OQuadro feat. Emicida & DJ Gug - Muita Onda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OQuadro feat. Emicida & DJ Gug - Muita Onda




Muita Onda
Beaucoup de charmes
É muita onda, é muita onda
C'est beaucoup de charmes, c'est beaucoup de charmes
É muita onda demais
C'est beaucoup de charmes pour moi
É muita onda, é muita onda
C'est beaucoup de charmes, c'est beaucoup de charmes
Muita onda demais
Beaucoup de charmes pour moi
Muita onda
Beaucoup de charmes
É muita onda, é muita onda
C'est beaucoup de charmes, c'est beaucoup de charmes
É muita onda demais
C'est beaucoup de charmes pour moi
É que na verdade
En fait
Você tira muita onda demais
Tu es tellement pleine de charmes
Eu corro atrás
Je cours après toi
Corro atrás e nada
Je cours après toi, mais rien ne se passe
Fica exposta na vitrine
Tu es exposée en vitrine
Que nem joia qualquer
Comme un bijou ordinaire
Ninguém pega e larga
Personne ne l'attrape et ne le lâche
Você pilha, tira o seu da reta
Tu es pleine d'énergie, tu te dérobes
E deixa todo mundo
Et tu laisses tout le monde
de boca aberta
La bouche ouverte
E vai embora como quem
Et tu pars comme si
Não tem nada com isso
Rien ne te concernait
na cara
C'est évident
Você não tem juízo
Tu es folle
É que na verdade
En fait
Você tira muita onda demais
Tu es tellement pleine de charmes
Eu corro atrás
Je cours après toi
Corro atrás e nada
Je cours après toi, mais rien ne se passe
Fica exposta na vitrine
Tu es exposée en vitrine
Que nem joia qualquer
Comme un bijou ordinaire
Ninguém pega e larga
Personne ne l'attrape et ne le lâche
Você pilha
Tu es pleine d'énergie
Tira o seu da reta
Tu te dérobes
E deixa todo mundo
Et tu laisses tout le monde
de boca aberta
La bouche ouverte
E vai embora como quem
Et tu pars comme si
Não tem nada com isso
Rien ne te concernait
na cara
C'est évident
Você é prejuízo
Tu es un problème
Por que eu sabendo disso tudo
Parce que, même en sachant tout ça
Ainda arrisco
Je prends encore le risque
Você, passando de uma dose
Toi, après une dose
Vira um vício
Tu deviens une dépendance
Por que eu sabendo disso tudo
Parce que, même en sachant tout ça
Ainda arrisco
Je prends encore le risque
Você, não precisava nada disso
Toi, tu n'avais pas besoin de tout ça
É que na verdade
En fait
Você tira muita onda demais
Tu es tellement pleine de charmes
Eu corro atrás
Je cours après toi
Eu corro atrás e nada
Je cours après toi, mais rien ne se passe
Fica exposta na vitrine
Tu es exposée en vitrine
Que nem joia qualquer
Comme un bijou ordinaire
Que ninguém pega
Que personne ne prend
Ninguém pega e larga
Personne ne l'attrape et ne le lâche
Você pilha
Tu es pleine d'énergie
E tira o seu da reta
Et tu te dérobes
E deixa todo mundo
Et tu laisses tout le monde
de boca aberta
La bouche ouverte
Vai embora como quem
Tu pars comme si
Não tem nada com isso
Rien ne te concernait
na cara
C'est évident
Você é prejuízo
Tu es un problème
Por que eu sabendo disso tudo
Parce que, même en sachant tout ça
Ainda arrisco
Je prends encore le risque
Você, passando de uma dose
Toi, après une dose
Vira um vício
Tu deviens une dépendance
Por que eu sabendo disso tudo
Parce que, même en sachant tout ça
Ainda arrisco
Je prends encore le risque
Você, não precisava nada disso
Toi, tu n'avais pas besoin de tout ça
É... É muita onda demais
C'est... C'est beaucoup de charmes pour moi
Você, não precisava nada disso
Toi, tu n'avais pas besoin de tout ça
Por que eu sabendo disso tudo
Parce que, même en sachant tout ça
Ainda arrisco
Je prends encore le risque
Você, não precisava nada disso
Toi, tu n'avais pas besoin de tout ça
Você tira muita onda quando anda
Tu es tellement pleine de charmes quand tu marches
Quando para, quando respira
Quand tu t'arrêtes, quand tu respires
Tira muita onda, tira onda
Tu es tellement pleine de charmes, tu es pleine de charmes
Nunca erra, nunca erra a mira
Tu ne rates jamais, tu ne rates jamais ton but
Tira onda, quando tira a roupa
Tu es pleine de charmes, quand tu te déshabilles
Mais uma atiradora de elite
Encore une tireuse d'élite
Seu publico alvo sou eu
Je suis ta cible
E isso é um palpite
Et ce n'est qu'une supposition
É... É muita onda
C'est... C'est beaucoup de charmes
Por que eu sabendo disso tudo
Parce que, même en sachant tout ça
Ainda arrisco
Je prends encore le risque
Você, passando de uma dose
Toi, après une dose
Vira um vício
Tu deviens une dépendance
Por que eu sabendo disso tudo
Parce que, même en sachant tout ça
Ainda arrisco
Je prends encore le risque
Você, não precisava nada disso
Toi, tu n'avais pas besoin de tout ça
Por que eu sabendo disso tudo
Parce que, même en sachant tout ça
Ainda arrisco
Je prends encore le risque
Você, passando de uma dose
Toi, après une dose
Vira um vício
Tu deviens une dépendance
Por que eu sabendo disso tudo
Parce que, même en sachant tout ça
Ainda arrisco
Je prends encore le risque
Você, não precisava nada disso
Toi, tu n'avais pas besoin de tout ça
É muita onda, muita onda
C'est beaucoup de charmes, beaucoup de charmes
Muita onda demais
Beaucoup de charmes pour moi
Muita onda, muita onda
Beaucoup de charmes, beaucoup de charmes
Muita onda demais
Beaucoup de charmes pour moi
É muita onda, é muita onda
C'est beaucoup de charmes, c'est beaucoup de charmes
Muita onda demais
Beaucoup de charmes pour moi
Muita onda demais
Beaucoup de charmes pour moi
É muita onda, é muita onda
C'est beaucoup de charmes, c'est beaucoup de charmes
Muita onda demais
Beaucoup de charmes pour moi
É muita onda
C'est beaucoup de charmes
É muita onda demais
C'est beaucoup de charmes pour moi
É muita onda, é muita onda
C'est beaucoup de charmes, c'est beaucoup de charmes
Muita onda demais
Beaucoup de charmes pour moi
E eu corro atrás
Et je cours après toi
É muita onda, é muita onda
C'est beaucoup de charmes, c'est beaucoup de charmes
Muita onda demais
Beaucoup de charmes pour moi
É muita onda
C'est beaucoup de charmes
É muita onda demais
C'est beaucoup de charmes pour moi
É muita onda, é muita onda
C'est beaucoup de charmes, c'est beaucoup de charmes
Muita onda demais
Beaucoup de charmes pour moi
Mas eu corro atrás
Mais je cours après toi
É muita onda, é muita onda
C'est beaucoup de charmes, c'est beaucoup de charmes
Muita onda demais
Beaucoup de charmes pour moi





Writer(s): Emicida, Jef Rodriguez, Nêgo Freeza

OQuadro feat. Emicida & DJ Gug - Muita Onda
Album
Muita Onda
date of release
22-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.