Lyrics and translation OONA - Veli

Veli

Hei veli tee omat havaintos
Rakastu kerran ja riko kaikki
Hankaa suola saippualla, avonaiset haavat
Jotta voit sanoo että pohja on nähty
Olet valmis elämälle
Heitä odotukset helvettiin niillä voit vain satuttaa
Ja sit ku oot tehny ja nähny kaiken
Koputa mun olkapäätä
Olen täällä sua varten
Lupaan sulle sen
Et autan
Sua uskomaan
Et kaikki
Mitä teetkin
On oikein
Et saa katuu mitään
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Kerro mitä löysit sillan päästä
Kerro kuka sai sut nauramaan
Löysitkö sä onnen sieltä
Kyyneleitä kullan tieltä
Meidän tarinat on yhtäläiset
Matkaa lukuunottamatta
Sinä juokset kiinni jotain
Minkä mä jo kadotin
Ja sit ku oot tehny ja nähny kaiken
Koputa mun olkapäätä
Olen täällä sua varten
Lupaan sulle
Et autan
Sua uskomaan
Et kaikki
Mitä teetkin
On oikein
Et saa katuu mitään
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Autan
Sua uskomaan
Et kaikki
Mitä teetkin
On oikein
Et saa katuu mitään
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää

Frère

Hé frère, fais tes propres observations
Aime une fois et brise tout
Frotte du sel sur le savon, les plaies ouvertes
Pour pouvoir dire que tu as touché le fond
Tu es prêt pour la vie
Jette tes attentes en enfer, tu ne peux que te faire mal avec elles
Et quand tu auras tout fait et tout vu
Tape-moi sur l'épaule
Je suis là pour toi
Je te le promets
Je t'aiderai
À croire
Que tout
Ce que tu fais
Est juste
Tu ne dois rien regretter
Il viendra un jour où nous ne serons plus jeunes
Il viendra un jour où nous ne serons plus jeunes
Il viendra un jour où nous ne serons plus jeunes
Dis-moi ce que tu as trouvé au bout du pont
Dis-moi qui t'a fait rire
As-tu trouvé le bonheur là-bas
Des larmes sur la route dorée
Nos histoires sont les mêmes
Sauf le voyage
Tu cours après quelque chose
Que j'ai déjà perdu
Et quand tu auras tout fait et tout vu
Tape-moi sur l'épaule
Je suis là pour toi
Je te promets
Je t'aiderai
À croire
Que tout
Ce que tu fais
Est juste
Tu ne dois rien regretter
Il viendra un jour où nous ne serons plus jeunes
Il viendra un jour où nous ne serons plus jeunes
Il viendra un jour où nous ne serons plus jeunes
J'aiderai
À croire
Que tout
Ce que tu fais
Est juste
Tu ne dois rien regretter
Il viendra un jour où nous ne serons plus jeunes
Il viendra un jour où nous ne serons plus jeunes
Il viendra un jour où nous ne serons plus jeunes