OQJAV - Рождество - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OQJAV - Рождество




Рождество
Noël
Скоро Рождество, санки.
Bientôt Noël, les traîneaux.
Волчий хвост так мерзнет.
La queue du loup est si glacée.
Я прихожу к осанке
J'arrive à la posture
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Скоро Рождество, санки.
Bientôt Noël, les traîneaux.
Волчий хвост замерз уж.
La queue du loup a déjà gelé.
Я прихожу к осанке
J'arrive à la posture
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Скоро Рождество, санки.
Bientôt Noël, les traîneaux.
Я так люблю рынки.
J'aime tellement les marchés.
Снизу ты - русалка,
En bas, tu es une sirène,
Сверху - вообще рыба.
En haut, c'est un poisson tout court.
Сверху - вообще рыба.
En haut, c'est un poisson tout court.
Сверху - вообще рыба.
En haut, c'est un poisson tout court.
Сверху - вообще рыба.
En haut, c'est un poisson tout court.
Я так люблю рынки:
J'aime tellement les marchés :
Взвешивать апельсины,
Peser les oranges,
В варежках греть пиво.
Réchauffer de la bière dans des moufles.
У продавщиц сиплый.
Les vendeuses ont une voix rauque.
Я подышал счастьем,
J'ai respiré le bonheur,
Я бегал за Бимом,
J'ai couru après Bim,
Он бегал - прощался,
Il a couru, il a fait ses adieux,
Ты нас так любила.
Tu nous aimais tellement.
Ты нас так любила.
Tu nous aimais tellement.
Ты нас так любила.
Tu nous aimais tellement.
Ты нас так любила.
Tu nous aimais tellement.
Ты нас так любила.
Tu nous aimais tellement.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.
Булата Окуджавы.
De Boulat Okoudjava.






Attention! Feel free to leave feedback.