ONLYONEJD - SATURN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONLYONEJD - SATURN




SATURN
SATURNE
All the shit they been doin'
Toutes ces choses qu'ils font
I been doin' it, yeah
Je les fais aussi, ouais
(Ayye JD Let Me Hear That Back)
(Ayye JD, rejoue-moi ça)
Yeah, I just-, I just gotta pay the rent
Ouais, je dois juste-, je dois juste payer le loyer
Doin' business, I want the split so just tell me the percent
Je fais des affaires, je veux ma part, alors dis-moi juste le pourcentage
I got that screw face, Two-Face
J'ai cette tête de tueur, Double-Face
I feel like Harvey Dent
Je me sens comme Harvey Dent
She thinks I'm givin' her mixed signals, that's not what I meant
Tu crois que je t'envoie des signaux contradictoires, ce n'est pas ce que je voulais dire
I can't tolerate nonsense
Je ne tolère pas les absurdités
Sneak diss me for content
Me critiquer en douce pour du contenu
Whatever floats your boat, if you're feelin' content
Peu importe ce qui te plaît, si tu te sens bien
Try make it seem like we're havin' problems
Essayer de faire croire qu'on a des problèmes
Truth is we don't, you could have handled that better
En vérité, on n'en a pas, tu aurais pu gérer ça mieux
You had multiple options, multiple options
Tu avais plusieurs options, plusieurs options
These girls are multiple options
Ces filles sont plusieurs options
These drinks are multiple options
Ces boissons sont plusieurs options
In the club, he's got concoctions
En boîte, il a des concoctions
Takin' care of my body, I remove the toxins
Je prends soin de mon corps, j'élimine les toxines
I'm outside late at night, I can hear the foxes
Je suis dehors tard le soir, j'entends les renards
Yeah, let's get that patterned
Ouais, on va faire ça comme prévu
Let's get that patterned
On va faire ça comme prévu
I'm so high I float to Saturn
Je suis tellement haut que je flotte jusqu'à Saturne
Why are they chattin'?, why they chattin'?
Pourquoi ils parlent?, pourquoi ils parlent?
She feelin' me, soon I'll have that bunda clappin'
Elle me kiffe, bientôt je ferai claquer ce fessier
Yeah, let's get that patterned
Ouais, on va faire ça comme prévu
Let's get that patterned
On va faire ça comme prévu
I'm so high I float to Saturn
Je suis tellement haut que je flotte jusqu'à Saturne
Why are they chattin'?, why they chattin'?
Pourquoi ils parlent?, pourquoi ils parlent?
She feelin' me, soon I'll have that bunda clappin'
Elle me kiffe, bientôt je ferai claquer ce fessier
Yeah, yeah (Uhhh)
Ouais, ouais (Uhhh)
Antisocial (Uhhh)
Antisocial (Uhhh)
Antisocial (Uhhh)
Antisocial (Uhhh)
Antisocial nigga (Uhhh)
Mec antisocial (Uhhh)
I'm way less vocal, nigga (Uhhh)
Je suis beaucoup moins bavard, mec (Uhhh)
Hop on the mic and lay down vocals, nigga (Uhhh)
Je saute sur le micro et je pose ma voix, mec (Uhhh)
I can freestyle for days when I'm off the liquor (Uhhh, Uhhh)
Je peux faire du freestyle pendant des jours quand je ne bois pas d'alcool (Uhhh, Uhhh)
Broski's really on some smoke, he's got them trigger fingers
Mon pote est vraiment sur le point de fumer, il a les doigts sur la gâchette
I can make her coochie wet, I don't even need my fingers
Je peux mouiller son minou, je n'ai même pas besoin de mes doigts
I'm a certi singer, sweet one, look like an R&B singer
Je suis un chanteur certifié, ma douce, j'ai l'air d'un chanteur de R&B
Woi, Woi, Woi, What You Reckon?
Woi, Woi, Woi, Qu'est-ce que tu en penses?
Give her this D, no Digga
Je lui donne cette bite, pas de Digga
Give her this D, no Digga
Je lui donne cette bite, pas de Digga
Bounce on my pole, she comin' like Tigger
Elle rebondit sur ma bite, elle arrive comme Tigrou
Beginning of May, it's still cold like we're in the winter
Début mai, il fait encore froid comme si on était en hiver
Gotta stay consistent on the field
Je dois rester constant sur le terrain
Don't wanna end up like Lingard
Je ne veux pas finir comme Lingard
I already knew that I been hard
Je savais déjà que j'étais un dur
And people tell me that I'm hard (That's what she said)
Et les gens me disent que je suis un dur (C'est ce qu'elle a dit)
Yeah, let's get that patterned
Ouais, on va faire ça comme prévu
Let's get that patterned
On va faire ça comme prévu
I'm so high I float to Saturn
Je suis tellement haut que je flotte jusqu'à Saturne
Why are they chattin'?, why they chattin'?
Pourquoi ils parlent?, pourquoi ils parlent?
She feelin' me, soon I'll have that bunda clappin'
Elle me kiffe, bientôt je ferai claquer ce fessier
Yeah, let's get that patterned
Ouais, on va faire ça comme prévu
Let's get that patterned
On va faire ça comme prévu
I'm so high I float to Saturn
Je suis tellement haut que je flotte jusqu'à Saturne
Why are they chattin'?, why they chattin'?
Pourquoi ils parlent?, pourquoi ils parlent?
She feelin' me, soon I'll have that bunda clappin'
Elle me kiffe, bientôt je ferai claquer ce fessier
Let's fly to Paris, watch PSG
On s'envole pour Paris, on regarde le PSG
Just you and me, that's how it should be
Juste toi et moi, c'est comme ça que ça devrait être
I'm lovin' your drip, yeah, I'm feelin' that tee
J'adore ton style, ouais, j'aime bien ce t-shirt
Typical British girl, in the morning sippin' your tea, yeah
Typique fille britannique, le matin en sirotant ton thé, ouais
Yeah, let's get that patterned
Ouais, on va faire ça comme prévu
Let's get that patterned
On va faire ça comme prévu
I'm so high I float to Saturn
Je suis tellement haut que je flotte jusqu'à Saturne
Why are they chattin'?, why they chattin'?
Pourquoi ils parlent?, pourquoi ils parlent?
She feelin' me, soon I'll have that bunda clappin'
Elle me kiffe, bientôt je ferai claquer ce fessier
Yeah, let's get that patterned
Ouais, on va faire ça comme prévu
Let's get that patterned
On va faire ça comme prévu
I'm so high I float to Saturn
Je suis tellement haut que je flotte jusqu'à Saturne
Why are they chattin'?, why they chattin'?
Pourquoi ils parlent?, pourquoi ils parlent?
She feelin' me, soon I'll have that bunda clappin'
Elle me kiffe, bientôt je ferai claquer ce fessier





Writer(s): Jordon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.