ONLYONEJD - Sauce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONLYONEJD - Sauce




Sauce
Sauce
Yeah
Ouais
(M Kid Run That Back)
(M Kid, remets ça)
You don't even have a choice
Tu n'as même pas le choix
Gyally start creamin' when they hear my deep voice
Les filles commencent à fantasmer quand elles entendent ma voix grave
Excitement on her face when she sees the Rolls Royce
L'excitation sur son visage quand elle voit la Rolls Royce
Like Sunday Service, we're all singin' in rejoice
Comme un dimanche à l'église, on chante tous de joie
Family in Chicago, don't know much 'bout Illinois
De la famille à Chicago, je ne connais pas grand-chose de l'Illinois
Smile on my face and I'm tryna bring some joy
Sourire aux lèvres, j'essaie d'apporter un peu de joie
Step inside the buildin', girls are starin' at the boy
Dès que j'entre dans le bâtiment, les filles me regardent
Keep it natural, know I got the sauce, no soy
Je reste naturel, je sais que j'ai la sauce, pas de soja
No soy, I'm tryna keep it saucy
Pas de soja, j'essaie de rester savoureux
Tell your girl to behave, she's too naughty
Dis à ta copine de se calmer, elle est trop coquine
Ultra suit's blue but I ain't fuckin' with the Tories
Costume bleu marine, mais je ne supporte pas les Conservateurs
Bro's like Drizzy cause he's always got the .40
Mon frère est comme Drizzy, il a toujours son .40
Said it before, I'll stop rappin' when I'm 40
Je l'ai déjà dit, j'arrêterai le rap à 40 ans
13 years so I gotta go for glory
13 ans, alors je dois viser la gloire
Listen to my lyrics, you already know my story
Écoute mes paroles, tu connais déjà mon histoire
Got a bit of muscle now, I used to be scrawny
J'ai pris du muscle maintenant, j'étais maigrichon avant
Her birthday's in January, Capricorn
Son anniversaire est en janvier, Capricorne
She wants to have some fun, doin' up porn
Elle veut s'amuser, faire un porno
Spicy beef patties in the cold, keep me warm
Des pâtés au bœuf épicés dans le froid, ça me réchauffe
Brodie's in the traphouse and he's whippin' up a storm
Mon pote est dans la planque et il prépare une tempête
Late nights in Gotham, don't come here, you been warned
Nuits blanches à Gotham, ne viens pas ici, tu as été prévenu
People died or went to jail, young kids, we had to mourn
Des gens sont morts ou sont allés en prison, jeunes, on a faire le deuil
Workin' all night, comin' home in the morn
Travailler toute la nuit, rentrer à la maison le matin
Grew up in the trench, been like this since I was born
J'ai grandi dans la galère, c'est comme ça depuis ma naissance
You don't even have a choice
Tu n'as même pas le choix
Gyally start creamin' when they hear my deep voice
Les filles commencent à fantasmer quand elles entendent ma voix grave
Excitement on her face when she sees the Rolls Royce
L'excitation sur son visage quand elle voit la Rolls Royce
Like Sunday Service, we're all singin' in rejoice
Comme un dimanche à l'église, on chante tous de joie
Family in Chicago, don't know much 'bout Illinois
De la famille à Chicago, je ne connais pas grand-chose de l'Illinois
Smile on my face and I'm tryna bring some joy
Sourire aux lèvres, j'essaie d'apporter un peu de joie
Step inside the buildin', girls are starin' at the boy
Dès que j'entre dans le bâtiment, les filles me regardent
Keep it natural, know I got the sauce, no soy
Je reste naturel, je sais que j'ai la sauce, pas de soja
I tell 'em, "I'm a rapper", now they want an acapella
Je leur dis : "Je suis rappeur", maintenant elles veulent une a cappella
She wants that princess treatment, wanna be like Cinderella
Elle veut un traitement de princesse, être comme Cendrillon
She's givin' me a headache, my head's spinnin', no propeller
Elle me donne mal à la tête, ma tête tourne, sans hélice
She's movin' like Rihanna, standin' under her umbrella
Elle bouge comme Rihanna, debout sous son parapluie
We're stayin' stronger together
On reste plus forts ensemble
Solid and loyal, can't guarantee forever
Solides et loyaux, je ne peux pas garantir l'éternité
Rum and coke, now my day's gettin' better
Rhum-coca, ma journée s'améliore
She hit me up, I know she's lookin' for some pleasure
Elle m'appelle, je sais qu'elle cherche du plaisir
Badman like Joker, Rest In Peace to Heath Ledger
Méchant comme le Joker, paix à l'âme d'Heath Ledger
Meditate, levitate and do some shoppin' for my leisure
Méditer, léviter et faire du shopping pour mes loisirs
She'll only take advantage if you let her
Elle profitera de toi si tu la laisses faire
My guy said she's feelin' me, "Go get her"
Mon pote a dit qu'elle me kiffe, "Vas-y, fonce"
Not entertainin' rumours that I heard through the grapevine
Je n'écoute pas les rumeurs que j'ai entendues par le bouche-à-oreille
In the restaurant, we're sippin' on some great wine
Au restaurant, on sirote du bon vin
He's not drivin', he ain't walkin' in a straight line
Il ne conduit pas, il ne marche pas droit
They stopped drinkin', doin' cocaine, straight lines
Ils ont arrêté de boire, ils prennent de la cocaïne, des lignes droites
You don't even have a choice
Tu n'as même pas le choix
Gyally start creamin' when they hear my deep voice
Les filles commencent à fantasmer quand elles entendent ma voix grave
Excitement on her face when she sees the Rolls Royce
L'excitation sur son visage quand elle voit la Rolls Royce
Like Sunday Service, we're all singin' in rejoice
Comme un dimanche à l'église, on chante tous de joie
Family in Chicago, don't know much 'bout Illinois
De la famille à Chicago, je ne connais pas grand-chose de l'Illinois
Smile on my face and I'm tryna bring some joy
Sourire aux lèvres, j'essaie d'apporter un peu de joie
Step inside the buildin', girls are starin' at the boy
Dès que j'entre dans le bâtiment, les filles me regardent
Keep it natural, know I got the sauce, no soy
Je reste naturel, je sais que j'ai la sauce, pas de soja





Writer(s): Jordon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.