도망치다
문득 마주한 저 거울 속
온통 땀으로 젖은 채 일그러진 내 표정에서
멈췄어 걸음을 미소를 지어보고는
아직 살아있음을 느꼈어

You drooling badly, I'm falling slowly
미치길 원하지 내가 말해줘 모든 게 물음표
Make me lonely 혼란한 내 맘
배는 고프지 않아 참 다행이야

I dreamed a dream 더 갈망했어
I dreamed a dream 이 절망에서
어둠 너머에 빛이 있단 상상을, Ooh-ooh
I dreamed a dream 이 꿈속에서
현실을 움켜잡았어 절대 놓치지 않게
Baby, I'm the realist

Wanna see a sunray?
Wanna see a sunray, if I
볼 수 있다면, woah
Wanna see a sunray?
꿈이 아닌 realistic 내게 보여줘
Wanna see a

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

I dreamed a dream, the beautiful lights
I dreamed a dream 난 소망했어
어둠 너머에 빛이 있단 축복을 Ooh-ooh
I dreamed a dream 이 꿈속에서
현실을 움켜잡았어 절대 놓치지 않게
Baby, I'm the realist

Yeah, get up, get up
날 깨워줘 밝은 빛으로, 날 불러줘 꿈의 끝으로
I think it's dream, dream
Now, ooh-ooh
날 안아줘, I'm dreamer
날 부셔줘, I'm dreamer
날 안아줘, I'm dreamer
날 부셔줘, I'm dreamer

Реалист

Чёрные вывески, мне повсюду они видятся,
Тоской пропитаны, и я здесь как будто выброшен, вот он я.
Знакомое чувство тревоги, оно накатывает всё сильней,
Вдох и выдох, вдогонку, и я срываюсь на бег скорей.
Я одержим, несёмся вперёд, сбивая всё на пути.

Ты истекаешь слюной, а я падаю всё быстрее.
Я не хочу сходить с ума, скажи мне, что.
Зажги свет, разожги огонь, открой глаза, посмотри.
Одиночество, мой ум в смятении, проснись.
Я не чувствую голода, и это радует пока.

Я видел сон, я так о нём мечтал.
Я видел сон, он был про этот мир.
За гранью тьмы надеялся найти я свет, ну почему же нет?
Я видел сон, в том сне, держась за
Реальность, я не упущу её, даю себе зарок.
Детка, я реалист, это точно.

Вывески из неона, единственный свет во тьме,
А солнца нет, ни единого лучика на сотни километров,Куда бежать в этом городе? (Эй).Я долго убегал, и вот он, я, здесь.Гляжу в зеркало, в отражении вижу свой пот и страх,Слишком перепуган, но на лице улыбка, и вдругЯ осознаю, я всё ещё жив. Да, я жив.
Куда бежать в этом городе? (Эй).
Я долго убегал, и вот он, я, здесь.
Гляжу в зеркало, в отражении вижу свой пот и страх,
Слишком перепуган, но на лице улыбка, и вдруг
Я осознаю, я всё ещё жив. Да, я жив.

Ты истекаешь слюной, а я падаю всё быстрее.
Я не хочу сходить с ума, скажи мне, я боюсь, всё зыбко.
Одиночество, мой ум в смятении, проснись.
Я не чувствую голода, и это радует пока.

Я видел сон, я так о нём мечтал.
Я видел сон, он был про этот мир.
За гранью тьмы надеялся найти я свет, ну почему же нет?
Я видел сон, в том сне, держась за
Реальность, я не упущу её, даю себе зарок.
Детка, я реалист, это точно.

Хочешь увидеть солнечный луч?
Хочешь увидеть солнечный луч? Если
Я смогу, вау.
Хочешь увидеть солнечный луч?
Не во сне, а наяву, покажи мне.
Хотелось бы.

У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у

Я видел сон, в нём яркий свет.
Я видел сон, и думал:
За гранью тьмы я обрету счастье, У-у.
Я видел сон, в том сне, держась за
Реальность, я не упущу её, даю себе зарок.
Детка, я реалист, это точно.

Да, вставай, вставай.
Разбуди меня ярким светом, позови меня из мира грёз.
Я думаю, это сон, сон.
Сейчас, У-У.
Обними меня, я мечтатель.
Разбей меня, я мечтатель.
Обними меня, я мечтатель.
Разбей меня, я мечтатель.