Orange Range - 謝謝 - translation of the lyrics into Russian

謝謝 - Orange Rangetranslation in Russian




謝謝
Спасибо
時間は経って去って また明日へ
Время проходит и уходит, снова в завтра
風が舞って去って 肌かすめる
Ветер кружит и уходит, касаясь кожи
そうさ 待ってたって 始まらない
Да, хоть жди всё равно не начнётся
ほら星の華
Небо, смотри звёздный цвет
雲の切れ間から見える星 月は照らす 問いかけるように
Сквозь разрыв в облаках видна звезда, луна освещает, словно вопрошает
どこかへ吹き抜ける風 どこまでも続く地平線
Ветер уносится куда-то, горизонт тянется без конца
苦しみにたえた木々達が月明かりに癒され涙した
Деревья, вынесшие страдания, исцелялись лунным светом и плакали
1日ぐるぐる回ってくルール 時の流れは無残にもスムーズに
День за днём крутится правило, течение времени безжалостно плавно
影は伸びきり 日は沈み 足音から始まるストーリー
Тени удлиняются, солнце садится, история начинается с шагов
白から黒へと変わる瞬間 時が一瞬(ひととき)止まる異空間
Мгновение, когда белое становится черным, время застывает в ином пространстве
地上から空へとノビル光 スベテは作りだされた明かり
Свет, тянущийся от земли к небу, всё это созданный свет
闇は静と動を生み出し 今宵も見えない何か映し出し
Тьма рождает тишину и движение, и в эту ночь вновь отражает невидимое
時間は経って去って また明日へ
Время проходит и уходит, снова в завтра
風が舞って去って 肌かすめる
Ветер кружит и уходит, касаясь кожи
そうさ 待ってたって 始まらない
Да, хоть жди всё равно не начнётся
ほら星の華
Небо, смотри звёздный цвет
明暗の中にひそむシャドー
Тень, таящаяся между светом и тьмой
何も言わない俺の分身
Моё второе я, молчащее
突然貴方は居なくなり
Ты внезапно исчезаешь
はたまた突然現れる
И так же внезапно появляешься
静けさが包む また時は進む
Тишина обволакивает, время вновь идёт
暗闇の世界を月が映す
Луна отражает мир темноты
廻る廻る また明日に変わる
Вращается, вращается, снова превращается в завтра
東から西 闇から光
С востока на запад, из тьмы в свет
静けさが包む また時は進む
Тишина обволакивает, время вновь идёт
暗闇の世界を月が映す
Луна отражает мир темноты
廻る廻る また明日に変わる
Вращается, вращается, снова превращается в завтра
東から西 闇から光
С востока на запад, из тьмы в свет
時は回る また空は変わる
Время крутится, небо снова меняется
時間は経って去って また明日へ
Время проходит и уходит, снова в завтра
風が舞って去って 肌かすめる
Ветер кружит и уходит, касаясь кожи
そうさ 待ってたって 始まらない
Да, хоть жди всё равно не начнётся
ほら星の華
Небо, смотри звёздный цвет





Writer(s): Orange Range


Attention! Feel free to leave feedback.