ONR - Human Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONR - Human Enough




Human Enough
Assez humain
Don't lose yourself
Ne te perds pas
Don't know why your nights seem long
Je ne sais pas pourquoi tes nuits te semblent longues
A star is born
Une étoile est née
Don't wait for gods
N'attends pas les dieux
For hell is insignificant and you're Heaven-sent
Car l'enfer est insignifiant et tu es envoyé du Ciel
'Cause you are made of perfect stars
Parce que tu es faite de parfaites étoiles
And I was built from broken parts
Et j'ai été construit à partir de pièces brisées
The road to stop that I can't stop
Le chemin à arrêter que je ne peux pas arrêter
It's déjà vu, it's déjà vu
C'est du déjà vu, c'est du déjà vu
Not over you, not over you
Pas à cause de toi, pas à cause de toi
I'm not human enough to love you right now
Je ne suis pas assez humain pour t'aimer maintenant
Your heart's the only sound
Ton cœur est le seul son
I'm not human enough to cry or cry for
Je ne suis pas assez humain pour pleurer ou pleurer pour
Night by night, I die a bit more
Nuit après nuit, je meurs un peu plus
You and I alone in a universe unknown
Toi et moi seuls dans un univers inconnu
I'm not human enough to love you right now
Je ne suis pas assez humain pour t'aimer maintenant
Human enough to love you right now
Assez humain pour t'aimer maintenant
Don't hold your breath
Ne retiens pas ton souffle
Waiting on a perfect you
En attendant un toi parfait
The coast is clear
La côte est dégagée
And don't wait for me
Et ne m'attends pas
A stranger to the skin I'm in
Un étranger à la peau que je porte
The dark within me knows that
Le noir en moi sait que
I'm the lord of fallen stars
Je suis le seigneur des étoiles tombées
And you were made to break my heart
Et tu étais faite pour me briser le cœur
The road to stop that I can't stop
Le chemin à arrêter que je ne peux pas arrêter
It's déjà vu, it's déjà vu
C'est du déjà vu, c'est du déjà vu
Not over you, not over you
Pas à cause de toi, pas à cause de toi
I'm not human enough to love you right now
Je ne suis pas assez humain pour t'aimer maintenant
Your heart's the only sound
Ton cœur est le seul son
I'm not human enough to cry or cry for
Je ne suis pas assez humain pour pleurer ou pleurer pour
Night by night, I die a bit more
Nuit après nuit, je meurs un peu plus
You and I alone in a universe unknown
Toi et moi seuls dans un univers inconnu
I'm not human enough to love you right now
Je ne suis pas assez humain pour t'aimer maintenant
Human enough to love you right now
Assez humain pour t'aimer maintenant
I'm not human enough
Je ne suis pas assez humain
I'm not human enough
Je ne suis pas assez humain
I'm not human enough to love you right now
Je ne suis pas assez humain pour t'aimer maintenant
Your heart's the only sound
Ton cœur est le seul son
I'm not human enough to cry or cry for
Je ne suis pas assez humain pour pleurer ou pleurer pour
Night by night, I die a little
Nuit après nuit, je meurs un peu
I'm not human enough to love you right now
Je ne suis pas assez humain pour t'aimer maintenant
Your heart's the only sound
Ton cœur est le seul son
I'm not human enough to cry or cry for
Je ne suis pas assez humain pour pleurer ou pleurer pour
Night by night, I die a bit more
Nuit après nuit, je meurs un peu plus
You and I alone in a universe unknown
Toi et moi seuls dans un univers inconnu
I'm not human enough to love you right now
Je ne suis pas assez humain pour t'aimer maintenant
Human enough to love you right now
Assez humain pour t'aimer maintenant
I'm not human enough
Je ne suis pas assez humain
I'm not human enough
Je ne suis pas assez humain





Writer(s): Samuel Hollander, Dave Richard Bassett, Robert Shields


Attention! Feel free to leave feedback.