KONOHOSHI - Orange Range translation in Russian

KONOHOSHI

誰かを想うその優しさが 私を救う優しさに
姿を変えて再会する 物語を紡いでこう

転んでしまった男の子 地球を叩いて恨み節
涙を堪えて立ち上がり 原っぱ駆けてゆく

一人二役してるおままごと そんな背中に近づいて
「私が子供の役やるね」 話しかけた女の子

忘れていたかもね 諦めていた
止まった景色 動かしていこう
"今"を生きよう

誰かを想うその優しさが 私を救う優しさに
姿を変えて再会する 物語を紡いでこう
愛が芽吹く瞬間を この世界と踊りましょう

その一歩踏めばきっと 君と地球がLink up
ピリピリ 駆け巡る日々
守るもの価値もぼやけ気味 ah
明日よりも今を知り
散り散りな皆の気持ち導き
この奇跡の地球 担う時
その一歩 ピンポイントアシストに
君の声が響く時
それはこの地球のシンフォニー

忘れていたかもね 諦めていた
止まった景色 動かしていこう la la la
"今"を歌おう

心の中に明かりが灯る 弱くまだ小さいけれど

誰かを想うその優しさが 私を救う優しさに
姿を変えて再会する 物語を紡いでこう

誰かを想うその優しさを 綺麗事だと笑われても
愛を広げて包みこめば強くなれる 大丈夫
愛が芽吹く瞬間を この世界と踊りましょう

次のページめくりましょう

КОНОХОШИ

Твоя доброта, когда ты думаешь о ком-то, спасла меня, стала моей добротой.
Давай сплетем историю о встрече, изменившись во что-то новое.

Мальчик упал, бьет землю в обиде.
Сдерживая слезы, он поднимается и бежит по лугу.

Игра в дочки-матери, где он играет две роли. Я приближаюсь к нему.
«Я сама буду ребенком», — говорит ему девочка.

Наверное, я забыл, смирился с этим.
Давай заставим застывшие картины двигаться.
Давай жить "здесь и сейчас".

Твоя доброта, когда ты думаешь о ком-то, спасла меня, стала моей добротой.
Давай сплетем историю о встрече, изменившись во что-то новое.
Давай станцуем с этим миром в момент, когда расцветает любовь.

Если ты сделаешь этот шаг, то ты и Земля обязательно соединитесь.
Тревожные дни, наполненные беготней.
Значение того, что нужно защищать, немного размыто, ах.
Познай больше "сейчас", чем завтра.
Направляя чувства всех тех, кто разбросан.
Когда придет время нести эту чудесную Землю.
Твой шаг будет поддержан точной помощью.
Когда твой голос раздается…
…это симфония этой Земли.

Наверное, я забыл, смирился с этим.
Давай заставим застывшие картины двигаться, ла-ла-ла.
Давай петь "здесь и сейчас».

В моем сердце зажигается огонек, пока еще слабый и маленький.

Твоя доброта, когда ты думаешь о ком-то, спасла меня, стала моей добротой.
Давай сплетем историю о встрече, изменившись во что-то новое.

Даже если мою доброту к кому-то будут высмеивать, считая красивыми словами,
если мы распространим любовь и окружим ею, мы станем сильнее, не переживай.
Давай станцуем с этим миром в момент, когда расцветает любовь.

Давай перевернем следующую страницу.