Lyrics and translation OPA Gang - Cê Pede
Copo
de
Soda,
Dream
Cash,
Opa
no
Trap,
cê
pede,
Un
verre
de
soda,
Dream
Cash,
Opa
dans
le
piège,
tu
demandes,
Aumenta
o
volume
da
caixa
Augmente
le
volume
de
la
boîte
Que
eu
quero
acordar
todo
mundo
do
prédio,
Parce
que
je
veux
réveiller
tout
le
monde
dans
l'immeuble,
Pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede.
Demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande.
Aumenta
o
volume
da
caixa
Augmente
le
volume
de
la
boîte
Que
eu
quero
acordar
todo
mundo
do
prédio.
Parce
que
je
veux
réveiller
tout
le
monde
dans
l'immeuble.
Síndico
interfona
relax,
falo
que
o
vizinho
também
pede,
Le
concierge
interphone,
relax,
je
lui
dis
que
le
voisin
demande
aussi,
Aumenta
o
volume
da
caixa
Augmente
le
volume
de
la
boîte
Que
eu
quero
acordar
todo
mundo
do
prédio!
Parce
que
je
veux
réveiller
tout
le
monde
dans
l'immeuble !
Pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede.
Demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande.
Aumenta
o
volume
da
caixa
Augmente
le
volume
de
la
boîte
Que
eu
quero
acordar
todo
mundo
do
prédio,
Parce
que
je
veux
réveiller
tout
le
monde
dans
l'immeuble,
Cheguei
geral
acordou
Je
suis
arrivé,
tout
le
monde
s'est
réveillé
Estralei
a
tigera,
ronco
do
motor
J'ai
éclaté
la
tigera,
le
bruit
du
moteur
Jhon
Travolta
geral
ficou
John
Travolta,
tout
le
monde
est
resté
Mas
bora
bora
que
bora
bailou
Mais
allez
allez,
on
danse
Usando
a
beca
das
novas
En
portant
la
veste
des
nouvelles
Usando
a
mente,
um
novo
progresso
En
utilisant
l'esprit,
un
nouveau
progrès
Usando
disso,
apenas
En
utilisant
cela,
juste
Foco
um
só,
não
me
disperso
Concentration
unique,
je
ne
me
disperse
pas
No
jogado
focado
eu
tô
pra
ganhar
Dans
le
jeu
concentré,
je
suis
là
pour
gagner
Com
bala
na
agulha
pra
apostar
Avec
une
balle
dans
l'aiguille
pour
parier
Cada
chance
seguida
eu
vou
agarrar
Chaque
chance
suivie,
je
vais
l'attraper
Na
sede
na
luta
não
vou
falhar
Dans
la
soif,
dans
la
lutte,
je
ne
vais
pas
échouer
A
quebrada
se
orgulha
a
me
escutar
Le
quartier
est
fier
de
m'écouter
Essa
fita
é
minha
vida,
não
vou
parar
Cette
bande
est
ma
vie,
je
n'arrêterai
pas
Melhora
pra
família
eu
vou
buscar
Je
vais
chercher
de
l'amélioration
pour
la
famille
E
sei
que
minha
coroa
vai
se
orgulhar
Et
je
sais
que
ma
couronne
sera
fière
Copo
de
Soda,
Dream
Cash,
Opa
no
Trap,
cê
pede,
Un
verre
de
soda,
Dream
Cash,
Opa
dans
le
piège,
tu
demandes,
Aumenta
o
volume
da
caixa
Augmente
le
volume
de
la
boîte
Que
eu
quero
acordar
todo
mundo
do
prédio,
Parce
que
je
veux
réveiller
tout
le
monde
dans
l'immeuble,
Pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede.
Demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande.
Aumenta
o
volume
da
caixa
Augmente
le
volume
de
la
boîte
Que
eu
quero
acordar
todo
mundo
do
prédio.
Parce
que
je
veux
réveiller
tout
le
monde
dans
l'immeuble.
Síndico
interfona
relax,
falo
que
o
vizinho
também
pede,
Le
concierge
interphone,
relax,
je
lui
dis
que
le
voisin
demande
aussi,
Aumenta
o
volume
da
caixa
Augmente
le
volume
de
la
boîte
Que
eu
quero
acordar
todo
mundo
do
prédio!
Parce
que
je
veux
réveiller
tout
le
monde
dans
l'immeuble !
Pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede,
pede.
Demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande,
demande.
Aumenta
o
volume
da
caixa
Augmente
le
volume
de
la
boîte
Que
eu
quero
acordar
todo
mundo
do
prédio,
Parce
que
je
veux
réveiller
tout
le
monde
dans
l'immeuble,
Acordar
todo
mundo
do
prédio,
Réveiller
tout
le
monde
dans
l'immeuble,
O
barulho
é
na
quebrada
inteira
Le
bruit
est
dans
tout
le
quartier
OPA
Gang
tocando,
sonzeira
estralando
OPA
Gang
joue,
la
musique
explose
Tumultuando
sexta-feira
Causer
des
troubles
vendredi
Fumaça
que
sobe,
rabeta
que
desce,
grave
bate
no
paredão
La
fumée
monte,
la
queue
descend,
les
basses
frappent
le
mur
O
de
ponta-ponta
estamos
na
cena,
De
bout
en
bout,
nous
sommes
sur
la
scène,
Meu
truta
giro
o
mundão.
Mon
pote
tourne
le
monde.
Deixa
o
volume
da
caixa
no
talo,
Laisse
le
volume
de
la
boîte
au
maximum,
Gelo
de
coco,
monster
e
cavalo
Glace
de
noix
de
coco,
monstre
et
cheval
Tocando
em
todos
os
bailes
de
São
Paulo,
Jouant
dans
tous
les
bals
de
São
Paulo,
Correr
de
invejoso,
não
me
ataco
Courir
après
les
envieux,
je
ne
m'attaque
pas
Gosta
de
falar
quer
vir
criticar,
Aime
parler,
veut
venir
critiquer,
Mas
é
um
frustrado
na
vida
Mais
c'est
un
frustré
dans
la
vie
Fez
porra
nenhuma
de
interessante,
N'a
rien
fait
d'intéressant,
Quer
vir
diminuir
minhas
conquistas?!
Veux
minimiser
mes
conquêtes ?!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rique Owlli, Tito
Album
Cê Pede
date of release
21-08-2020
Attention! Feel free to leave feedback.