Lyrics and translation ONF - Why

Why

또 사라져버리면 다음엔
언제 다시 만날지 모르니까
더 세게 안을 게 그리고 좀 울게
모른 척해줘 이번 한 번뿐이야
감당할 수 없을 만큼 너라는 존재가 날 끌어당기지 uh
너와 내 사이는 마치 공전하는 궤도처럼 why why I like you
너무 어려워 너로 인한 이 system
난 미쳐 monday to sunday
넌 넌 너무 위험한데 점점 난 부서지는데
왜 네가 좋아 왜 네가
널 내 품에 안으면 안을수록 더 더 깊어지는 건
왜 네가 좋아 왜 네가
슬픔 기쁨 분노와 증오 사이
정의할 수 없는 어떤 경계의 감정
이 모든 걸 알게 해준 건 다 너잖아
나란 세계의 중심이 된 너야
Why I like you I don't know I don't know
Why I'm keeping wanting you wanting you
모르겠어 네가 내 전부가 됨으로써 acting like fool
알면서도 너 덕에 병에 걸린 것처럼 바보같이 바라고 있지 난
넌 넌 너무 위험한데 점점 난 부서지는데
왜 네가 좋아 왜 네가
널 내 품에 안으면 안을수록 더 더 깊어지는 건
왜 네가 좋아 왜 네가
떨리는 이 증상은 뭐죠 점점 나 망가져 가나요
이런 게 사랑인 거라면 괜찮아 괜찮아
이상해 낯설지가 않아 너로 얻은 이 상처까지
난 좀 더 아파야 하나 봐
내 일곱 개의 날 네가 만든 요일들
난 너로 숨을 쉬어 go live
내 일곱 개의 날 네가 만든 요일들
난 너로 숨을 쉬어
Why why 네가 좋은 걸까 점점 난 슬퍼지는데
왜 너를 원해 왜 너야
널 내 품에 안으면 안을수록 더 더 깊어지는 건
왜 네가 좋아 왜 네가
넌 너무 위험한데 점점 난 부서지는데

Почему

Если ты снова исчезнешь, то в следующий раз
Я не знаю, когда мы снова встретимся,
Поэтому я обниму тебя крепче и немного поплачу.
Сделай вид, что не замечаешь, только на этот раз.
Твоё существование притягивает меня с невыносимой силой, uh.
Наши отношения подобны вращающейся орбите, why why I like you.
Слишком сложно, эта система, созданная тобой.
Я схожу с ума с понедельника по воскресенье.
Ты такая опасная, а я все больше разрушаюсь,
Почему ты мне нравишься, почему ты?
Чем крепче я тебя обнимаю, тем глубже это становится,
Почему ты мне нравишься, почему ты?
Между грустью, радостью, гневом и ненавистью,
Неопределимое чувство на какой-то грани.
Ведь это ты помогла мне узнать всё это,
Ты стала центром моего мира.
Why I like you I don't know I don't know.
Why I'm keeping wanting you wanting you.
Не понимаю, становясь всем для меня, я веду себя как дурак (acting like fool).
Зная это, я всё равно, словно больной тобой, глупо надеюсь.
Ты такая опасная, а я всё больше разрушаюсь,
Почему ты мне нравишься, почему ты?
Чем крепче я тебя обнимаю, тем глубже это становится,
Почему ты мне нравишься, почему ты?
Что это за трепет, я постепенно разрушаюсь?
Если это любовь, то всё в порядке, всё в порядке.
Странно, мне не кажутся чужими даже эти раны, полученные от тебя.
Похоже, мне нужно ещё немного пострадать.
Мои семь дней — это дни недели, созданные тобой.
Я дышу тобой, живу тобой (go live).
Мои семь дней — это дни недели, созданные тобой.
Я дышу тобой.
Why why, почему ты мне нравишься? Мне становится всё грустнее,
Почему я хочу тебя, почему ты?
Чем крепче я тебя обнимаю, тем глубже это становится,
Почему ты мне нравишься, почему ты?
Ты такая опасная, а я всё больше разрушаюсь.