Lyrics and translation OQuadro - Gang
É
gang,
ele
diz
que
é
gang
It's
gang,
he
says
it's
gang
De
cordão
de
prata
e
bermuda
Cyclone
With
a
silver
chain
and
Cyclone
shorts
Gangueiro,
ele
é
gangueiro
Gangster,
he
is
a
gangster
Paga
de
CG
e
diz
que
tem
dinheiro
He
pretends
to
be
a
CG
and
says
he
has
money
Vacilão
ele
é
vacilão
He's
a
fool
Fala,
fala,
fala
e
tropeça
na
própria
fala
He
talks,
talks,
talks
and
stumbles
over
his
own
words
Viaja
na
bosta
rala,
fazendo
várias
escalas
He
trips
on
shit,
making
lots
of
stops
Língua
de
trapo
tá
pedindo
pra
eu
queima-la
His
rag
of
a
tongue
is
begging
me
to
burn
it
Lascar
em
banda
e
desovar
na
Guatemala
To
leave
it
in
a
band
and
dump
it
in
Guatemala
Conheço
caras
e
vejo
que
eles
nasceram
pra'quilo
I
know
guys
and
I
see
they
were
born
for
that
Outros
vivem
na
pose
e
na
fonte
do
vacilo
Others
live
in
a
pose
and
at
the
source
of
the
bullshit
Mentira
tem
perna
curta
e
revela
o
segredo
Lies
have
short
legs
and
reveal
the
secret
É
tanta
merda
que
Rico
me
diz:
There's
so
much
bullshit
that
Rico
tells
me:
- Jef,
o
que
é
aquilo?
- Jef,
what
is
that?
Mais
marra
que
atitude
More
swagger
than
attitude
Mais
pose
que
negritude
More
pose
than
blackness
Mais
fala
que
concretude
More
talk
than
concreteness
Mais
blefe
do
que
gangueiro
More
bluffing
than
a
gangster
Mais
tipo
que
verdadeiro
More
of
a
type
than
a
real
one
Com
a
pose
do
mundo
inteiro
With
the
pose
of
the
whole
world
Dever
de
casa
pra
esses
"rap
fraldinha"
Homework
for
these
"rap
babies"
Estudar
a
cultura
é
dar
firmeza
nas
linhas
To
study
the
culture
is
to
give
firmness
to
the
lines
Viver
do
canto
que
corta
feito
faca
Living
from
the
song
that
cuts
like
a
knife
- Seu
Belchior!
faço
de
suas
palavras
as
minhas.
- Your
Belchior!
I
make
your
words
my
own.
É
gang,
ele
diz
que
é
gang
It's
gang,
he
says
it's
gang
De
cordão
de
prata
e
bermuda
Cyclone
With
a
silver
chain
and
Cyclone
shorts
Gangueiro,
ele
é
gangueiro
Gangster,
he
is
a
gangster
Paga
de
CG
e
diz
que
tem
dinheiro
He
pretends
to
be
a
CG
and
says
he
has
money
Vacilão
ele
é
vacilão
He's
a
fool
Vagabundo
nato
lá
do
lado
BN
Born
a
bum
from
the
BN
side
Camisa
larga,
bermudão
e
tênis
Loose
shirt,
long
shorts
and
sneakers
Tô
na
parada
de
quebrada
com
os
caras
I'm
at
the
ghetto
stop
with
the
guys
Cara
fechada
quebrando
a
mala
dos
marra
Stoic
face
breaking
the
swag
of
the
wannabes
Não
como
nada
I
don't
eat
anything
Se
eu
to
no
jogo
é
pra
jogar
If
I'm
in
the
game,
I'm
here
to
play
Se
eu
tô
no
campo
é
pra
ganhar
If
I'm
on
the
field,
I'm
here
to
win
Nada
me
para
Nothing
stops
me
Atacando
e
defendendo
com
os
time
dos
C*
Attacking
and
defending
with
the
C*
team
Nêgo
Freeza
Ipiaú,
tá
ligado
né,
meu
tru
Nêgo
Freeza
Ipiaú,
you
know,
my
man
Vacilou
fudeu
pra
tu
You
messed
up,
it's
over
for
you
É
gang,
ele
diz
que
é
gang
It's
gang,
he
says
it's
gang
De
cordão
de
prata
e
bermuda
Cyclone
With
a
silver
chain
and
Cyclone
shorts
Gangueiro,
ele
é
gangueiro
Gangster,
he
is
a
gangster
Paga
de
CG
e
diz
que
tem
dinheiro
He
pretends
to
be
a
CG
and
says
he
has
money
Vacilão
ele
é
vacilão
He's
a
fool
Rate the translation
1
Muita Onda
2 Nêgo Roque
3 Ainda É Cedo
4 Beats Profundos
5 Jahggant
6 Trabalho
7 Me Diz Quanto Vale
8 O Erro Me Atrai
9 Gang
10 Pés no Chão
11 Pode Vir
2 Nêgo Roque
3 Ainda É Cedo
4 Beats Profundos
5 Jahggant
6 Trabalho
7 Me Diz Quanto Vale
8 O Erro Me Atrai
9 Gang
10 Pés no Chão
11 Pode Vir
Attention! Feel free to leave feedback.