Yayaya - ONF translation in French

Yayaya

별일 아냐 너에겐 매일 똑같이
반복되면서 힘들겠지만
너만 또 홀로
Hold up
지치고 미치고 힘들면
뱉고 싶은 대로 담아 뒀던 걸 뱉어
Can be better
뱉어내다 보면 알게 될 거야
얼마나 혼자 고민하고 있던 거야
주저 말고 던지고 던져
속앓이는 그만하고
Just make you self turn up
넌 정해진 궤도를 도는 위성이 아냐
Seoul city 위를 빙빙 도는
초록색 지하철이 아냐
매일 반복되는
지겨운 루틴을 off
선 밖으로 다른 곳으로 튀어 나가
참지 마 yayaya
터트려 더 더 더
니 속에 썩고 있는 걸 다 뱉어줘
걱정 마 ya ya ya
몇 달 지나고 나면 이건 별일 아냐
별일 아냐 별일 아냐 ay
이거 다 별일 아냐 ay
별일 아냐 별일 아냐
굳이 네가 참을 필요 없단 걸 알면서
왜 자꾸 그래
나중에 뒤돌아보면
별거 아냐 왜 이래
그러지 말아 별일 아냐 ya
믿고 싶은 대로 믿고 아픈 너의 속은
So 거지 같겠지만
누구의 말에 따르지 말고
누구도 닮지 말고
You are the answer
In your life chapter
넌 너무 뜨거워 걔가 널 피했던 거야
부딪혔다면 지금쯤
상처 입은 건 누굴까
내일 일어나면
똑같이 무거운 하루야
입 밖으로 솔직한 말 꺼내 봐
참지 마 ya ya ya
터트려 더 더 더
네 속에 썩고 있는 걸 다 뱉어줘
걱정 마 ya ya ya
몇 달 지나고 나면 이건 별일 아냐
별일 아냐 별일 아냐 ay
이것저것 감정의 오르내림 속
감당 못 할 짐을 더 지려 하지 마
때론 두 눈을 감고 귀를 막아
네 마음만 믿어
참지 마 더 울어
네 속에 넘쳐나는 걸 다 뱉어줘
걱정 마 ya ya ya
몇 달 지나고 나면 이건 별일 아냐
별일 아냐 별일 아냐 ay
Ya ya ya
이거 다 별일 아냐 ay
Ya ya ya
별일 아냐 별일 아냐 ay

Yayaya

Ce n'est rien pour toi, c'est la même chose tous les jours
Ça se répète et c'est dur, mais
Toi seul, encore une fois
Hold up
Si tu te sens épuisé, fou et fatigué
Dis ce que tu as gardé pour toi, dis-le
Can be better
En le disant, tu comprendras
Combien de temps tu as réfléchi tout seul ?
N'hésite pas, lance-le, lance-le
Arrête de te ronger
Just make you self turn up
Tu n'es pas un satellite qui tourne autour d'une orbite prédéfinie
Tu n'es pas un métro vert qui tourne autour de Séoul
Tu n'es pas un métro vert qui tourne autour de Séoul
La routine ennuyeuse qui se répète tous les jours
Eteinds-la
Sors de la ligne, va ailleurs
Ne te retiens pas yayaya
Explose plus plus plus
Crache tout ce qui pourrit en toi
Ne t'inquiète pas ya ya ya
Dans quelques mois, ce ne sera plus rien
Ce n'est rien, ce n'est rien ay
Tout ça, ce n'est rien ay
Ce n'est rien, ce n'est rien
Sache que tu n'as pas besoin de te retenir
Pourquoi tu fais ça ?
Si tu regardes en arrière
Ce n'est rien, pourquoi tu fais ça ?
Ne fais pas ça, ce n'est rien ya
Crois ce que tu veux croire et ton cœur qui souffre
So c'est vraiment nul, mais
N'écoute personne
Ne ressemble à personne
You are the answer
In your life chapter
Tu es trop chaud, c'est pour ça qu'il t'a évité
Si vous vous êtes heurtés, qui est blessé maintenant ?
Qui est blessé maintenant ?
Demain, quand tu te réveilleras
Ce sera la même journée lourde
Dis ce que tu as sur le cœur
Ne te retiens pas ya ya ya
Explose plus plus plus
Crache tout ce qui pourrit en toi
Ne t'inquiète pas ya ya ya
Dans quelques mois, ce ne sera plus rien
Ce n'est rien, ce n'est rien ay
Au milieu de tous ces hauts et bas émotionnels
Ne cherche pas à porter plus de poids que tu ne peux en supporter
Parfois, ferme les yeux et bouche les oreilles
Fais confiance à ton cœur
Ne te retiens pas, pleure plus
Crache tout ce qui déborde en toi
Ne t'inquiète pas ya ya ya
Dans quelques mois, ce ne sera plus rien
Ce n'est rien, ce n'est rien ay
Ya ya ya
Tout ça, ce n'est rien ay
Ya ya ya
Ce n'est rien, ce n'est rien ay