ONI INC. - PLAGUE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ONI INC. - PLAGUE




PLAGUE
ЧУМА
A customer!
Клиентка!
Wait! What′s your rush?
Постой! Куда ты так спешишь?
What's your hurry?
Что за торопливость?
You gave me such a...
Ты меня так...
Fright! I thought you was a ghost!
Напугала! Я думал, ты привидение!
Half a minute, can′t ya sit?
Полминуты, не могла бы ты присесть?
Sit ya down! Sit!
Садись! Садись!
All I meant is that I haven't seen a customer for weeks
Я просто хотел сказать, что не видел клиентов неделями.
Did ya come here for a pie, sir?
Ты за пирогом пришла, милая?
Do forgive me if me head's a little vague
Извини, если мои мысли немного путаются.
What was that?
Что ты сказала?
But you′d think we had the plague
А то подумаешь, у нас чума.
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
Всё верно, милая, хочешь глоток эля?
But theres- Heaven knows I try, sir!
Но есть... Боже, как я стараюсь, милая!
Do forgive me if me head′s a little vague
Извини, если мои мысли немного путаются.
What was that?
Что ты сказала?
But you'd think we had the plague
А то подумаешь, у нас чума.
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
Всё верно, милая, хочешь глоток эля?
But theres- Heaven knows I-
Но есть... Боже, как я-
Second to none. Angel of death
Второго такого нет. Ангел смерти.
Killing these bitches absolute mess
Убиваю этих сучек, полный бардак.
Swear to God this be why they took my wings
Клянусь Богом, вот почему у меня забрали крылья.
Even Lucifer had a little suffering, like, "FUCK!"
Даже Люцифер немного страдал, типа: "БЛЯТЬ!"
Demons coming out of their skin
Демоны лезут из кожи.
Everyone showing there true faces
Все показывают свои истинные лица.
私はあなたの魂を食べる / (Watashi wa anata no tamashī o taberu)
Я съем твою душу / (Watashi wa anata no tamashī o taberu)
Absolutely zero that any of y′all can fucking do
Абсолютно ничего вы, бляди, не можете сделать.
Zero be the points you put up
Ноль это ваши очки.
Steph Curry with the shot, motherfucker, pull up
Стеф Карри с броском, сука, подъезжай.
Step back, James Harden, clean shot killa
Шаг назад, Джеймс Харден, чистый бросок убийцы.
Take another dab, pop a xan, 'cause I′m the grim rap zilla
Сделай еще одну затяжку, закинься ксанаксом, потому что я мрачный рэп-зилла.
ONI INC. in this motherfucking bitch
ONI INC. в этой чертовой дыре.
Catch us in the fucking back
Ловите нас на задворках.
Motherfucking on your clique
Трахнем твою клику.
Pie, sir?
Пирог, милая?
Do forgive me if me head's a little vague
Извини, если мои мысли немного путаются.
What was that?
Что ты сказала?
But you′d think we had the plague
А то подумаешь, у нас чума.
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
Всё верно, милая, хочешь глоток эля?
But theres- Heaven knows I try, sir!
Но есть... Боже, как я стараюсь, милая!
Do forgive me if me head's a little vague
Извини, если мои мысли немного путаются.
What was that?
Что ты сказала?
But you'd think we had the plague
А то подумаешь, у нас чума.
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
Всё верно, милая, хочешь глоток эля?
But theres- Heaven knows I-
Но есть... Боже, как я-
Well, I′m gunnin′ straight for the top
Ну, я стремлюсь прямо к вершине.
Tell these wannabes that they better freeze
Скажи этим подражателям, что им лучше замереть.
To be honest never gave 'em much thought
Честно говоря, никогда не думал о них много.
Keep the melodies flowing and I aim to please
Пусть мелодии льются, и я стремлюсь угодить.
Told myself that if I ever made it, give myself the keys
Сказал себе, что если когда-нибудь добьюсь успеха, дам себе ключи.
To a rocket car, to fly to Mars, like it was meant to be
От ракетного автомобиля, чтобы лететь на Марс, как и должно быть.
Can′t stop thinking 'bout the possibilities, man
Не могу перестать думать о возможностях, чувак.
Whole crowds freaking out ′cause our shit is free and
Целые толпы сходят с ума, потому что наше дерьмо бесплатное, и
When I bring the tree, all the stressin' stops
