Lyrics and translation ONF - Ugly Dance

Ugly Dance

(One and two and three and)

춤춰 (one and two and three and)
춤춰 (one and two and three and)
들어 너의 손 흔들어 너의 몸
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
What's up, bro? what's up, sis?
Everybody feel the beat and move your soul

템포를 조금 늦춰 줄래?
다들 너무 빨라 mhmm
트렌드라는 유령을 따라가지
않을 테니까 난 mhm-mhmm (yeah, yeah,)

사랑 노래 지겨워 (다들 비슷해)
치명적인 아이돌 넘쳐나잖아
새로운 걸 해보자 (우리 항상 다른 길로)
어차피 세상에 쉬운 건 없어

이거 저거 복잡한 건
내 가슴이 이해를 못 해
느껴지면 움직이겠지
머리 어깨 무릎 너의 모든 게

춤춰 (one and two and three and)
춤춰 (one and two and three and)
들어 너의 손 흔들어 너의 몸
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
What's up, bro? what's up, sis?
Everybody feel the beat and move your soul

셋 하면 눈을 맞춰 mhm
넷 하면 잠깐 멈춰 mhm
아무거나 상관없으니 mhm
이 bass 위에 널 맡겨
너 하고 싶은 거 다 해 알잖아
우린 beautiful (예술)
스스로 검열이 너무 많아
요즘 다들 너무 예민해 mhm (yeah, yeah)

사랑 노래 지겨워 와닿지 않아
치명적인 아이돌 나와는 달라
새로운 걸 해보자 (우리 항상 다른 걸로)
어차피 세상은 늘 빡빡해

목소리 갈라지게 노래 (hey)
입 틀어막지 말고 숨 쉬어
심장 박동은 BPM 두 배
모두 엉망이 되게 춤춰

춤춰 (one and two and three and)
춤춰 (one and two and three and)

너의 깊은 곳에 잠들어 있는
또 다른 모습이 진짜일지도 몰라
오늘과 내일 그 틈 사이에
우리가 만든 세상으로 와
Whoa (one and two and)

셋 하면 눈을 맞춰 mhm
넷 하면 잠깐 멈춰 mhm
아무거나 상관없으니 mhm
이 brass 위에 널 맡겨

어디 있어도 혼자 있어도
우린 연결되어 서로 느껴질 거야
What's up, bro? what's up, sis?
Everybody feel the beat and move your soul
들어 너의 손 흔들어 너의 몸
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
What's up, bro? what's up, sis?
Everybody feel the beat and move your soul

춤춰 (one and two and three and)
춤춰 (one and two and three and)

Безумный танец

(Раз и два и три и)

Танцуй (раз и два и три и)
Танцуй (раз и два и три и)
Подними свои руки, раскачай своё тело
И кричи громче, ещё громче, ещё
Как дела, братан? Как дела, сестрёнка?
Все почувствуйте ритм и двигайте душой

Можно темп немного сбавить?
Все слишком быстро двигаются, м-м
Я не буду следовать за призраком трендов
Так что я м-м-м (да, да)

Песни о любви надоели (все похожи)
Роковых айдолов и так полно
Давай попробуем что-то новое (мы всегда идём другим путём)
В любом случае, в этом мире нет ничего лёгкого

Всё это сложное
Моё сердце не понимает
Если почувствуешь, то будешь двигаться
Голова, плечи, колени, всё твоё тело

Танцуй (раз и два и три и)
Танцуй (раз и два и три и)
Подними свои руки, раскачай своё тело
И кричи громче, ещё громче, ещё
Как дела, братан? Как дела, сестрёнка?
Все почувствуйте ритм и двигайте душой

На счёт три встретимся взглядами, м-м
На счёт четыре ненадолго замрём, м-м
Всё равно, что будет, м-м
Доверься этому басу
Делай всё, что хочешь, ты же знаешь
Мы прекрасны (искусство)
Слишком много самоцензуры
В последнее время все слишком чувствительны, м-м (да, да)

Песни о любви надоели, не трогают
Роковые айдолы не похожи на меня
Давай попробуем что-то новое (мы всегда выбираем другое)
В любом случае, мир всегда сложен

Пой до хрипоты (эй)
Не закрывай рот, дыши
Сердцебиение в два раза быстрее BPM
Танцуй, пока всё не перевернётся

Танцуй (раз и два и три и)
Танцуй (раз и два и три и)

Твоя другая сторона, спящая глубоко внутри
Может быть настоящей
Между сегодня и завтра
Приходи в мир, который мы создали
Whoa (раз и два и)

На счёт три встретимся взглядами, м-м
На счёт четыре ненадолго замрём, м-м
Всё равно, что будет, м-м
Доверься этим духовым

Где бы ты ни была, даже если ты одна
Мы связаны, мы почувствуем друг друга
Как дела, братан? Как дела, сестрёнка?
Все почувствуйте ритм и двигайте душой
Подними свои руки, раскачай своё тело
И кричи громче, ещё громче, ещё
Как дела, братан? Как дела, сестрёнка?
Все почувствуйте ритм и двигайте душой

Танцуй (раз и два и три и)
Танцуй (раз и два и три и)