Lyrics and translation OQJAV - Прости-прощай

Прости-прощай

Помнишь, как мы как эти покрывали
Покрывала собой на матрасе с тобой
Помнишь как, ну конечно же, ты помнишь
Было так хорошо в них с утра ещё
Помнишь, как сладкоежкой называла
Я съедал все конфеты, и твои и соседа
Помнишь как, ну конечно же, ты помнишь
Было так хорошо, мне с утра ещё
Прости-прощай, прости-прощай
Но на этой вечеринке я выберу снова тебя
Прощай, прости-прощай
Но на этой вечеринке я выберу снова тебя
Помнишь, как мы расстались и разделись
Сразу так хорошо, и никто не ушёл
Помнишь, как после этого во дворике
Кидались снежками дураки-дураками
Помнишь, как этот Питер, и тот Питер, и вот тот
А потом я бегу за котом
Помнишь как, ну конечно же, ты помнишь
Я смотрел на тебя, мы хотели ребят
Прости-прощай, прости-прощай
Но на этой вечеринке я выберу снова тебя
Прощай, прости-прощай
Но на этой вечеринке я выберу снова (тебя)
Прости-прощай, прости-прощай
Но на этой вечеринке я выберу снова тебя
Прощай, прости-прощай
Но на этой вечеринке я выберу снова тебя

Pardonnez-moi, adieu

Souvenez-vous que nous couvrions comme ces
Les couverts sur le matelas avec toi
Souviens-toi comme, bien sûr que tu te souviens
C'était tellement bon dedans le matin
Souviens-toi quand la gourmande m'appelait
Je mangeais tous les bonbons, les tiens et ceux du voisin
Souviens-toi comme, bien sûr que tu te souviens
C'était tellement bon pour moi le matin
Pardonnez-moi, adieu, pardonnez-moi, adieu
Mais à cette fête, je te choisirai à nouveau
Adieu, pardonnez-moi, adieu
Mais à cette fête, je te choisirai à nouveau
Souviens-toi, comme nous nous sommes séparés et déshabillés
Tout de suite si bien, et personne n'est parti
Souviens-toi, comment après cela dans la cour
On se jetait des boules de neige, des idiots idiots
Souviens-toi, comme ce Peter, et cet Peter, et cet autre
Et puis je cours après le chat
Souviens-toi comme, bien sûr que tu te souviens
Je te regardais, on voulait des enfants
Pardonnez-moi, adieu, pardonnez-moi, adieu
Mais à cette fête, je te choisirai à nouveau
Adieu, pardonnez-moi, adieu
Mais à cette fête, je te choisirai à nouveau (toi)
Pardonnez-moi, adieu, pardonnez-moi, adieu
Mais à cette fête, je te choisirai à nouveau
Adieu, pardonnez-moi, adieu
Mais à cette fête, je te choisirai à nouveau