BETWEEN - Orange Rangetranslation in French
Wow
wow
Wow
wow
Wow
wow
Wow
wow
Wow
wow
Wow
wow
Welcome
to
the
new
world!
Bienvenue
dans
le
nouveau
monde
!
時速五万キロで駆け抜けろハイウェイ
Roule
à
50
000
km/h
sur
l'autoroute
人生賭け
できるだけ遠くへ
Pari
sur
la
vie,
aussi
loin
que
possible
どれくらいのお金があって
Combien
d'argent
as-tu
?
どれくらい走り続ければ
Combien
de
temps
dois-je
continuer
à
courir
理想の場所に行けるのだろう
Pour
atteindre
le
lieu
idéal
?
しかし変わらぬ景色の野郎
Mais
le
paysage
ne
change
pas,
ma
belle.
曇ったメガネ拭きながら肌に感じる
Essuyant
mes
lunettes
embuées,
je
ressens
sur
ma
peau
外との温度差
La
différence
de
température
avec
l'extérieur.
十人十色
New
world
Dix
couleurs
pour
un
nouveau
monde
十人十色
New
world
Dix
couleurs
pour
un
nouveau
monde
十人十色
New
world
Dix
couleurs
pour
un
nouveau
monde
見つけなBaby
見チェケナBaby
Trouve-le,
ma
chérie,
trouve-le
!
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Welcome
to
the
new
world!)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Bienvenue
dans
le
nouveau
monde
!)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Welcome
to
the
new
world!)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Bienvenue
dans
le
nouveau
monde
!)
キラメク光の扉の向こう
Au-delà
de
la
porte
scintillante
de
lumière
トキメク心は今何を思う
Que
pense
mon
cœur
palpitant
maintenant
?
メグルメグル四季は色とりどりと
Les
quatre
saisons
tournent,
colorées
et
variées
自由とは何か？
見つけてみよう
Qu'est-ce
que
la
liberté
? Essayons
de
la
trouver.
さんざんちらかして
Tout
est
en
désordre
ホラまた見て見ぬふりして
Et
encore
une
fois,
je
fais
comme
si
de
rien
n'était
俺は関係ないといいきかす
Je
prétends
que
ça
ne
me
regarde
pas.
人は２つの世界で生きて
Les
gens
vivent
dans
deux
mondes
理想と現実のはざまをさまよう
Errant
entre
l'idéal
et
la
réalité.
十人十色
New
world
Dix
couleurs
pour
un
nouveau
monde
十人十色
New
world
Dix
couleurs
pour
un
nouveau
monde
十人十色
New
world
Dix
couleurs
pour
un
nouveau
monde
見つけなBaby
見チェケナBaby
Trouve-le,
ma
chérie,
trouve-le
!
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Welcome
to
the
new
world!)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Bienvenue
dans
le
nouveau
monde
!)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Wow
wow)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Welcome
to
the
new
world!)
Na-na-na-na-na-na
na-na-na
(Bienvenue
dans
le
nouveau
monde
!)
目指すんだワンダーランド
頂上はどんなんだ？
Je
vise
le
pays
des
merveilles,
quel
est
le
sommet
?
ここからが本番だ
(bombo
claat!)
C'est
maintenant
que
le
vrai
spectacle
commence
! (bombo
claat
!)
力は及ばず
頭は混乱だが
気持ちは止まらぬ
Mes
forces
sont
limitées,
ma
tête
est
confuse,
mais
mon
cœur
ne
s'arrête
pas.
目指すんだワンダーランド
頂上はどんなんだ？
Je
vise
le
pays
des
merveilles,
quel
est
le
sommet
?
ここからが本番だ
(bombo
claat!)
C'est
maintenant
que
le
vrai
spectacle
commence
! (bombo
claat
!)
力は及ばず
頭は混乱だが
いつかは届かす
Mes
forces
sont
limitées,
ma
tête
est
confuse,
mais
un
jour,
je
l'atteindrai.
New
world
Nouveau
monde
I
god
a
New
world
J'ai
un
nouveau
monde
Viva
the
new
world
Vive
le
nouveau
monde
We
got
a
feel
so
good
this
world
Nous
avons
un
si
bon
feeling
dans
ce
monde
New
world
Nouveau
monde
I
god
a
New
world
J'ai
un
nouveau
monde
Viva
the
new
world
Vive
le
nouveau
monde
We
got
a
feel
so
good
this
world
Nous
avons
un
si
bon
feeling
dans
ce
monde
New
world
Nouveau
monde
I
god
a
New
world
J'ai
un
nouveau
monde
Viva
the
new
world
Vive
le
nouveau
monde
We
got
a
feel
so
good
this
world
Nous
avons
un
si
bon
feeling
dans
ce
monde
New
world
Nouveau
monde
I
god
a
New
world
J'ai
un
nouveau
monde
Viva
the
new
world
Vive
le
nouveau
monde
We
got
a
feel
so
good
this
world
Nous
avons
un
si
bon
feeling
dans
ce
monde
Rate the translation
1 夢人
2 Winter Winner
3 CRAZY BAND
4 雨
5 HYSTERIC TAXI
6 pe nyom pong
7 盃 Jammer
8 sunrise
9 U topia
10 BETWEEN
11 re-cycle
12 Kizuna
13 Love Parade
14 Иatural Pop
15 "Kirikirimai~Fantastic Four Remix~"
Attention! Feel free to leave feedback.