ONR - Jericho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ONR - Jericho




Jericho
Иерихон
Let′s go down, down to Jericho now
Давай спустимся, спустимся в Иерихон сейчас,
And dip our feet in the river
И окунем наши ноги в реку.
I'm sick of rolling around the silicon soul
Мне надоело блуждать по кремниевой душе,
Like throwing stones at a mirror
Словно бросать камни в зеркало.
I see it lurking
Я вижу, как это скрывается,
Genuine American fear
Подлинный американский страх.
Get your brother
Зови своего брата.
God loves a million doe-eyed children to cower in his honour
Бог любит, когда миллион невинных детей съеживаются в его честь.
Let′s go down, down to Jericho now
Давай спустимся, спустимся в Иерихон сейчас,
And dip our feet in the river
И окунем наши ноги в реку.
Let's go down, down to Jericho now
Давай спустимся, спустимся в Иерихон сейчас,
And dip our feet in the river
И окунем наши ноги в реку.
And that's why you′ll forgive us no pride
И вот почему ты не простишь нам отсутствие гордости
In taking means from an oppressed
В том, что мы отнимаем у угнетенных.
If Heaven waits for the peace that we make with it
Если Небеса ждут мира, который мы с ними заключим,
I′ll burn in the protest
Я сгорю в протесте.
You'll see me rise from my perfect demise
Ты увидишь, как я восстану из моей совершенной гибели,
And see my light through your shutters
И увидишь мой свет сквозь свои ставни.
You′ll see me take it, squeeze it, break it on to another
Ты увидишь, как я возьму его, сожму, разобью о другого,
Another
О другого.
Let's go down, down to Jericho town
Давай спустимся, спустимся в город Иерихон,
And dip our feet in the river
И окунем наши ноги в реку.
So sick of rolling around this silicon soul
Мне так надоело блуждать по этой кремниевой душе,
Like throwing stones at a mirror
Словно бросать камни в зеркало,
Stones at a mirror
Камни в зеркало.
Let′s go down, down to Jericho town
Давай спустимся, спустимся в город Иерихон,
And dip our feet in the river
И окунем наши ноги в реку.
So sick of rolling around this silicon soul
Мне так надоело блуждать по этой кремниевой душе,
Like throwing stones at a mirror
Словно бросать камни в зеркало,
Stones at a mirror
Камни в зеркало.





Writer(s): Robert David Shields


Attention! Feel free to leave feedback.