Lyrics and translation OQuadro - Filme

Filme

Medíocres no fascínio/crise de identidade/ caráter em declínio / Gestos e ações imundas /perdidos /sem sentidos em decepções profundas/ Lutas/dores/ escravos/senhores /
Dinheiro fala e cala sua voz /
Silencio coletivo/interrogações No rosto de cada um de nós Existência/todos perdidos sem sentido /vestindo uma aparecia /
Coração vazio/sentimento frio/olhares/frustrações /
Mergulhado em rios de decepções/ Caminhado em direção ao nada/apoiados por falsas palavras /
Valores reais nos foram tirados /falsas emoções serão registradas /
Transpiramos medo/respiramos ódio /consumimos e somos consumidos pelo obvio Vazio no peito e na alma /
No desespero nego vai se joga

Já vivi esse filme, ele já passou
Mesmo com esse fim não me abalou
Foi preciso sentir que é pra dar valor
Repensar a missão em cada decisão
Eu vi, vivi, eu vi, vivi, eu vi, vivi...
Trânsito lotado nem vou / nuvem carregada veio e o tempo fechou / tempestade no pensamento o bicho pegou/ testando a bandeira q sempre levantou/ ninguém tá nem aí pra q diz o professor/ semente da idéia check o agricultor/ movido por um sonho q sempre acreditou.
Resgatar seu povo das mãos do opressor/ e eu só quero paz sem mentira/ amor de verdade / uma cabeça q voa com os pés na realidade/ uma casa no centro/ outra casa no campo/ com lagoa e sem mineradora pra tirar o encanto/ retidão pra esse caos/ boa lama pra pele/ um passo a frente do ponteiro como a vida sugere/ e domar todo dia o inimigo no espelho/
A franqueza em juízo no dobrar do joelho.
Já vivi esse filme, ele já passou
Mesmo com esse fim não me abalou
Foi preciso sentir que é pra dar valor
Repensar a missão em cada decisão
Eu vi, vivi, eu vi, vivi, eu vi, vivi...
Visão em preto e branco da realidade/ Dualidade, duelos, delírios em atividade /
Cara metade, partes opostas de uma mesma face / Ativo-passivo-neutralidade / Noite-dia/ penumbra ao cair da tarde/ Todas as cores são Uma, nessa paisagem / Verde acinzentado, nos contornos da cidade / cinza esverdeado Auto-retrato, três por quatro, ampliado, transformado em referência sem definição/ Má impressão Do bem estar, ao mal estar, sem segregação/...
Filosofia primitiva, espontânea e instintiva / Relíquias da vida subentendida Travestida nas entrelinhas do divertimento / O pensamento que transpassa ao firmamento.

Film

Mediocre in fascination / identity crisis/ declining character / Filthy gestures and actions / lost / meaningless in deep disappointments/ struggles/pains / slaves / Masters /
Money speaks and silences its voice /
Collective silence / interrogations on the face of each of us existence / all lost senseless / wearing an aparecia /
Empty heart / cold feeling / looks/frustrations /
Plunged into rivers of deception / walked towards nothingness / supported by false words /
Real values have been taken from us / false emotions will be recorded /
We sweat fear / breathe hate / consume and are consumed by the obvious emptiness in the chest and soul /
In despair nego will play

I've seen this movie, it's gone.
Even with that end did not shake me
It was necessary to feel that it is to give value
Rethinking mission in every decision
I saw, I lived, I saw, I lived, I saw, I lived...
Crowded traffic I will not / loaded cloud came and Time closed / storm in thought the animal caught/ testing the flag Q always raised / nobody cares about q says the teacher / seed of the idea check the farmer / moved by a dream q always believed.
Rescue your people from the hands of the oppressor/ and I just want peace without a lie / true love / a head Q flies with your feet in reality/ a house in the center/ another house in the country / with pond and without mining to take the charm / righteousness for this chaos / good mud for skin/ one step ahead of the pointer as life suggests/ and every day the enemy in the mirror/
Frankness in judgment at the bend of the knee.
I've seen this movie, it's gone.
Even with that end did not shake me
It was necessary to feel that it is to give value
Rethinking mission in every decision
I saw, I lived, I saw, I lived, I saw, I lived...
Black and white vision of reality / duality, duels, delusions in activity /
Face half, opposite parts of the same face / Active-Passive-neutrality / Night-Day / penumbra at dusk / all colors are one, in this landscape / greyish green, in the contours of the city / greenish gray Self-Portrait, three by four, enlarged, transformed into a reference without definition / bad impression of well-being, to malaise, without segregation/...
Primitive philosophy, spontaneous and instinctive / relics of life implied transvestite between the lines of fun / the thought that pierces the firmament.