ONI INC. - ONI Gang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONI INC. - ONI Gang




ONI Gang
ONI Gang
You changed up
Tu as changé
You change up like my bitch just right before we go out
Tu changes comme ma meuf juste avant qu'on sorte
On god hear you spreading rumors tryna grab at our clout
Sur Dieu, tu émets des rumeurs en essayant de prendre notre popularité
You fame chasing lil bitch
Tu chasses la célébrité, petite salope
I'm a gyarados you shrimp
Je suis un Gyarados, toi une crevette
Crown Royal in the name i aint ever seen you sip
Crown Royal au nom, je ne t'ai jamais vu siroter
ONI GANG be the team
ONI GANG c'est l'équipe
Don't get it fucked up
Ne te trompe pas
Funeral being held for your
Des funérailles sont organisées pour ta
Career, give it up
Carrière, abandonne
Demon kings on the scene
Des rois démons sur la scène
All that talk & it's for what
Tout ce blabla et c'est pour quoi ?
ONI GANG what
ONI GANG quoi
Gang what
Gang quoi
Damn, we got ghosted
Putain, on a été fantômé
Came a long way from the Coast
On a fait un long chemin depuis la côte
Memory fades, still numb from your no show
La mémoire s'efface, encore engourdi par ton absence
No note, door closed
Pas de note, porte fermée
Who knows?
Qui sait ?
Maybe lost focus or scared to let go
Peut-être que tu as perdu le focus ou que tu as peur de lâcher prise
Ain't going back, no vacancy, aye
On ne revient pas en arrière, pas de place libre, ouais
Damn we got played but won't hate the game
Putain, on s'est fait jouer, mais on ne va pas haïr le jeu
Damn I've liked anime since I was 8
Putain, j'aime l'anime depuis que j'ai 8 ans
Claim you supplied this idea
Tu prétends avoir fourni cette idée
That's fake
C'est faux
It's draining
C'est épuisant
Ain't been the same
Ce n'est plus pareil
Blatantly blaming
Accuser ouvertement
Planned your escape
Planifier ton évasion
Never thought it'd be this way
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Thought of the words that you sang
J'ai pensé aux mots que tu as chantés
"Finna ride with the homies til I die!"
"Finna rouler avec les potes jusqu'à la mort !"
Read between the lines
Lis entre les lignes
What it seems to imply?
Ce qu'il semble impliquer ?
Meanwhile
Pendant ce temps
In denial, left behind
Dans le déni, laissé pour compte
On the rise, and I'm deaf to your cries
En plein essor, et je suis sourd à tes pleurs
I'm sorry to say that I'm missing the signs
Je suis désolé de dire que je rate les signes
Forgotten, erased and lost in the valleys of time
Oublié, effacé et perdu dans les vallées du temps
Fallen from grace, no balance in mind
Tomber en disgrâce, pas d'équilibre dans l'esprit
No text or reply, would've thought you had died
Pas de texto ni de réponse, j'aurais pensé que tu étais mort





Writer(s): Oni Inc.


Attention! Feel free to leave feedback.