Когда я приношу травку, весь стресс прекращается.
Living in LV, not fretting ′bout the cops
Живу в Вегасе, не беспокоюсь о копах.
'Cause the sinners now speak, how we don't mind
Потому что грешники теперь говорят, что нам все равно.
Keepin′ it green, now the cherry topped
Держим всё зелёным, теперь вишенка на торте.
When I step up on the scene, watch the haters praise until dusk
Когда я выхожу на сцену, наблюдаю, как ненавистники восхваляют до сумерков.
Don′t mind me, while I innovate, like Elon Musk
Не обращайте на меня внимания, пока я внедряю инновации, как Илон Маск.
Unknown number won't ever get the right swipe
Неизвестный номер никогда не получит свайп вправо.
Keep the hunters at bay, clinch the money nice and tight
Держу охотников на расстоянии, крепко держу деньги.
Pie, sir?
Пирог, милая?
Do forgive me if me head′s a little vague
Извини, если мои мысли немного путаются.
What was that?
Что ты сказала?
But you'd think we had the plague
А то подумаешь, у нас чума.
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
Всё верно, милая, хочешь глоток эля?
But theres- Heaven knows I try, sir!
Но есть... Боже, как я стараюсь, милая!
Do forgive me if me head′s a little vague
Извини, если мои мысли немного путаются.
What was that?
Что ты сказала?
But you'd think we had the plague
А то подумаешь, у нас чума.
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
Всё верно, милая, хочешь глоток эля?
But theres- Heaven knows I-
Но есть... Боже, как я-
Fuck you and everybody that you roll with
Пошла ты и все, с кем ты общаешься.
Same soon bitch taking your soul quick
Та же сука скоро заберет твою душу.
Soon as you see me comin′, you're hollerin', "Oh shit!"
Как только ты увидишь, что я иду, ты закричишь: "Вот дерьмо!"
You′re nothin′ less than forever testing the ghost, bitch
Ты не перестаешь испытывать призрака, сука.
You're in the wrong place, partner, gettin′ cut down
Ты не в том месте, подруга, тебя сейчас порежут.
350 blow your leg off when I bust rounds
350 сдует твою ногу, когда я начну палить.
The killer kogu comin' at you with the dedication
Убийца когу идет к тебе с полной отдачей.
Leavin′ your whole team leanin', leakin′ from lacerations
Оставляю всю твою команду истекать кровью от ран.
Shadowclan, sharp blade, bloodstain that
Клан теней, острый клинок, пятно крови.
I'm totumaru when he died and he came back
Я Тотумару, когда он умер и вернулся.
You say the wrong thing, get your whole face slapped
Скажешь не то получишь пощечину.
It took a couple of days to get your taste back, ha
Понадобилось пару дней, чтобы вернуть вкус, ха.
Take your life, no take backs
Заберу твою жизнь, без возврата.
Ski mask, gloves, 'cuz, no trace back
Лыжная маска, перчатки, потому что никаких следов.
Supp banana open you, when I lace that
Банан откроет тебя, когда я его зашнурую.
Followed by lines of the yola
А потом дорожки йолы.
Now, can you face that?
Ну что, справишься с этим?
Pie, sir?
Пирог, милая?
Do forgive me if me head′s a little vague
Извини, если мои мысли немного путаются.
What was that?
Что ты сказала?
But you′d think we had the plague
А то подумаешь, у нас чума.
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
Всё верно, милая, хочешь глоток эля?
But theres- Heaven knows I try, sir!
Но есть... Боже, как я стараюсь, милая!
Do forgive me if me head's a little vague
Извини, если мои мысли немного путаются.
What was that?
Что ты сказала?
But you′d think we had the plague
А то подумаешь, у нас чума.
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
Всё верно, милая, хочешь глоток эля?
A customer
Клиентка.
Pie, sir?
Пирог, милая?
Do forgive me if me head's a little vague
Извини, если мои мысли немного путаются.
What was that?
Что ты сказала?
But you′d think we had the plague
А то подумаешь, у нас чума.
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
Всё верно, милая, хочешь глоток эля?





Writer(s): Oni Inc., Tyler Wasielewski-tavarez


Attention! Feel free to leave feedback.