ORIENTE - Essa Eu Fiz pra Você (DJ Shark Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ORIENTE - Essa Eu Fiz pra Você (DJ Shark Remix)




Essa Eu Fiz pra Você (DJ Shark Remix)
Celle-ci, je l'ai faite pour toi (Remix de DJ Shark)
Eu sei que não é muito, é o que eu posso fazer
Je sais que ce n'est pas beaucoup, c'est tout ce que je peux faire
Meu presente é minha música, essa eu fiz pra você
Mon cadeau, c'est ma musique, celle-ci, je l'ai faite pour toi
Essa eu fiz pra você, e essa eu fiz pra você
Celle-ci, je l'ai faite pour toi, et celle-ci, je l'ai faite pour toi
E ela linda arrumada
Et elle est belle, bien habillée
do lado da mais gata
Je suis à côté de la plus belle
E hoje ela comigo
Et aujourd'hui, elle est avec moi
O casal perigo pela madrugada
Le couple dangereux à l'aube
E hoje ninguém vai dormir, é a lei da atração
Et aujourd'hui, personne ne va dormir, c'est la loi de l'attraction
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Avec des talons, elle est plus grande, elle se sent plus belle
E sente o mundo na palma da mão
Et elle sent le monde dans la paume de sa main
Palma da mão, palma da mão
Paume de la main, paume de la main
Fica mais alta, palma da mão
Elle est plus grande, paume de la main
Sente o mundo na palma da mão
Elle sent le monde dans la paume de sa main
Palma da mão, palma da mão, mão, mão, mão
Paume de la main, paume de la main, main, main, main
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Avec des talons, elle est plus grande, elle se sent plus belle
E sente o mundo na palma da mão
Et elle sent le monde dans la paume de sa main
E ela gosta de dançar
Et elle aime danser
E hoje ela quem vai pagar
Et aujourd'hui, c'est elle qui va payer
Não pra discutir
Impossible de discuter
Quando ela bebe é melhor concordar
Quand elle boit, il vaut mieux être d'accord
E hoje nós vamos curtir
Et aujourd'hui, on va s'amuser
E amanhã não se preocupar
Et demain, on ne s'inquiétera pas
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Avec des talons, elle est plus grande, elle se sent plus belle
E sente o mundo na palma da mão
Et elle sent le monde dans la paume de sa main
Na palma da mão
Dans la paume de sa main
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Avec des talons, elle est plus grande, elle se sent plus belle
E sente o mundo na palma da mão
Et elle sent le monde dans la paume de sa main
Na palma da mão, na palma da mão
Dans la paume de sa main, dans la paume de sa main
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Avec des talons, elle est plus grande, elle se sent plus belle
E sente o mundo na palma da mão
Et elle sent le monde dans la paume de sa main
Mano, eu tentando musicar essa mina
Mec, j'essaie de mettre cette fille en musique
Transformando ela em rima
La transformer en rime
Achando a melodia da música proibida
Trouver la mélodie de la chanson interdite
Ahn, e conheci essa noite
Ahn, et je l'ai rencontrée ce soir
Mas seguia ela e não era de hoje
Mais je la suivais déjà et ce n'était pas d'aujourd'hui
Ela fecha o olho e dança, acende um cigarro
Elle ferme les yeux et danse, allume une cigarette
Me olha, deixa e me deixa na palma da mão
Elle me regarde, donne le feu vert et me laisse dans la paume de sa main
Na palma da mão
Dans la paume de sa main
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Avec des talons, elle est plus grande, elle se sent plus belle
E sente o mundo na palma da mão
Et elle sent le monde dans la paume de sa main
Na palma da mão, na palma da mão
Dans la paume de sa main, dans la paume de sa main
De salto ela fica mais alta, se sente mais gata
Avec des talons, elle est plus grande, elle se sent plus belle
E sente o mundo na palma da mão
Et elle sent le monde dans la paume de sa main
Seu louco, seu louco, se oriente
Toi, fou, toi, fou, sois raisonnable
Essa eu fiz pra você
Celle-ci, je l'ai faite pour toi
Essa eu fiz pra você
Celle-ci, je l'ai faite pour toi
E essa eu fiz pra você
Et celle-ci, je l'ai faite pour toi
Essa eu fiz pra você
Celle-ci, je l'ai faite pour toi
Essa eu fiz pra você
Celle-ci, je l'ai faite pour toi
E essa eu fiz pra você
Et celle-ci, je l'ai faite pour toi





Writer(s): Leonardo Ferreira Cabecinho, Bruno Da Silva Pinheiro


Attention! Feel free to leave feedback.