Claustrofobia - ORI GAMI translation in French

Claustrofobia

Cosa ti turba sentiamo
Fammi capire cos'è che non va
Ti sembra tutto un po' strano
Non l'hai capito che
Non l'hai capito che

Il marcio presto ci mangerà
Questo paese ci butterà giù
Siamo sostanze un po'
Nocive, fastidiose, distruttive da
Eliminare

Chiusi dentro a una scatola
Con i sogni di plastica
Sale in bocca che brucerà
E allora scappa, scappa, scappa
E non voltarti indietro mai

Cosa ti turba sentiamo
L'amaro in bocca non passerà
Devi adattarti mio caro
Sei nel paese del
Sorridi e chinati

Guarda che il marcio è arrivato già
Qui non esiste la libertà
Né di parola, di pensiero, di espressione
Siamo bestie da
Eliminare

Chiusi dentro a una scatola
Con i sogni di plastica
Sale in bocca che brucerà
E allora scappa, scappa, scappa
E non voltarti indietro mai

Cosa ti turba sentiamo
Non lamentarti e ridiamo
Qui non c'è niente di strano
Qui ti distruggono piano

Chiusi dentro a una scatola
Con i sogni di plastica
Sale in bocca che brucerà
E allora scappa, scappa, scappa
E non voltarti indietro mai
Non voltarti indietro mai
Non voltarti indietro mai

Claustrophobie

Qu'est-ce qui te trouble, dis-moi ?
Aide-moi à comprendre ce qui ne va pas.
Tout te semble un peu étrange ?
Tu n'as pas compris que
Tu n'as pas compris que

La pourriture nous dévorera bientôt.
Ce pays nous fera tomber.
Nous sommes des substances un peu
Nocif, gênant, destructeur à
Éliminer

Enfermés dans une boîte
Avec des rêves en plastique
Du sel dans la bouche qui brûlera
Alors fuis, fuis, fuis
Et ne te retourne jamais.

Qu'est-ce qui te trouble, dis-moi ?
L'amertume dans la bouche ne passera pas.
Tu dois t'adapter mon cher.
Tu es au pays du
Sourire et se pencher

Regarde, la pourriture est déjà arrivée.
Il n'y a pas de liberté ici.
Ni de parole, ni de pensée, ni d'expression.
Nous sommes des bêtes à
Éliminer

Enfermés dans une boîte
Avec des rêves en plastique
Du sel dans la bouche qui brûlera
Alors fuis, fuis, fuis
Et ne te retourne jamais.

Qu'est-ce qui te trouble, dis-moi ?
Ne te plains pas et rions.
Il n'y a rien d'étrange ici.
Ici, ils te détruisent lentement.

Enfermés dans une boîte
Avec des rêves en plastique
Du sel dans la bouche qui brûlera
Alors fuis, fuis, fuis
Et ne te retourne jamais.
Ne te retourne jamais.
Ne te retourne jamais.