Lyrics and translation ONR - Love In Suburbia
Lacing
my
shoes
Je
lace
mes
chaussures
In
the
standard
bar
way
De
la
manière
habituelle
au
bar
Nothing
left
loose
Rien
de
lâche
Gone
are
the
days
Le
temps
est
révolu
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
The
girls
walk
in
twos
Les
filles
marchent
par
deux
Drawn
to
the
light
Attirées
par
la
lumière
And
too
polite
to
refuse
Et
trop
polies
pour
refuser
Refuse
Refuser
Spilling
my
blood
Je
verse
mon
sang
On
the
steps
of
my
church
Sur
les
marches
de
mon
église
Where
I
knelt
as
a
kid
Où
je
me
genouillais
quand
j'étais
enfant
By
the
old
pulpit
Près
de
la
vieille
chaire
But
it
don't
seem
to
hurt
Mais
cela
ne
semble
pas
faire
mal
John,
wake
up,
wake
up,
wake
up,
wake
up!
John,
réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi
!
We're
at
war
again!
Nous
sommes
à
nouveau
en
guerre
!
And
I've
been
stuck
on
the
roadside
Et
je
suis
coincé
au
bord
de
la
route
For
old
times
sake
with
a
terrible
friend
Pour
le
plaisir
de
revivre
le
passé
avec
un
terrible
ami
But
if
you
can
play
Mais
si
tu
peux
jouer
Then
you're
part
of
the
game
Alors
tu
fais
partie
du
jeu
Love
in
suburbia,
love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
l'amour
en
banlieue
Love
in
suburbia,
love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
l'amour
en
banlieue
Love
in
suburbia,
love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
l'amour
en
banlieue
Love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue
We
should
all
just
go
home
On
devrait
tous
rentrer
à
la
maison
(Love
in
suburbia)
(L'amour
en
banlieue)
The
kids
don't
care
Les
enfants
s'en
fichent
'Cause
they're
too
young
to
die
Parce
qu'ils
sont
trop
jeunes
pour
mourir
Too
old
to
moan
for
it
Trop
vieux
pour
se
lamenter
Too
young
to
vote
for
it
Trop
jeunes
pour
voter
Too
old
to
cry
Trop
vieux
pour
pleurer
God,
is
it
always
like
this?
Dieu,
est-ce
toujours
comme
ça
?
Is
it
always
so
grim?
Est-ce
toujours
aussi
sombre
?
Is
it
only
the
beautiful
Est-ce
que
ce
sont
seulement
les
belles
Only
the
suitably
damned
who
fit
in?
Seules
les
damnées
qui
correspondent
?
But
if
you
can
play
Mais
si
tu
peux
jouer
Then
your
part
of
the
game
Alors
tu
fais
partie
du
jeu
Love
in
suburbia,
love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
l'amour
en
banlieue
Love
in
suburbia,
love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
l'amour
en
banlieue
Love
in
suburbia,
love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
l'amour
en
banlieue
Love
in
suburbia,
love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
l'amour
en
banlieue
Love
in
suburbia,
love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
l'amour
en
banlieue
Love
in
suburbia,
love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
l'amour
en
banlieue
Love
in
suburbia,
love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
l'amour
en
banlieue
Love
in
suburbia,
love
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
l'amour
en
banlieue
Love
in
suburbia,
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
en
banlieue
In
suburbia,
in
suburbia
En
banlieue,
en
banlieue
Love
in
suburbia,
in
suburbia
L'amour
en
banlieue,
en
banlieue
In
suburbia
En
banlieue
Rate the translation
![Исполнитель ONR, альбом Must Stop (Falling in Love) [Live in Scotland]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/x/8/k/sxsljfk8xa.jpg){kind=small}
![Исполнитель ONR, альбом Must Stop (Falling in Love) [Demo Version] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/v/v/_/1/hggese1_vv.jpg){kind=small}
![Исполнитель ONR, альбом Must Stop (feat. Sarah Barthel of Phantogram) [Live in Studio] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/0/c/s/w/sym7r2wsc0.jpg){kind=small}
![Исполнитель ONR, альбом Must Stop (feat. Sarah Barthel of Phantogram) [Icarus Better Daze Mix] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/i/n/t/q/70ied7qtni.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.