ORIENTE - 1001 Mulheres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ORIENTE - 1001 Mulheres




1001 Mulheres
1001 Femmes
D Savage Wants To Collaborate With Tyler, The Creator
D Savage veut collaborer avec Tyler, The Creator
Lin-Manuel Miranda on Hamilton's Rap Battles: What Jefferson and Jay Z Have in Common
Lin-Manuel Miranda sur les battles de rap de Hamilton : ce que Jefferson et Jay Z ont en commun
Nicki Minaj Shouts Out All Her Sons
Nicki Minaj crie à tous ses fils
YFN Lucci Breaks Down "Key To The Streets (Remix)"
YFN Lucci décompose "Key To The Streets (Remix)"
Mulher, como eu posso começar?
Femme, comment puis-je commencer ?
Dentro da mais iluminada fui gerado
Dans la plus éclairée, j'ai été engendré
Tenho três lindas irmãs com quem me orgulho em ter sido criado
J'ai trois belles sœurs dont je suis fier d'avoir été élevé
E outras lindas no caminho me deixaram apaixonado
Et d'autres beautés sur le chemin m'ont laissé amoureux
Sentimento complicado de explicar
Sentiment compliqué à expliquer
Tento achar as palavras certas mas acho que ainda não
J'essaie de trouver les bons mots mais je pense que ça ne suffit pas encore
Ainda tanto que aprender, ainda tanto para ensinar
Il y a encore tellement à apprendre, il y a encore tellement à enseigner
Em mil mulheres não se acha o que em uma pode achar
En mille femmes, on ne trouve pas ce qu'on peut trouver en une seule
Sei lá. Será? Pode ser!
Je ne sais pas. Est-ce que c'est possible ? Peut-être !
Pago pra ver, vou esperar
Je vais payer pour voir, je vais attendre
E mesmo não acreditando em alma gêmea
Et même si je ne crois pas à l'âme sœur
Espero encontrar a minha me esperando um dia por ai em algum lugar
J'espère trouver la mienne qui m'attend un jour quelque part
O ponto fraco do malandro é o rabo de saia
Le point faible du voyou est la jupe
No entanto tanto aproveitando mas o tempo não para
Cependant, profitant tant mais le temps ne s'arrête pas
Futuro na balada até que aconteceu entre eu e você
Le futur en boîte de nuit jusqu'à ce que cela se produise entre toi et moi
Raul seixas disse uma vez agora o Chino vai dizer
Raul Seixas a dit un jour maintenant Chino va dire
Como uma rocha imóvel eu fico na praia
Comme un rocher immobile je reste sur la plage
Sem saber os amores que a vida me trouxe e eu não soube viver
Sans connaître les amours que la vie m'a apporté et je n'ai pas su vivre
Mas malandro que é malandro não brinca com corações
Mais un voyou qui est un voyou ne joue pas avec les cœurs
Por hora vai embora e volta parece que mexe com as emoções
Pour l'instant, va-t'en et revient, on dirait que ça joue avec les émotions
Toda mulher tem um carinho especial
Chaque femme a un soin particulier
Toda mulher tem um apelido de casal
Chaque femme a un surnom de couple
Toda mulher é um posante pronto pra ser pilotado
Chaque femme est un posant prêt à être piloté
Mas cuidado que cada uma tem o seu próprio manua
Mais attention, chacune a son propre manuel





Writer(s): Chino


Attention! Feel free to leave feedback.