Lyrics and translation ONR - Yangınlar

Yangınlar

Dünüm bugünümden daha kötü günler
O güz gülü güneşe gülümser üzülmem
Gülümser üzülme
Geç bu sefer de önümden

Göz göre göre başımdaki peri
Yaz dedi bu gece düşünmedi beni
Düşledi o günü düşünmedi seni
Dümdüz o beyin o düşüncelerin
Ooo how do you feel
İyi mi? Değil
Moruk,iyi biri değil
İyilik içimdedir inceleyin
İnce bilinçli,bir hiç kişiyim
Evdeki neşeyim
Eğlenceliyim
Afişleri göreyim
Sev beni seveyim
Öl desen öleyim
Ben biraz böyleyim
Yakaladım anı
Düştük kalktık zamana bıraktık
Günleri saydık
Bir sabah uyandık size de günaydın

Yine söndüler bak
İçimde yangınlar
Bu gece durgun biraz
İçimde sancılar

Yine söndüler bak
İçimde yangınlar
Bu gece durgun biraz
İçimde sancılar

Yazarak azalıyorum bak bu defa
Düşünce kanadımı kırıyorum inan
Bu düşün içindekileri yakıp ara
Dön uzaklara (ya)

Yine gözümün önündekini çizerim (ah)
Bu gece gökyüzüne gül eve dönelim (ya)
Yıldızları peşine tak ışıkları kapat (ah)
Başa dönüp kendinle girme bu savaşa

Yok oluyor zaman
Kendini bul bu defa
Sendin o kaybolan
Defteri yas tutup yazdı günah

Az çok gülümsüyor artık
İçinde cesaret
Ay dolunaya dönük
Bu da bir işaret
Aklım urafe
Bu lanetle danse et
Astım hayalleri
Çöktü bir kasvet(ah)
Buda bir balo yüzünde maske
Kırmızı bir balon tuttu lades (ya)

Gündüzlere şarkı bu gecelere ihanet
İsabet,işaret,istişare

Yine söndüler bak
İçimde yangınlar
Bu gece durgun biraz
İçimde sancılar

Yine söndüler bak
İçimde yangınlar
Bu gece durgun biraz
İçimde sancılar

Yine söndüler bak
İçimde yangınlar
Bu gece durgun biraz
İçimde sancılar

Feux

Mes jours d'hier sont pires que ceux d'aujourd'hui
Cette rose d'automne sourit au soleil, je ne suis pas triste
Elle sourit, ne sois pas triste
Passe cette fois encore devant moi

La fée qui est sur ma tête, je la vois
Elle a dit été, cette nuit, elle n'a pas pensé à moi
Elle a rêvé de ce jour, elle n'a pas pensé à toi
Ce cerveau, ces pensées, directes
Ooo, comment te sens-tu ?
Bien ? Non
Tu n'es pas une bonne personne
La bonté est en moi, examine-la
Une conscience fine, je ne suis personne
Ma joie à la maison
Je suis amusant
Je veux voir les affiches
Aime-moi, je t'aimerai
Si tu me dis de mourir, je mourrai
Je suis un peu comme ça
J'ai attrapé l'instant
Nous sommes tombés, nous nous sommes relevés, nous avons laissé le temps passer
Nous avons compté les jours
Un matin, nous nous sommes réveillés, bonjour à toi aussi

Encore une fois, ils se sont éteints, regarde
Les incendies en moi
Ce soir, je suis un peu calme
Des douleurs en moi

Encore une fois, ils se sont éteints, regarde
Les incendies en moi
Ce soir, je suis un peu calme
Des douleurs en moi

J'en diminue en écrivant, regarde, cette fois
Je casse mon aile de pensée, crois-moi
Cherche ce qui est dans cette pensée, brûle-le
Retourne au loin (ouais)

Encore une fois, je dessine ce qui est devant mes yeux (ah)
Ce soir, rions au ciel, rentrons à la maison (ouais)
Attache les étoiles, éteins les lumières (ah)
Ne reviens pas en arrière et n'entre pas dans cette guerre avec toi-même

Le temps disparaît
Trouve-toi, cette fois
C'était toi qui avais disparu
Le cahier a écrit le péché en pleurant

Elle sourit un peu maintenant
Du courage en elle
La lune est pleine
C'est aussi un signe
Mon esprit est dans le désarroi
Danse avec cette malédiction
J'ai des rêves d'asthme
Une obscurité s'est installée (ah)
C'est aussi un bal, un masque sur ton visage
Elle tient un ballon rouge, elle insiste (ouais)

Des chansons pour la journée, de la trahison pour la nuit
Précision, signe, consultation

Encore une fois, ils se sont éteints, regarde
Les incendies en moi
Ce soir, je suis un peu calme
Des douleurs en moi

Encore une fois, ils se sont éteints, regarde
Les incendies en moi
Ce soir, je suis un peu calme
Des douleurs en moi

Encore une fois, ils se sont éteints, regarde
Les incendies en moi
Ce soir, je suis un peu calme
Des douleurs en moi