Labyrinth - Orange Rangetranslation in French




Labyrinth
Labyrinth
最大級な胸騒ぎ
Un trouble dans la poitrine, le plus grand de tous
ムテキ ステキ 魅力的
Irrésistible, magnifique, attrayant
サイケな気分で踊りましょう
Dansons avec une ambiance psychédélique
ヒ・カ・ル レボリューション
Hi・ka・ru, Révolution
粋なビートでこの世は幻
Avec un beat élégant, ce monde est une illusion
揺れる胸の内
Mon cœur vacille
ドキドキの向こう覗きたい
Je veux voir ce qui se cache au-delà de l'excitation
カリスマ君は ダンスなビートで show
Le charismatique, il montre son talent avec un beat dansant
光る その目は未来
Ses yeux brillants, ils regardent vers l'avenir
カモン カモン カモン
Allez, allez, allez
カモン カモン カモン
Allez, allez, allez
ミステリアスに
Mystérieusement
ハイホー ハイホー 胸騒ぎ
Hi-ho, hi-ho, un trouble dans la poitrine
不埒なリズムで奇抜に hello
Avec un rythme insolent, un salut excentrique
ムテキ ステキ 魅力的
Irrésistible, magnifique, attrayant
サイケな気分でカラフルに
Dansons avec une ambiance psychédélique et colorée
今以上これ以上
Plus que ça, bien plus que ça
迷い込んだラビリンス
Je me suis perdu dans un labyrinthe
奇想天外摩訶不思議
Fantastique, merveilleux, extraordinaire
僕らこの手でサイを振る
Nous allons agiter les dés de nos propres mains
まるでもう万華鏡
C'est comme un kaléidoscope maintenant
まるでもう万華鏡
C'est comme un kaléidoscope maintenant
まるでもう万華鏡 踊りだしたエゴ
C'est comme un kaléidoscope, l'ego s'est mis à danser
アンタッチャブルな様で相まってばっちり構成
Avec une composition impeccable, une allure intouchable
闇でも愛でもこの心の結晶なら理想リセット
Si c'est un cristal de ce cœur, même dans l'obscurité ou l'amour, alors un reset idéal
それが無敵道
C'est la voie de l'invincibilité
紫の雨が空を舞う
La pluie violette danse dans le ciel
憂鬱な青い月曜日
Un lundi bleu mélancolique
終わることのない黒い夜
Une nuit noire sans fin
赤い悪夢と再会
Une nouvelle rencontre avec un cauchemar rouge
右脳 左脳 右脳
Cerveau droit, cerveau gauche, cerveau droit
右脳 左脳 右脳 (wait)
Cerveau droit, cerveau gauche, cerveau droit (attends)
右脳 左脳 右脳
Cerveau droit, cerveau gauche, cerveau droit
右脳 左脳 右脳
Cerveau droit, cerveau gauche, cerveau droit
カモン カモン カモン
Allez, allez, allez
カモン カモン カモン
Allez, allez, allez
ミステリアスに
Mystérieusement
この蟻地獄
Dans cet enfer de fourmis
最大級な胸騒ぎ
Un trouble dans la poitrine, le plus grand de tous
不埒なリズムで奇抜に hello
Avec un rythme insolent, un salut excentrique
ムテキ ステキ 魅力的
Irrésistible, magnifique, attrayant
サイケな気分でカラフルに
Dansons avec une ambiance psychédélique et colorée
今以上これ以上
Plus que ça, bien plus que ça
迷い込んだラビリンス
Je me suis perdu dans un labyrinthe
奇想天外摩訶不思議
Fantastique, merveilleux, extraordinaire
僕らこの手でサイを振る
Nous allons agiter les dés de nos propres mains
僕がその目に色を塗る
Je vais colorer tes yeux





Writer(s): Orange Range


Attention! Feel free to leave feedback.