BEAUTIFUL DAY - Orange Range translation in German

BEAUTIFUL DAY

裸足になり空を駆け回りたいな
ココとは違う景色を見てみたいな
矛盾が生じるこの世の中だから、こそ
変えれるなら 変えてやりたい
キミは一人ぼっちじゃないよ キミは一人ぼっちじゃないよ

光うずまくネオンの中 また愛とは無縁な子が暴走
「落ち着ける場所はどこだろう？」その純粋さゆえにとった行動
ゆとりがなくなったこの場所じゃもう 傍観者達は皆々他人事
誰がこの状況を変えるの バカ笑いしてないで答えてよ

壁に囲まれた部屋に暮らしている
となりの部屋から声が聞こえてくる
この壁を高くしたのがボクならば
ブチ壊せるのもボクなんだ

It's beautiful days (It's beautiful days)
一生で(一生で) 探してみようよ
愛という国境超えlove and peaceにいこうよ
So bad な世界でも このまま 僕らは歌うのさ

降り注ぐ雨 丘の上の一本の木の下で 濡れずに笑うライオンと
ずぶ濡れになったウサギたちの群れ 恵みの雨と悲しみの雨に
大陸分ける大きな大きな川 橋を架けるのは一体誰なんだ
皆同じモノを持ってんだ 色 形 違えど同じ重さのモノを

壁に囲まれた 部屋に暮らしている
となりの部屋から声が聞こえてくる
この壁を高くしたのがボクならば
ブチ壊せるのもボクなんだ

It's beautiful days
一生で どうか感じて欲しいよ
傷つけあうのが人間じゃない
欲に溺れたら 心だって見えない

Beautiful days
一生でnobody knows days
何も気負いすることなんてないよ
同じ人間だ 壁から身を乗り出したら

SCHÖNER TAG

Ich möchte barfuß in den Himmel rennen
Ich möchte eine Landschaft sehen, die anders ist als hier
Weil es in dieser Welt voller Widersprüche ist,
wenn ich es ändern könnte, würde ich es ändern.
Du bist nicht allein, du bist nicht allein.

Inmitten wirbelnder Neonlichter stürzt sich wieder ein Mädchen, das nichts mit der Liebe zu tun hat, in den Wahnsinn.
„Wo ist ein Ort, an dem ich zur Ruhe kommen kann?“ Ihre Reinheit führte sie zu dieser Tat.
An diesem Ort, an dem es an Freiheit mangelt, sind die Zuschauer alle Fremde.
Wer wird diese Situation ändern? Antworte mir, anstatt nur dumm zu lachen.

Ich lebe in einem Zimmer, das von Mauern umgeben ist.
Aus dem Nebenzimmer ist eine Stimme zu hören.
Wenn ich diese Mauern hochgezogen habe,
dann kann ich sie auch einreißen.

Es sind schöne Tage (Es sind schöne Tage)
Lass uns im Laufe unseres Lebens (im Laufe unseres Lebens) danach suchen.
Lass uns die Grenzen der Liebe überschreiten und zu Liebe und Frieden gehen.
Auch in einer so schlechten Welt werden wir so lange singen.

Der Regen prasselt herab, unter einem Baum auf einem Hügel lachen ein Löwe und ein Löwin, ohne nass zu werden.
Eine Gruppe durchnässter Hasen. Der segensreiche Regen und der traurige Regen.
Ein großer, großer Fluss teilt den Kontinent. Wer wird eine Brücke bauen?
Wir alle haben das Gleiche. Auch wenn Farbe und Form unterschiedlich sind, haben sie das gleiche Gewicht.

Ich lebe in einem Zimmer, das von Mauern umgeben ist.
Aus dem Nebenzimmer ist eine Stimme zu hören.
Wenn ich diese Mauern hochgezogen habe,
dann kann ich sie auch einreißen.

Es sind schöne Tage.
Ich möchte, dass du es im Laufe deines Lebens spürst.
Es ist nicht so, dass Menschen sich gegenseitig verletzen.
Wenn man der Begierde verfällt, kann man das Herz nicht sehen.

Schöne Tage.
Niemand weiß es im Laufe des Lebens.
Man muss sich nicht anstrengen.
Wenn du dich aus der Mauer lehnst, sind wir doch gleich.