ONF - Twinkle Twinkle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONF - Twinkle Twinkle




Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle
발그레한 복숭아 같은
Tes joues sont rouges comme des pêches
말랑말랑한 너의 보조개도
Tes fossettes douces et rebondissantes aussi
Not bad not bad oh 솔직히
Pas mal pas mal oh franchement
Perfect perfect oh
Parfaite parfaite oh tu es
이쪽을 바라봐 잠깐만
Regarde de ce côté un instant
뭐가 묻어서 그래 oh yeah
Qu'est-ce qui est taché comme ça oh oui
Eye contact contact 무심한
Contact visuel contact tu es indifférent
concept concept uh yeah
Mon concept concept uh oui
Chocolate처럼 달아서 녹아 버릴까
Comme du chocolat, tellement doux que je pourrais fondre
Oh girl would you be my luv
Oh fille serais-tu mon amour
눈을 없어
Je ne peux pas détacher mes yeux
Twinkle twinkle little star hey
Twinkle twinkle petite étoile hey
바로 하늘에
Tu es juste dans le ciel
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle petite étoile
빛나는 작은 나의 작은 ay
Une petite étoile brillante ma petite étoile ay
Twinkle twinkle little star hey
Twinkle twinkle petite étoile hey
소중한 안을 이리와 나를
Je vais te serrer fort, ma précieuse, viens me voir
너의 대답만 기다리잖아
J'attends juste ta réponse
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle petite étoile
Yeah yeah how I wonder what you are
Yeah yeah comment je me demande ce que tu es
가끔씩 틱틱 대고 번씩 멋대로
Parfois tu es grincheuse et parfois je fais comme je veux
그럴 너의 반응이 너무나 재미있다고
Tes réactions à ces moments-là me font tellement rire
정말 type이야 type
Tu es vraiment mon type type
성격도 nice해 nice
Ta personnalité est vraiment nice nice
사바나 초원의 아이스
Ton glace de la savane
아메리카노 같은 애교에 단번에 사르르 녹아
Comme un americano, tes charmes me font fondre d'un coup
심장에 폭탄을 투하 너와 라면 매일이 휴가
J'ai lancé une bombe dans ton cœur, avec toi, les ramens, tous les jours sont des vacances
둘만의 아지트 nobody knows
Notre petit repère nobody knows
Ya woo 번을 봐도 hoo 너무 아름다워
Ya woo, combien de fois je te regarde hoo, tu es tellement belle
Ya ya 빛을 발해줘
Ya ya, fais briller ta lumière
You're ma ma ma little star
Tu es ma ma ma petite étoile
나비처럼 날아서 내게 다가와
Vole comme un papillon et viens vers moi
Oh girl would you be my luv 비춰줘
Oh fille serais-tu mon amour éclaire-moi
Twinkle twinkle little star hey
Twinkle twinkle petite étoile hey
바로 하늘에
Tu es juste dans le ciel
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle petite étoile
빛나는 작은 나의 작은 ay
Une petite étoile brillante ma petite étoile ay
Twinkle twinkle little star hey
Twinkle twinkle petite étoile hey
소중한 안을 이리와 나를
Je vais te serrer fort, ma précieuse, viens me voir
너의 대답만 기다리잖아
J'attends juste ta réponse
하나의 지구를 맴도는 달처럼
Comme la lune qui tourne autour de la seule terre
정해진 궤도는 오직 너야 주위를 돌아
Ton orbite est fixée, c'est toi, je tourne autour de toi
Around around 너야 나의
Autour autour c'est toi ma star
Twinkle twinkle little star hey
Twinkle twinkle petite étoile hey
바로 맘속에
Tu es juste dans mon cœur
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle petite étoile
빛나는 작은 나의 작은 ay
Une petite étoile brillante ma petite étoile ay
Twinkle twinkle little star hey
Twinkle twinkle petite étoile hey
소중한 안을 이리와 나를
Je vais te serrer fort, ma précieuse, viens me voir
너의 대답은 나야 나잖아
Ta réponse c'est moi, c'est moi
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle petite étoile
How I wonder what you are
Comment je me demande ce que tu es
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle petite étoile
How I wonder what you are
Comment je me demande ce que tu es





Writer(s): gdlo(monotree)


Attention! Feel free to leave feedback.