Lyrics and translation ONF - Your Day

Your Day

Yeah yeah
We are On and Off
시작해볼까 이 시간만을 기다려 왔네
웃음이 번져 드디어 우리 마주한 거야
한동안 널 휘휘 저었던
졸이고 애태웠던 걱정들
후후 불어 꿀꺽 삼켰던
뜨거운 눈물도 모두 던져봐
오늘은 너의 날이야
축제는 지금부터야 woo
잔을 더 높여봐 high up
더 뛰어봐 fly up 더 날아봐
오직 널 위해서
부딪혀볼까 단숨에 맘이 가벼워지네?
음악에 취해 흐르는 대로 너를 맡겨봐
한동안 널 살살 녹였던
뜸 들여 살 찌웠던 걱정들
얼음처럼 꽁꽁 얼렸던
그날의 기억도 모두 던져봐
오늘은 너의 날이야
축제는 지금부터야 woo
잔을 더 높여봐 high up
더 뛰어봐 fly up 더 날아봐
오직 널 위해서
Can't let you go
오늘뿐이라 해도 망설이지 말고
Oh yes, let me know
니가 그리는 대로
오늘은 너의 날이야
축제는 지금부터야 woo
잔을 더 높여봐 high up
더 뛰어봐 fly up 더 날아봐
오직 널 위해서
잊지마 너의 날이야
축제는 계속될 거야 woo
소릴 더 높여봐 fly up
더 날아봐 dream up 포기 말아
오직 널 위해서
Uh uh uh
Uh uh uh
오직 널 위해서 your day

Ton jour

Ouais ouais
On and Off, c'est nous
On peut commencer, j'ai attendu que ce moment arrive
Le sourire se répand, enfin, on se retrouve
Pendant un moment, j'ai effacé tes soucis
J'ai fait languir et j'ai fait attendre
J'ai soufflé dessus et j'ai avalé
Les larmes chaudes, lance-les toutes
Aujourd'hui, c'est ton jour
La fête commence maintenant, woo
Lève ton verre plus haut, high up
Saute plus haut, fly up, vole plus haut
Uniquement pour toi
On peut se heurter, mon cœur devient tout de suite plus léger, non ?
Laisse-toi aller à la musique, au rythme, confie-toi à moi
J'ai fait fondre tes soucis doucement
J'ai pris mon temps, j'ai fait grossir tes soucis
Comme de la glace, tout était gelé
Le souvenir de ce jour-là, lance-le tout
Aujourd'hui, c'est ton jour
La fête commence maintenant, woo
Lève ton verre plus haut, high up
Saute plus haut, fly up, vole plus haut
Uniquement pour toi
Je ne peux pas te laisser partir
Même si c'est juste pour aujourd'hui, n'hésite pas
Oh oui, fais-le moi savoir
Comme tu l'imagines
Aujourd'hui, c'est ton jour
La fête commence maintenant, woo
Lève ton verre plus haut, high up
Saute plus haut, fly up, vole plus haut
Uniquement pour toi
N'oublie pas, c'est ton jour
La fête va continuer, woo
Fais tonner ta voix, fly up
Vole plus haut, dream up, n'abandonne pas
Uniquement pour toi
Uh uh uh
Uh uh uh
Uniquement pour toi, ton jour