ONLY1 THEORY - Forgive Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONLY1 THEORY - Forgive Me




Forgive Me
Pardon-moi
Forgive me baby
Pardon-moi ma chérie
I broke your heart
J'ai brisé ton cœur
I know that it drives you crazy
Je sais que ça te rend folle
But you broke my heart
Mais tu as brisé le mien
You made me savage baby
Tu m'as rendu sauvage ma chérie
Why did you hurt me like this
Pourquoi tu m'as fait mal comme ça ?
Still remember the day so tragic
Je me souviens encore du jour tellement tragique
I thought you and I were magic
Je pensais que toi et moi, c'était magique
Maybe I could heal your sadness
Peut-être que je pouvais guérir ta tristesse
Only added to my madness
J'ai juste ajouté à ma folie
I thought I could be your safety
Je pensais que je pouvais être ton refuge
Baby why'd you go and play me
Bébé, pourquoi tu es allée me jouer un mauvais tour ?
Oh
Oh
I'm doing things I don't normally do
Je fais des choses que je ne fais pas d'habitude
You got bitches
Tu as des filles
I got bitches too
J'ai des filles aussi
Turn into somebody
Je me transforme en quelqu'un
You never knew
Que tu ne connaissais pas
Forgive me baby
Pardon-moi ma chérie
I broke your heart
J'ai brisé ton cœur
I know that it drives you crazy
Je sais que ça te rend folle
But you broke my heart
Mais tu as brisé le mien
You made me savage baby
Tu m'as rendu sauvage ma chérie
Why did you hurt me like this
Pourquoi tu m'as fait mal comme ça ?
Thinking that it was all forgiven
Je pensais que tout était pardonné
Thinking that we could go on living
Je pensais que nous pouvions continuer à vivre
I knew that you had some secrets
Je savais que tu avais des secrets
I never thought that you would keep
Je n'aurais jamais pensé que tu les garderais
But somethings are better left unsaid
Mais certaines choses valent mieux être tues
Like that message should've been left on read
Comme ce message aurait rester non lu
Created profile just to get you caught up
J'ai créé un profil juste pour te faire prendre
That's not my style
Ce n'est pas mon style
Baby I needed to know
Bébé, j'avais besoin de savoir
Truth from the lies you saying to me
La vérité des mensonges que tu me disais
I got the one up
J'ai la main haute
You playing with me baby
Tu joues avec moi, ma chérie
Forgive me baby
Pardon-moi ma chérie
I broke your heart
J'ai brisé ton cœur
I know that it drives you crazy
Je sais que ça te rend folle
But you broke my heart
Mais tu as brisé le mien
You made me savage baby
Tu m'as rendu sauvage ma chérie
Why did you hurt me like this
Pourquoi tu m'as fait mal comme ça ?
Forgive me baby
Pardon-moi ma chérie
I broke your heart
J'ai brisé ton cœur
I know that it drives you crazy
Je sais que ça te rend folle
But you broke my heart
Mais tu as brisé le mien
You made me savage baby
Tu m'as rendu sauvage ma chérie
Why did you hurt me like this
Pourquoi tu m'as fait mal comme ça ?





Writer(s): Ashley Carter


Attention! Feel free to leave feedback.