OQJAV - Чердак - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OQJAV - Чердак




Чердак
Le Grenier
Прощай, эстрада,
Au revoir, la scène,
Мне надо сразу
Je dois tout de suite
Тебя и разом
Te prendre et tout
Брать-брать-брать-брать-брать.
Prendre-prendre-prendre-prendre-prendre.
Идите к черту,
Allez au diable,
Все будет четко,
Tout sera clair,
Контракты с чертом -
Contrats avec le diable -
Лифт вниз, ад, ад, ад.
Ascenseur vers le bas, enfer, enfer, enfer.
Тебя раздеть
Te déshabiller
Горизонталь,.
Horizontalement,.
И целый день
Et toute la journée
Потом опять.
Puis encore.
Тебя раздеть
Te déshabiller
На чердаке,.
Dans le grenier,.
На черта мне
À quoi bon
Без тебя день?
Une journée sans toi ?
Тебя раздеть
Te déshabiller
Горизонталь,.
Horizontalement,.
И целый день
Et toute la journée
Потом опять.
Puis encore.
Тебя раздеть
Te déshabiller
На чердаке,.
Dans le grenier,.
На черта мне
À quoi bon
Без тебя день?
Une journée sans toi ?
Плачет сантехник,
Le plombier pleure,
Никак не стихнет,
Il ne se calme pas,
Ревет за тех ли -
Il pleure pour ceux qui -
Душ-кран-трубы-зять.
Douche-robinet-tuyaux-gendre.
Кроме таблеток
En plus des pilules
Есть ты и лето,
Il y a toi et l'été,
Иначе нету,
Sinon il n'y a pas,
Где все это взять?
trouver tout ça ?
Тебя раздеть
Te déshabiller
Горизонталь,.
Horizontalement,.
И целый день
Et toute la journée
Потом опять.
Puis encore.
Тебя раздеть
Te déshabiller
На чердаке,.
Dans le grenier,.
На черта мне
À quoi bon
Без тебя день?
Une journée sans toi ?
Тебя раздеть
Te déshabiller
Горизонталь,.
Horizontalement,.
И целый день
Et toute la journée
Потом опять.
Puis encore.
Тебя раздеть
Te déshabiller
На чердаке,.
Dans le grenier,.
На черта мне
À quoi bon
Без тебя день?
Une journée sans toi ?
Тебя раздеть
Te déshabiller
Горизонталь,.
Horizontalement,.
И целый день
Et toute la journée
Потом опять.
Puis encore.
Тебя раздеть
Te déshabiller
На чердаке,.
Dans le grenier,.
На черта мне
À quoi bon
Без тебя день?
Une journée sans toi ?






Attention! Feel free to leave feedback.