Lyrics and French translation ORI GAMI - Alice

Alice

Alice non è il caso di meravigliarti
Di questo paese e dei suoi mille artefatti
Dove il Cappellaio Matto mi sembra
Si è fatto prendere un po' troppo la mano

Alice forse è il caso di cambiare umore,
Questo urlare in silenzio non ti rende onore,
No, non fare come la Regina pazza, che tanto già lo sai
Tagliar teste non funziona mai

Ma perché fai così
Da quando ormai quello Stregatto
Ti lasció in dubbio e sparí

Alice ti prego vieni via di lì
Il mondo che cerchi è solo nei film
Non sei tu, non sai più la verità

Alice non è il caso di scappare ancora
Stai sempre di fretta e non ti accorgi che sei sola
Lascia perdere quel Bianconiglio e fermati
Il mondo correrà, non hai bisogno di seguirlo sai

Il Brucaliffo è già qui
Bisogna far la scelta
Crescere o rimanere così?

Alice è ora di fuggire via
Quel mondo è falso, è pura fantasia
Non sei tu, non sai più la verità

Alice ti prego vieni via di lì
Il mondo che cerchi è solo nei film
Non sei tu, non sai più la verità

Alice è ora di fuggire via
Quel mondo è falso, è pura fantasia
Non sei tu, non sai più la verità

La verità, la verità
Alice, Alice, Alice

Alice

Alice, ne t'inquiète pas
De ce pays et de ses mille artefacts
Où le Chapelier Fou me semble
S'est un peu trop laissé emporter

Alice, peut-être est-il temps de changer d'humeur,
Ce cri silencieux ne te fait pas honneur,
Non, ne fais pas comme la Reine folle, tu le sais déjà
Couper des têtes ne fonctionne jamais

Mais pourquoi fais-tu cela
Depuis que le Chat du Cheshire
T'a laissé dans le doute et a disparu

Alice, s'il te plaît, viens t'en de là
Le monde que tu cherches n'est que dans les films
Ce n'est pas toi, tu ne connais plus la vérité

Alice, ne t'enfuis pas encore
Tu es toujours pressée et tu ne réalises pas que tu es seule
Laisse tomber ce Lapin Blanc et arrête-toi
Le monde courra, tu n'as pas besoin de le suivre, tu sais

Le Brucaliffo est déjà là
Il faut faire le choix
Grandir ou rester comme ça ?

Alice, il est temps de t'enfuir
Ce monde est faux, c'est pure fantaisie
Ce n'est pas toi, tu ne connais plus la vérité

Alice, s'il te plaît, viens t'en de là
Le monde que tu cherches n'est que dans les films
Ce n'est pas toi, tu ne connais plus la vérité

Alice, il est temps de t'enfuir
Ce monde est faux, c'est pure fantaisie
Ce n'est pas toi, tu ne connais plus la vérité

La vérité, la vérité
Alice, Alice, Alice