Lyrics and translation ONUKA - Misto

Misto

MISTO
Це моє місто лине
Це моє місто, де безліч протиріч
Це моє місто, що лиш за хвилини
Народжує ранок, лине одразу в ніч.
В ритмі зі мною пульсує,
Раптом гальмує і хвилює тим.
Інколи місто за мною сумує
Спокій дарує, бо тут є мій дім
Та моє місто знає,
Про мене все знає, про безліч протиріч
Місто ніколи не засинає
На мене чекає, впізнає з усіх облич
Я тобі даю
свою надію
даю надію
Я тобі даю
даю надію
і знову дію

Ma ville

MA VILLE
C'est ma ville qui coule
C'est ma ville, où il y a tant de contradictions
C'est ma ville qui, en quelques minutes
Fait naître l'aube, se précipite vers la nuit.
Elle bat au rythme avec moi,
S'arrête soudainement et m'émeut.
Parfois, la ville s'ennuie après moi
Elle offre du calme, car mon foyer est ici
Mais ma ville le sait,
Elle sait tout de moi, de mes nombreuses contradictions
La ville ne dort jamais
Elle m'attend, me reconnait parmi tous les visages
Je te donne
mon espoir
je te donne de l'espoir
Je te donne
je te donne de l'espoir
et je continue à agir