Orange Range - Oni-Goroshi - translation of the lyrics into French

Oni-Goroshi - Orange Rangetranslation in French




Oni-Goroshi
Oni-Goroshi
うせろ ゲロゲロはめたテロメロ エコエコしすぎPUNPKINポルト
Dépêche-toi, ma belle, ce délire gélatineux est un terrorisme sucré, un écho trop fort, PUNPKIN Porto.
うせろ ゲロゲロはめたテロメロ エコエコしすぎ1, 2, 3 high!
Dépêche-toi, ma belle, ce délire gélatineux est un terrorisme sucré, un écho trop fort, 1, 2, 3, en haut !
バケの皮はいだ大将 覚めろ さぁDo the パラノイド
Le grand chef a épluché la peau du monstre, réveille-toi, allons faire le paranoïaque.
見る見る内に 細胞分裂 Let's get on サバイバル
En un clin d'œil, la division cellulaire commence, lançons-nous dans la survie.
YES相撲人 アクロスチャンス YESスモーキング アクロスチャンス
OUI, l'homme sumo, une chance à saisir, OUI, fumer, une chance à saisir.
早とちり 一文字斬り 様になった快感フェイス いつもビリです オデブチャン
Trop rapide, une entaille d'un seul caractère, le plaisir d'être devenu un héros, toujours dernier, le gros.
油断してるホラ逆にチャンス 油売り 錆びた武器 平和ボケで大胆フェイス
Ne te relâche pas, au contraire, c'est une chance, le vendeur d'huile, une arme rouillée, un visage audacieux à cause de la paix.
freedom freedom ダイナマイト改革day ろっ骨がバキバキバキNOW
Liberté, liberté, réforme dynamite, mes côtes craquent, NOW.
freedom freedom 獲物捕らえるハンター むき出しの刃
Liberté, liberté, le chasseur capture sa proie, une lame nue.
生きて帰れるか 灰と化すか
Vas-tu survivre ou te réduire en cendres ?
yeah シャララTOMキャット黒光りBoots
Ouais, TOM Cat scintillant avec des bottes noires.
yeah 甘いビスケット粉々にして
Ouais, réduisons en miettes ces doux biscuits.
yeah 腹黒くなって力尽きた Yahhhhhhh
Ouais, je suis devenu sombre et j'ai épuisé mes forces. Yahhhhhhh.
パッパラッさぁ 合図 時満ちた行きな Listen now 道なき道信じて
Allons-y, ma belle, le signal est donné, le temps est venu, écoute maintenant, crois en ce chemin sans issue.
発進 キンキラキンに光る栄光を求めて Final Round
Décollage, à la recherche de la gloire qui brille de mille feux, Round Final.
探せ 邪魔者は皆粉砕 束ねて
Cherche, terre, air et mer, élimine tous les obstacles, rassemble-les.
カラクリ 打ち破りの盃交わし 次の場所へ Jump up
Brisons les mécanismes, levons notre coupe pour célébrer, et sautons vers le prochain endroit.
一網打尽だ Big up 確信だ 羅針盤手にし
C'est une razzia, c'est certain, avec la boussole à la main.
行こうか まだまだ 大地の果てまで 頭の葛藤 吹っ飛ばそう 一服でもしましょう
Allons-y, encore et toujours, jusqu'au bout du monde, effaçons les conflits de notre esprit, prenons une pause pour fumer.
準備はOK オーライ 風に乗って 航海
Préparatifs OK, d'accord, naviguons au vent.
ファンタスティックなイマジネーション プロフェッショナルミッション
Une imagination fantastique, une mission professionnelle.
どんどん上昇 高速度モード
Montée en flèche, mode haute vitesse.
獲物捕らえるハンター むき出しの刃 生きて帰れるか 灰と化すか
Le chasseur capture sa proie, une lame nue, vas-tu survivre ou te réduire en cendres ?
yeah シャララTOMキャット黒光りBoots
Ouais, TOM Cat scintillant avec des bottes noires.
yeah 甘いビスケット粉々にして
Ouais, réduisons en miettes ces doux biscuits.
yeah 腹黒くなって力尽きた Yahhhhhhh
Ouais, je suis devenu sombre et j'ai épuisé mes forces. Yahhhhhhh.
眠った自分を呼び覚ます ここは当然 火の海と化す
Réveille le moi endormi, ici, bien sûr, tout se transforme en un brasier.
覚醒するまでのカウントダウン この場は一瞬に灰と化す
Un compte à rebours avant l'éveil, cet endroit se réduit en cendres en un instant.
One Peace Over ground You die you die Come on! Come on! yeah
One Peace Over ground, tu meurs, tu meurs, allez ! Allez ! ouais.
One Peace Over ground You die you die Come on! Come on! yeah
One Peace Over ground, tu meurs, tu meurs, allez ! Allez ! ouais.
1234 Bring your head ×3
123 4, apporte ta tête ×3.
You Die!
Tu meurs !
yeah シャララTOMキャット黒光りBoots
Ouais, TOM Cat scintillant avec des bottes noires.
yeah 甘いビスケット粉々にして
Ouais, réduisons en miettes ces doux biscuits.
yeah 腹黒くなって力尽きた Yahhhhhhh
Ouais, je suis devenu sombre et j'ai épuisé mes forces. Yahhhhhhh.
You gotta die I gotta die
Tu dois mourir, je dois mourir.
You gotta ×××× man die
Tu dois ×××× mon homme, mourir.





Writer(s): Orange Range


Attention! Feel free to leave feedback.