OQJAV - Мишка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OQJAV - Мишка




Мишка
L'Ours
Ты хотела выйти в белых маминых трусах
Tu voulais sortir dans le slip blanc de ta mère
Я хотел один смотреть на это, но толпа
Je voulais regarder ça tout seul, mais la foule
Не держи волну, она, придя, идёт назад
Ne retiens pas la vague, elle arrive et recule
Как убийца дарит полицейскому тюльпан
Comme un assassin offre une tulipe à un policier
Мишка-мишка, что тебе снится?
Ours, ours, que rêves-tu ?
Я и та девушка
Moi et cette fille
Мы втроём кидаем синицам хлебушек
On est trois à jeter du pain aux mésanges
Мишка-мишка, что тебе снится?
Ours, ours, que rêves-tu ?
Чёрное море
La mer Noire
Как хватает белая птица мойву
Comment l'oiseau blanc attrape la morue
Мне вчера сказали, что сентиментальность - ложь
On m'a dit hier que la sentimentalité était un mensonge
Можно ли тебя ещё сильнее обожать?
Est-il possible de t'adorer encore plus ?
Не держи волну, она как в зоопарке слон
Ne retiens pas la vague, elle est comme un éléphant au zoo
Где её индусы, где погонщик и вожак?
sont ses Indiens, est son dompteur et son chef ?
Мишка-мишка, что тебе снится?
Ours, ours, que rêves-tu ?
Я и та девушка
Moi et cette fille
Мы втроём кидаем синицам хлебушек
On est trois à jeter du pain aux mésanges
Мишка-мишка, что тебе снится?
Ours, ours, que rêves-tu ?
Чёрное море
La mer Noire
Как хватает белая птица мойву
Comment l'oiseau blanc attrape la morue
Мишка-мишка, что тебе снится?
Ours, ours, que rêves-tu ?
Чёрное море
La mer Noire
Как хватает белая птица мойву
Comment l'oiseau blanc attrape la morue






Attention! Feel free to leave feedback.