Twister - Orange Range translation in French

Twister

風起こせ 皆この音で はじけるビートの音「パ・パ・パ」
風起こせ 皆この音で 高らかに鳴り響け WO!
風起こせ 皆この音で はじけるビートの音「パ・パ・パ」
風起こせ 皆この音で 高らかに鳴り響け WO!

確かなモノなんて何もない そこにゴールがあるのかもワカラナイ
真空状態の地に 起こす風の意味
徐々に 徐々に 大胆にそれが快感に
とりとめのないこの世界に快楽を求め集うツイスター X2
闇を吹き飛ばす 竜巻は起こる すべてを超えて 力を得て
闇を吹き飛ばす 竜巻が起こす 常識超えて 力込めて

風起こせ 皆この音で はじけるビートの音「パ・パ・パ」
風起こせ 皆この音で 高らかに鳴り響け WO!
風起こせ 皆この音で はじけるビートの音「パ・パ・パ」
風起こせ 皆この音で 高らかに鳴り響け WO!

緊張走らせ 目を覚まさせる 電撃を轟かせ Hey yo
まだ見ぬ世界切り開き走る はじけろ「パ・パ・パ」この中で
緊張走らせ 目を覚まさせる 電撃を轟かせ Hey yo
まだ見ぬ世界切り開き走る はじけろ「パ・パ・パ」この中で
闇を吹き飛ばす 竜巻は起こる すべてを超えて 力を得て
闇を吹き飛ばす 竜巻が起こす 常識超えて

風起こせ 皆この音で はじけるビートの音「パ・パ・パ」
風起こせ 皆この音で 高らかに鳴り響け WO!
風起こせ 皆この音で はじけるビートの音「パ・パ・パ」
風起こせ 皆この音で 高らかに鳴り響け WO!
風起こせ 皆この音で はじけるビートの音「パ・パ・パ」
風起こせ 皆この音で 高らかに鳴り響け WO!
風起こせ 皆この音で はじけるビートの音「パ・パ・パ」
風起こせ 皆この音で 高らかに鳴り響け WO!

Twister

Faisons souffler le vent, avec ce son, le beat pétillant « Pa-Pa-Pa »
Faisons souffler le vent, avec ce son, résonne fort WO !
Faisons souffler le vent, avec ce son, le beat pétillant « Pa-Pa-Pa »
Faisons souffler le vent, avec ce son, résonne fort WO !

Il n'y a rien de certain, on ne sait même pas s'il y a un but là-bas
Le sens du vent qui se lève dans un vide absolu
Progressivement, progressivement, audacieusement, c'est ça qui procure du plaisir
Un twister où l'on se rassemble pour chercher le plaisir dans ce monde sans but X2
Un tourbillon qui balaye les ténèbres, gagne en puissance en dépassant tout
Un tourbillon qui balaye les ténèbres, provoque un changement, en y mettant toute sa force

Faisons souffler le vent, avec ce son, le beat pétillant « Pa-Pa-Pa »
Faisons souffler le vent, avec ce son, résonne fort WO !
Faisons souffler le vent, avec ce son, le beat pétillant « Pa-Pa-Pa »
Faisons souffler le vent, avec ce son, résonne fort WO !

Tension qui monte, réveille les sens, un éclair qui gronde Hey yo
Courir, ouvrir un nouveau monde, éclate-toi « Pa-Pa-Pa » ici
Tension qui monte, réveille les sens, un éclair qui gronde Hey yo
Courir, ouvrir un nouveau monde, éclate-toi « Pa-Pa-Pa » ici
Un tourbillon qui balaye les ténèbres, gagne en puissance en dépassant tout
Un tourbillon qui balaye les ténèbres, provoque un changement

Faisons souffler le vent, avec ce son, le beat pétillant « Pa-Pa-Pa »
Faisons souffler le vent, avec ce son, résonne fort WO !
Faisons souffler le vent, avec ce son, le beat pétillant « Pa-Pa-Pa »
Faisons souffler le vent, avec ce son, résonne fort WO !
Faisons souffler le vent, avec ce son, le beat pétillant « Pa-Pa-Pa »
Faisons souffler le vent, avec ce son, résonne fort WO !
Faisons souffler le vent, avec ce son, le beat pétillant « Pa-Pa-Pa »
Faisons souffler le vent, avec ce son, résonne fort WO !