Lyrics and translation ONF - Trip Advisor

Trip Advisor

눈을 떠보니 오후 12시네? 어디로 갈지 고민하다
아 참 갈 수가 없었지? 내 기분은 아주 막막해
그러다 손에 든 Smartphone, need to download
여긴 자유로워 못 가본 데가 안 그래도 많았는데 편하게 가볼 게

여긴 뭐가 없네 Goodbye
저기로 가볼까 뭄바이
여권 도장 안 중요해?
내 마음가짐이 최우선이더라고, Yeah

집 밖은 위험하니까

We can jump (tab, tab)
여기저기 궁금한 곳 Street view (all right)
떠나자 세계 속으로 지도 켜 (Tab, tab)
오늘 하루 내 방이 First class야
My lazy day, all my, my day, ooh yeah

누워서 누워서 누워서 세계 속으로
걸어서 걸어서 걸어서 가는 건 냉장고까지야
누워서 누워서 누워서 세계 속으로, oh
We can jump, we can go anywhere

아 MK 등장이요 동서남북
이리저리 날라댕겨
걔 있잖아 트레이서처럼 좋아 좋아
잠깐 나 데이터 다 썼어 핫스팟 좀 빌려줘
같이 가게 너 또 혼자 가지 말아요 Wi-Fi라도
이대로 누워서 세계 일주 동안
Stress 따위 날려버려 뒤죽박죽

왼쪽 오른쪽 뒹굴뒹굴
상하이 두바이 왔다 갔다
이 침대에 노를 저으면
어떤 바다 한가운데 있는 기분

내 방이 안전한 이유

We can jump (tab, tab)
여기저기 궁금한 곳 Street view (all right)
떠나자 세계 속으로 지도 켜 (Tab, tab)
오늘 하루 내 방이 First class야
My lazy day, all my, my day, ooh yeah

Let's jump 해가 지지 않는 곳에서
저 먼 그곳 남쪽 섬 끝까지
우리 함께면 충분해
어디까지 가볼까

You can jump 생각하면 이루어져
Let's dream 저 세계 속으로

We can jump (tab, tab)
여기저기 궁금한 곳 Street view (all right)
떠나자 세계 속으로 지도 켜 (Tab, tab)
오늘 하루 내 방이 First class야
My lazy day, all my, my day, ooh yeah

답답한 우린 지금 (Ooh, yeah)
지도 여행을 하지 (Ooh, yeah)
지구야 너도 쉬어 아름다운
넌 아프지 마 아프지 마 (Ooh, yeah)

누워서 누워서 누워서 세계 속으로
걸어서 걸어서 걸어서 가는 건 냉장고까지야
누워서 누워서 누워서 세계 속으로
We can jump, we can go anywhere

Trip Advisor

Je me suis réveillé à midi ? J’ai hésité à aller quelque part ?
Ah, je ne pouvais pas aller nulle part ? Je suis vraiment découragé ?
Alors j’ai pris mon Smartphone, need to download
Ici, je suis libre, il y a tellement d’endroits que je n’ai pas vu, je vais aller là-bas, sans stress.

Il n’y a rien ici, Goodbye
Devrions-nous aller là-bas, à Mumbai ?
Est-ce que le tampon du passeport est important ?
C’est mon attitude qui est la priorité, Yeah

L’extérieur est dangereux, alors

We can jump (tab, tab)
Partout, des endroits qui me donnent envie d’en savoir plus Street view (all right)
Allons-y, dans le monde, allume la carte (Tab, tab)
Aujourd’hui, ma chambre est en première classe.
My lazy day, all my, my day, ooh yeah

Allongé, allongé, allongé, dans le monde
Marcher, marcher, marcher, je ne vais que jusqu’au réfrigérateur
Allongé, allongé, allongé, dans le monde, oh
We can jump, we can go anywhere

Oh MK est là, dans toutes les directions
Je vole partout
Tu sais, comme Tracer, j’aime, j’aime
Attends, j’ai épuisé mes données, peux-tu me prêter ton hotspot ?
On y va ensemble, ne pars pas seul, au moins pour le Wi-Fi
Comme ça, allongé, on fait le tour du monde
Fous le stress aux oubliettes, en vrac

Gauche, droite, rouler, rouler
Shanghai, Dubaï, aller, revenir
Si je ramer dans ce lit
Je me sens au milieu d’une mer

C’est pour ça que ma chambre est sûre

We can jump (tab, tab)
Partout, des endroits qui me donnent envie d’en savoir plus Street view (all right)
Allons-y, dans le monde, allume la carte (Tab, tab)
Aujourd’hui, ma chambre est en première classe.
My lazy day, all my, my day, ooh yeah

Let’s jump dans l’endroit où le soleil ne se couche jamais
Jusqu’au bout de l’île du sud, très loin
On est assez fort ensemble
Où devrions-nous aller ?

You can jump quand on pense, ça se réalise
Let’s dream dans ce monde

We can jump (tab, tab)
Partout, des endroits qui me donnent envie d’en savoir plus Street view (all right)
Allons-y, dans le monde, allume la carte (Tab, tab)
Aujourd’hui, ma chambre est en première classe.
My lazy day, all my, my day, ooh yeah

On est coincé maintenant (Ooh, yeah)
On voyage sur la carte (Ooh, yeah)
Terre, toi aussi, repose-toi, tu es belle
Ne sois pas malade, ne sois pas malade (Ooh, yeah)

Allongé, allongé, allongé, dans le monde
Marcher, marcher, marcher, je ne vais que jusqu’au réfrigérateur
Allongé, allongé, allongé, dans le monde
We can jump, we can go anywhere