OPHEO feat. Southpole - Hesoyam - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation OPHEO feat. Southpole - Hesoyam




Hesoyam
Hesoyam
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
Chase it (wake up)
À la poursuite (réveille-toi)
We on the main trail
On est sur le droit chemin
Step by step we change
Pas à pas, on change
Till' we don't go along
Jusqu'à ce qu'on ne s'accorde plus
I go my separate way
Je prends mon propre chemin
I have to cut with it
Je dois couper les ponts
Go switch up my shape
Changer de forme, ma belle
No, i'm not stuck with it
Non, je ne suis pas coincé avec ça
Level up my face
Je refais mon visage
Fake it 'till I take off
Faire semblant jusqu'au décollage
Swallow all my sorrows
Avaler tous mes chagrins
Decay before the wake up
Décomposition avant le réveil
Recreate my auras
Recréer mes auras
I got seven ways
J'ai sept chemins
Seven ways to follow
Sept chemins à suivre
I got seven ways
J'ai sept chemins
Seven ways of horror
Sept chemins d'horreur
Got it stamped on my face
Gravé sur mon visage
I pull out my soul
Je tire mon âme
Bloody skean in my hand
Sgian dubh ensanglanté à la main
Cut it out, let go
Je la découpe, je la laisse partir
And the devil might dance
Et le diable pourrait danser
He my last tango
Il est mon dernier tango
35 in my pants
Un 35 dans mon pantalon
To his head, let it blow
Sur sa tête, je tire
10 rounds in my defeat
10 balles dans ma défaite
Hesoyam for the cheats
Hesoyam pour les triches
Take my arm, we might glow
Prends mon bras, on pourrait briller
Prada bag full of treats
Sac Prada plein de douceurs
Maybe Commes des Garçon
Peut-être du Comme des Garçons
CDG, drink that Bleach
CDG, bois de la Javel
And my world silicon
Et mon monde en silicone
Toxic waste, surgeries
Déchets toxiques, chirurgies
How long I go?
Combien de temps je continue ?
How strong my fall?
Quelle sera la force de ma chute ?
I'm air, I'm gone
Je suis l'air, je suis parti
I'm right, I'm wrong
J'ai raison, j'ai tort
I can see them but can't stop at the redlights
Je les vois mais je ne peux pas m'arrêter aux feux rouges
My mind is dark, I'm waiting for the relight
Mon esprit est sombre, j'attends qu'il se rallume
Going forward, lost my aim, trying it backwards
J'avance, j'ai perdu mon objectif, j'essaie à reculons
Try to make my life a show of highlights
J'essaie de faire de ma vie un spectacle de moments forts
Dress my best when I'm feeling the worst
Je m'habille de mon mieux quand je me sens au plus mal
I'm digging deep now I got dirt on my shirt
Je creuse profond, maintenant j'ai de la terre sur ma chemise
Pour me a drink feeling like another person
Sers-moi un verre, j'ai l'impression d'être une autre personne
Pour me a drink feeling like a better version
Sers-moi un verre, j'ai l'impression d'être une meilleure version
Got it stamped on my face
Gravé sur mon visage
I pull out my soul
Je tire mon âme
Bloody skean in my hand
Sgian dubh ensanglanté à la main
Cut it out, let go
Je la découpe, je la laisse partir
And the devil might dance
Et le diable pourrait danser
He my last tango
Il est mon dernier tango
35 in my pants
Un 35 dans mon pantalon
To his head, let it blow
Sur sa tête, je tire
10 rounds in my defeat
10 balles dans ma défaite
Hesoyam for the cheats
Hesoyam pour les triches
Take my arm, we might glow
Prends mon bras, on pourrait briller
Prada bag full of treats
Sac Prada plein de douceurs
Maybe Commes des Garçon
Peut-être du Comme des Garçons
Cdg, drink that Bleach
CDG, bois de la Javel
And my world Silicon
Et mon monde en silicone
Toxic waste, surgeries
Déchets toxiques, chirurgies
Alright, alright
D'accord, d'accord
Huh, fuck, shit man
Huh, putain, merde alors
Look at them shoes
Regarde-moi ces chaussures
Haha
Haha
So, what's for dinner, man?
Alors, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
You cooking tonight?
Tu cuisines ce soir ?





Writer(s): Opheo Ozon

OPHEO feat. Southpole - Hesoyam (feat. Southpole) - Single
Album
Hesoyam (feat. Southpole) - Single
date of release
13-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.