ORIENTE - Essa Eu Fiz pra Você (DJ Shark Remix) - translation of the lyrics into German




Essa Eu Fiz pra Você (DJ Shark Remix)
Dieses Lied habe ich für dich gemacht (DJ Shark Remix)
Eu sei que não é muito, é o que eu posso fazer
Ich weiß, es ist nicht viel, es ist, was ich tun kann
Meu presente é minha música, essa eu fiz pra você
Mein Geschenk ist meine Musik, dieses Lied habe ich für dich gemacht
Essa eu fiz pra você, e essa eu fiz pra você
Dieses habe ich für dich gemacht, und dieses habe ich für dich gemacht
E ela linda arrumada
Und sie ist wunderschön angezogen
do lado da mais gata
Ich bin an der Seite der Schönsten
E hoje ela comigo
Und heute ist sie bei mir
O casal perigo pela madrugada
Das gefährliche Paar in der Morgendämmerung
E hoje ninguém vai dormir, é a lei da atração
Und heute wird niemand schlafen, es ist das Gesetz der Anziehung
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Mit Absätzen wirkt sie größer, fühlt sich schöner
E sente o mundo na palma da mão
Und fühlt die Welt in ihrer Handfläche
Palma da mão, palma da mão
Handfläche, Handfläche
Fica mais alta, palma da mão
Mit Absätzen wirkt sie größer, Handfläche
Sente o mundo na palma da mão
Fühlt die Welt in ihrer Handfläche
Palma da mão, palma da mão, mão, mão, mão
Handfläche, Handfläche, Hand, Hand, Hand
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Mit Absätzen wirkt sie größer, fühlt sich schöner
E sente o mundo na palma da mão
Und fühlt die Welt in ihrer Handfläche
E ela gosta de dançar
Und sie tanzt gerne
E hoje ela quem vai pagar
Und heute wird sie bezahlen
Não pra discutir
Es gibt keine Diskussion
Quando ela bebe é melhor concordar
Wenn sie trinkt, ist es besser zuzustimmen
E hoje nós vamos curtir
Und heute werden wir Spaß haben
E amanhã não se preocupar
Und uns morgen keine Sorgen machen
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Mit Absätzen wirkt sie größer, fühlt sich schöner
E sente o mundo na palma da mão
Und fühlt die Welt in ihrer Handfläche
Na palma da mão
In ihrer Handfläche
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Mit Absätzen wirkt sie größer, fühlt sich schöner
E sente o mundo na palma da mão
Und fühlt die Welt in ihrer Handfläche
Na palma da mão, na palma da mão
In der Handfläche, in der Handfläche
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Mit Absätzen wirkt sie größer, fühlt sich schöner
E sente o mundo na palma da mão
Und fühlt die Welt in ihrer Handfläche
Mano, eu tentando musicar essa mina
Mann, ich versuche, dieses Mädchen zu vertonen
Transformando ela em rima
Sie in Reime zu verwandeln
Achando a melodia da música proibida
Die Melodie des verbotenen Liedes zu finden
Ahn, e conheci essa noite
Ahn, und ich habe sie heute Abend kennengelernt
Mas seguia ela e não era de hoje
Aber ich folgte ihr schon, und das nicht erst seit heute
Ela fecha o olho e dança, acende um cigarro
Sie schließt die Augen und tanzt, zündet sich eine Zigarette an
Me olha, deixa e me deixa na palma da mão
Sieht mich an, gibt mir ein Zeichen und lässt mich in ihrer Handfläche
Na palma da mão
In der Handfläche
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Mit Absätzen wirkt sie größer, fühlt sich schöner
E sente o mundo na palma da mão
Und fühlt die Welt in ihrer Handfläche
Na palma da mão, na palma da mão
In der Handfläche, in der Handfläche
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Mit Absätzen wirkt sie größer, fühlt sich schöner
E sente o mundo na palma da mão
Und fühlt die Welt in ihrer Handfläche
Seu louco, seu louco, se oriente
Du Verrückter, Du Verrückter, orientiere dich
Essa eu fiz pra você
Dieses habe ich für dich gemacht
Essa eu fiz pra você
Dieses habe ich für dich gemacht
E essa eu fiz pra você
Und dieses habe ich für dich gemacht
Essa eu fiz pra você
Dieses habe ich für dich gemacht
Essa eu fiz pra você
Dieses habe ich für dich gemacht
E essa eu fiz pra você
Und dieses habe ich für dich gemacht





Writer(s): Leonardo Ferreira Cabecinho, Bruno Da Silva Pinheiro


Attention! Feel free to leave feedback.