ONLYONEJD - No Service - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONLYONEJD - No Service




No Service
Pas de réseau
Woosh, Woosh
Woosh, Woosh
Ayye, Ayye
Ayye, Ayye
Yeah
Ouais
(JD Produced It, yeah, JD Produced It, mm-hmm)
(JD l'a produit, ouais, JD l'a produit, mm-hmm)
Workin', no rest for days
Je bosse, pas de repos pendant des jours
Speedin', he needs the Waze
Je fonce, j'ai besoin de Waze
New year, can't change my ways
Nouvelle année, je ne peux pas changer mes habitudes
Flavours, it left me dazed
Les saveurs, ça m'a laissé hébété
I came in the place, she's excited, smilin'
Je suis arrivé, elle est excitée, elle sourit
Leng ting left me amazed
Cette beauté m'a émerveillé
I'm super geeked, I'm feelin' like Future
Je suis super excité, je me sens comme Future
None of these hoes can be saved
Aucune de ces filles ne peut être sauvée
Gotta be brave, don't be nervous
Sois courageuse, ne sois pas nerveuse
Bro's in the streets, he's servin'
Mon frère est dans la rue, il vend
In school teachers told him he was worthless
À l'école, les profs lui disaient qu'il ne valait rien
Jubilee Line, no service
Ligne Jubilee, pas de réseau
They're in the bando flippin' packs like it's a circus
Ils sont dans le squat à retourner des paquets comme si c'était un cirque
Cocaine on the kitchen surface
De la cocaïne sur le plan de travail de la cuisine
I know these niggas want us dead but it ain't worth it
Je sais que ces gars veulent notre mort, mais ça n'en vaut pas la peine
If it's a beef ting, it don't concern us
Si c'est une histoire de clash, ça ne nous concerne pas
I'm feelin' incredible, I'm feelin' incredible
Je me sens incroyable, je me sens incroyable
Brodie's gigglin', geeked off the edibles
Mon pote rigole, défoncé aux edibles
In the ends, move cautious, be sensible
Dans le quartier, sois prudente, sois raisonnable
The rumours go 'round, is it credible?
Les rumeurs circulent, est-ce crédible ?
Don't wanna believe it, I'm not a fool
Je ne veux pas y croire, je ne suis pas idiot
Got a bad one, she's lickin' all on my balls
J'ai une belle fille, elle lèche mes couilles
I'm 5 foot 10 but I'm feelin' tall, I'm feelin' tall
Je fais 1m78 mais je me sens grand, je me sens grand
Send me the text, I'm on my way
Envoie-moi un message, je suis en route
(send me the text I'm on my way)
(envoie-moi un message, je suis en route)
Gotta run for the cash, àndale
Je dois courir après l'argent, ándale
(runnin', I'm runnin', I'm runnin', I'm runnin')
(je cours, je cours, je cours, je cours)
Deffo can't miss this spot, there's no delay
Je ne peux absolument pas manquer cet endroit, pas de retard
Too much sugar, might get tooth decay
Trop de sucre, j'ai peut-être des caries
Fiend got hit, gotta check if he's okay
Un toxico s'est fait frapper, je dois vérifier s'il va bien
Workin', no rest for days
Je bosse, pas de repos pendant des jours
Speedin', he needs the Waze
Je fonce, j'ai besoin de Waze
New year, can't change my ways
Nouvelle année, je ne peux pas changer mes habitudes
Flavours, it left me dazed
Les saveurs, ça m'a laissé hébété
I came in the place, she's excited, smilin'
Je suis arrivé, elle est excitée, elle sourit
Leng ting left me amazed
Cette beauté m'a émerveillé
I'm super geeked, I'm feelin' like Future
Je suis super excité, je me sens comme Future
None of these hoes can be saved
Aucune de ces filles ne peut être sauvée
Gotta be brave, don't be nervous
Sois courageuse, ne sois pas nerveuse
Bro's in the streets, he's servin'
Mon frère est dans la rue, il vend
In school teachers told him he was worthless
À l'école, les profs lui disaient qu'il ne valait rien
Jubilee Line, no service
Ligne Jubilee, pas de réseau
They're in the bando flippin' packs like it's a circus
Ils sont dans le squat à retourner des paquets comme si c'était un cirque
Cocaine on the kitchen surface
De la cocaïne sur le plan de travail de la cuisine
I know these niggas want us dead but it ain't worth it
Je sais que ces gars veulent notre mort, mais ça n'en vaut pas la peine
If it's a beef ting, it don't concern us
Si c'est une histoire de clash, ça ne nous concerne pas
Fine as hell, comin' in my direction, mm-mm
Superbe, elle vient dans ma direction, mm-mm
Takin' a look at my reflection, mm-mm
Je regarde mon reflet, mm-mm
Prices goin' up like recession, mm-mm
Les prix montent comme en période de récession, mm-mm
Floatin' off the planet, I'm ascendin'
Je quitte la planète, je m'élève
Prayin', I just want a happy endin'
Je prie, je veux juste une fin heureuse
Hennessy and coke, I'm blendin'
Hennessy et cocaïne, je mélange
Feds took bro, they said he's reoffendin'
Les flics ont pris mon frère, ils ont dit qu'il récidive
Shoppin' is my therapy, I'm spendin'
Le shopping est ma thérapie, je dépense
Workin', no rest for days
Je bosse, pas de repos pendant des jours
Speedin', he needs the Waze
Je fonce, j'ai besoin de Waze
New year, can't change my ways
Nouvelle année, je ne peux pas changer mes habitudes
Flavours, it left me dazed
Les saveurs, ça m'a laissé hébété
I came in the place, she's excited, smilin'
Je suis arrivé, elle est excitée, elle sourit
Leng ting left me amazed
Cette beauté m'a émerveillé
I'm super geeked, I'm feelin' like Future
Je suis super excité, je me sens comme Future
None of these hoes can be saved
Aucune de ces filles ne peut être sauvée





Writer(s): Jordon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.