Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CRAZY BAND
СУМАСШЕДШАЯ БАНДА
Hey!
ミスターDJ
音を止めろ
Эй!
Мистер
Диджей,
останови
музыку!
Hey!
Everybody
手を下げろ
Эй!
Все,
опустите
руки!
ヘイ!
ミスタークレイジー
ダサダサノイズ
Эй!
Мистер
Сумасшедший,
этот
дурацкий
шум!
Hey!
Everybody
Wo
Wo
Wo
Эй!
Все,
Wo
Wo
Wo!
お前ら勝手に戯れてろ
Развлекайтесь,
как
хотите,
сами
по
себе!
行かねーよ
上がんねーの
Hey
Не
пойду,
не
буду
подниматься
вверх,
эй!
俺平成の
Mr.スネ男
Я,
в
эту
эпоху,
мистер
Снежный
Человек.
「お前ノリ悪い」とか言われても
И
даже
если
ты
скажешь:
"У
тебя
совсем
нет
настроения",
そりゃスネ男なりに考えがあり
Ну,
у
Снежного
Человека
есть
свои
причины,
ただ簡単に流されたかない
Просто
не
хочу,
чтобы
меня
легко
уносило
течением.
いつかは勝利宣言「Get
Win!」って
Когда-нибудь
я
объявлю
о
победе:
"Получилось!"
俺の生き方で叫びたい
И
захочу
кричать
об
этом
своим
способом
жизни!
誰かはやくその音を止めろ
Кто-нибудь,
пожалуйста,
останови
эту
музыку!
それはあんたの庭のエゴ
Это
твое
эго
в
твоем
саду.
マイペースで歳をとりてー
Хочу
стареть
в
своем
темпе,
グーチョキパー
もう面倒くせー
Камень,
ножницы,
бумага
– это
уже
надоело.
おれは一生チョキしかださねー
Я
всегда
буду
выбирать
ножницы.
やる気なんてとっくに屋根まで
Энергии
у
меня
уже
давно
нет,
飛んで壊れて消えた
(消えた)
Улетела,
сломалась
и
исчезла
(исчезла).
朝まで飲んで泣いた
(乾杯)
Пил
и
плакал
до
утра
(за
твой
тост)!
Hey!
ミスターDJ
音を止めろ
Эй!
Мистер
Диджей,
останови
музыку!
Hey!
Everybody
手を下げろ
Эй!
Все,
опустите
руки!
ヘイ!
ミスタークレイジー
ダサダサノイズ
Эй!
Мистер
Сумасшедший,
этот
дурацкий
шум!
Hey!
Everybody
Wo
Wo
Wo
Эй!
Все,
Wo
Wo
Wo!
いくどとなく
トライ
トライ
トライ
Бесчисленное
количество
раз,
пробуй,
пробуй,
пробуй!
だけど結果はいつまでたってもダメだし
Но
результат
всегда
остается
неудовлетворительным.
集中力のかけらもない、
Совсем
нет
концентрации,
ほろにがい、暗い、未来も見えない
Горько,
темно,
и
будущего
не
видно.
できなくてあたりまえーよ
Не
получается
– и
это
нормально!
投げやりのどん底にずっと沈んどこ
Буду
погрязнуть
на
дне
отчаяния,
ココ。が何処かも知らない
Здесь.
Даже
не
знаю,
где
это.
けしてやる気が無いわけじゃない
Совершенно
не
значит,
что
у
меня
нет
желания,
でもやらなきゃいけないってルールも無い
Но
и
нет
правил,
которые
нужно
выполнять.
そのがんばってることって明日のため?
Ради
чего
ты
так
стараешься?
Ради
завтрашнего
дня?
誰のため?君のため?
Ради
кого?
Ради
тебя?
見返り気にして生きてない?
Ты
заботишься
о
чужом
мнении?
そんなんじゃ結局
誰のための人生?
Тогда
в
итоге
чью
жизнь
ты
проживаешь?
部屋の隅っこ
あ~結構
В
углу
комнаты,
ах,
довольно.
バコバコいかれたスピーカー
鳴らせ不協和音
Включи
сломанные
колонки,
создавай
диссонанс!
Hey!
ミスターDJ
音を止めろ
Эй!
Мистер
Диджей,
останови
музыку!
Hey!
Everybody
手を下げろ
Эй!
Все,
опустите
руки!
ヘイ!
ミスタークレイジー
ダサダサノイズ
Эй!
Мистер
Сумасшедший,
этот
дурацкий
шум!
Hey!
Everybody
Wo
Wo
Wo
Эй!
Все,
Wo
Wo
Wo!
Hey!
ミスターDJ
音を止めろ
Эй!
Мистер
Диджей,
останови
музыку!
Hey!
Everybody
手を下げろ
Эй!
Все,
опустите
руки!
ヘイ!
ミスタークレイジー
ダサダサノイズ
Эй!
Мистер
Сумасшедший,
этот
дурацкий
шум!
Hey!
Everybody
Wo
Wo
Wo
Эй!
Все,
Wo
Wo
Wo!
I
can
stop
music
Я
могу
остановить
музыку.
I
can
stupid
Я
могу
быть
глупой.
I
can
stop
music
いんじゃない
in
the
night
Я
могу
остановить
музыку,
может
быть,
ночью.
I
can
stop
music
Я
могу
остановить
музыку.
I
can
stupid
Я
могу
быть
глупой.
I
can
stop
music
いんじゃない
in
the
night
Я
могу
остановить
музыку,
может
быть,
ночью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Naoto Hiroyama, Hiroki Hokama, Yamato Ganeko, Ryo Murayama, Yoh Murayama
Album
ИATURAL
date of release
18-10-2005
Attention! Feel free to leave feedback.