OQJAV - Каблучки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OQJAV - Каблучки




Каблучки
Talons hauts
Каблучки у девочки
Des talons hauts, ma chérie
И красивое личико
Et un visage si beau
Ты вставляла розочки
Tu mettais des roses
Мне в петличку
Sur ma boutonnière
Целовал у гаража
Je t'embrassais près du garage
Не заметил сторож
Le gardien ne remarqua pas
Как походка хороша
Comme ta démarche est belle
У одной плоскостопой
Pour une fille avec des pieds plats
Как настойчивый жених
Comme un fiancé insistant
Солнце жжет веранду
Le soleil brûle la véranda
Каждый день тебе к семи
Tous les jours à sept heures pour toi
На какие-то ванны
Pour ces bains
Мне читала Куприна
Tu me lisais Kouprine
Чуть грассируя
Avec un léger cheveu sur la langue
Чужеземец рвал при нас
Un étranger arrachait devant nous
Апельсины
Des oranges
Удачный, кажется, день у бариста
Une journée réussie, il me semble, pour le barista
Даже в американо корица
Même dans l'Americano, de la cannelle
Лодочкой пышечка плоскостопит
Un petit pain rond avec des pieds plats
Бери ее, Севастополь
Prends-la, Sébastopol
Да, удачный, кажется, день у бариста
Oui, une journée réussie, il me semble, pour le barista
Даже в американо корицо
Même dans l'Americano, de la cannelle
Лодочкой пышечка плоскостопит
Un petit pain rond avec des pieds plats
Бери ее, Севастополь
Prends-la, Sébastopol
Залезай ко мне в пиджак
Glisse-toi dans ma veste
Играй широкоплечую
Joues, épaules larges
Заражаем горожан
On contamine les citadins
Строгой речью
Par des paroles strictes
Мы в развалочку идем
On marche en se dandinant
И немного навеселе
Et un peu pompette
Дядя-лавочник бидон
Le boutiquier, un bidon
Лавочник бидон
Le boutiquier, un bidon
Ягод взвесьте
Pèse-moi ces baies
Удачный, кажется, день у бариста
Une journée réussie, il me semble, pour le barista
Даже в американо корицо
Même dans l'Americano, de la cannelle
Лодочкой пышечка плоскостопит
Un petit pain rond avec des pieds plats
Бери ее, Севастополь
Prends-la, Sébastopol
Да, удачный, кажется, день у бариста
Oui, une journée réussie, il me semble, pour le barista
Даже в американо корицо
Même dans l'Americano, de la cannelle
Лодочкой пышечка плоскостопит
Un petit pain rond avec des pieds plats
Бери ее, Севастополь
Prends-la, Sébastopol






Attention! Feel free to leave feedback.