ONR - Jericho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONR - Jericho




Jericho
Jéricho
Let′s go down, down to Jericho now
Allons-y, descendons à Jéricho maintenant
And dip our feet in the river
Et trempons nos pieds dans la rivière
I'm sick of rolling around the silicon soul
J'en ai assez de tourner en rond dans cette âme de silicium
Like throwing stones at a mirror
Comme lancer des pierres sur un miroir
I see it lurking
Je la vois rôder
Genuine American fear
La peur américaine authentique
Get your brother
Prends ton frère
God loves a million doe-eyed children to cower in his honour
Dieu aime un million d'enfants aux yeux de biche pour se terrer en son honneur
Let′s go down, down to Jericho now
Allons-y, descendons à Jéricho maintenant
And dip our feet in the river
Et trempons nos pieds dans la rivière
Let's go down, down to Jericho now
Allons-y, descendons à Jéricho maintenant
And dip our feet in the river
Et trempons nos pieds dans la rivière
And that's why you′ll forgive us no pride
Et c'est pourquoi tu nous pardonneras aucune fierté
In taking means from an oppressed
À prendre des moyens auprès d'un opprimé
If Heaven waits for the peace that we make with it
Si le Ciel attend la paix que nous faisons avec lui
I′ll burn in the protest
Je brûlerai dans la protestation
You'll see me rise from my perfect demise
Tu me verras renaître de ma mort parfaite
And see my light through your shutters
Et voir ma lumière à travers tes volets
You′ll see me take it, squeeze it, break it on to another
Tu me verras la prendre, la presser, la briser sur un autre
Another
Un autre
Let's go down, down to Jericho town
Allons-y, descendons à la ville de Jéricho
And dip our feet in the river
Et trempons nos pieds dans la rivière
So sick of rolling around this silicon soul
J'en ai tellement assez de tourner en rond dans cette âme de silicium
Like throwing stones at a mirror
Comme lancer des pierres sur un miroir
Stones at a mirror
Pierres sur un miroir
Let′s go down, down to Jericho town
Allons-y, descendons à la ville de Jéricho
And dip our feet in the river
Et trempons nos pieds dans la rivière
So sick of rolling around this silicon soul
J'en ai tellement assez de tourner en rond dans cette âme de silicium
Like throwing stones at a mirror
Comme lancer des pierres sur un miroir
Stones at a mirror
Pierres sur un miroir





Writer(s): Robert David Shields


Attention! Feel free to leave feedback.