Lyrics and translation OQJAV - Мачеха
Мне
стало
весело
до
чёртиков
—
Je
me
suis
mis
à
rire
comme
un
fou
–
Но
непонятно,
будто
сотня
Кафк,
Mais
je
ne
comprends
pas,
comme
une
centaine
de
Kafka,
Но
непонятно,
будто
сотня
Кафк.
Mais
je
ne
comprends
pas,
comme
une
centaine
de
Kafka.
И
я
хотел
найти
в
тебе
изъян,
Et
je
voulais
trouver
un
défaut
en
toi,
Но
не
нашёл
и
показал
друзьям,
Mais
je
n'en
ai
pas
trouvé
et
je
l'ai
montré
à
mes
amis,
Но
не
нашёл
и
показал
друзьям.
Mais
je
n'en
ai
pas
trouvé
et
je
l'ai
montré
à
mes
amis.
У
отца
подружка
новая,
Mon
père
a
une
nouvelle
petite
amie,
Младше
меня
на
пять
—
Cinq
ans
de
moins
que
moi
–
Вот
это
новости!
Voilà
les
nouvelles
!
У
отца
подружка
мачеха,
Mon
père
a
une
belle-mère,
Младше
меня
на
пять
—
Cinq
ans
de
moins
que
moi
–
Тут
не
до
падчериц!
Pas
le
temps
pour
les
belles-filles
ici
!
Футбол
— и
бутсы
разгоняют
бег.
Le
football
– et
les
crampons
accélèrent
la
course.
Смотри
на
мяч.
Замри.
Дыханье!
Бей!
Regarde
le
ballon.
Immobile.
Respiration
! Tirez
!
Смотри
на
мяч.
Замри.
Дыханье!
Бей!
Regarde
le
ballon.
Immobile.
Respiration
! Tirez
!
И
ты
была
у
нас
до
октября,
Et
tu
étais
avec
nous
jusqu'en
octobre,
Завидовали
ранцам
октябрят,
Nous
enviions
les
sacs
à
dos
des
enfants
d'octobre,
Завидовали
ранцам
октябрят.
Nous
enviions
les
sacs
à
dos
des
enfants
d'octobre.
У
отца
подружка
новая,
Mon
père
a
une
nouvelle
petite
amie,
Младше
меня
на
пять
—
Cinq
ans
de
moins
que
moi
–
Вот
это
новости!
Voilà
les
nouvelles
!
У
отца
подружка
мачеха,
Mon
père
a
une
belle-mère,
Младше
меня
на
пять
—
Cinq
ans
de
moins
que
moi
–
Тут
не
до
падчериц!
Pas
le
temps
pour
les
belles-filles
ici
!
Отец,
отец!
Père,
père
!
Я
разведу
тебя
на
танец,
отец!
Je
vais
t'emmener
danser,
père
!
Отец,
отец!
Père,
père
!
Я
разведу
тебя
на
танец,
отец!
Je
vais
t'emmener
danser,
père
!
Двигаешься
ты
хорошо...
Tu
bouges
bien…
Двигаешься
ты
хорошо...
Tu
bouges
bien…
У
отца
подружка
новая,
Mon
père
a
une
nouvelle
petite
amie,
Младше
меня
на
пять
—
Cinq
ans
de
moins
que
moi
–
Вот
это
новости!
Voilà
les
nouvelles
!
У
отца
подружка
мачеха,
Mon
père
a
une
belle-mère,
Младше
меня
на
пять
—
Cinq
ans
de
moins
que
moi
–
Тут
не
до
падчериц!
Pas
le
temps
pour
les
belles-filles
ici
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.