Nos Embalos de Sabado a Noite - ORIENTE translation in Russian

Nos Embalos de Sabado a Noite

Sábado de sol, aluguei um caminhão
Pra levar a galera, pra comer feijão
Chegando lá, mas que vergonha, só tinha maconha

"Coé Foraz?" "coé viado"
Namoral, pensei num refrão irado viado (sério?)
Fala logo então essa porra
Assim ó, vai porra

Hoje eu vou ficar doidão, porque amanhã é sábado
Hoje eu vou ficar doidão, porque amanhã não trabalho (Cê já tá doidão 'leque)
Hoje eu vou ficar, hoje eu vou ficar doidão
(Namoral, narg reina piranha)

Hoje eu vou ficar doidão, porque amanhã é sábado
Hoje eu vou ficar doidão, porque amanhã não trabalho
Hoje eu vou ficar, hoje eu vou ficar doidão
Hoje eu vou ficar, hoje eu vou ficar doidão

O que se faz num sábado de sol?
Vai pra praia tomar mate ou pro bar beber skol?
Depois pra night com as paty, ou vai pra um samba na lapa?
Roda de rima com as mina, só não da pra ficar em casa

Sexta eu crio asas
The limit is the sky
Why drink and drive?! If i can smoke and fly
Dry martini for the ladys, para min um doze anos
Scotch blended, vira e acende
O haxa xarras indiano

Chama os amigo que o pico aqui ta legal
(Se pediu mais diversão, agora diversão não nega!)
Traz kadvo, ganja, as russa e as sueca
(Se a porra da vida é minha, neguinho eu sigo minhas regras!)

Hoje eu vou ficar doidão, porque amanhã é sábado
Hoje eu vou ficar doidão, porque amanhã não trabalho
Hoje eu vou ficar, hoje eu vou ficar doidão
Hoje eu vou ficar, hoje eu vou ficar doidão (é isso mesmo)

É isso mesmo viado, nós é tipo sexta feira
Cê não tem vontade de ficar doidão
Todo mundo gosta de ficar doidão
Porra, todo mundo gosta de ficar doidão no final de semana, porra
Todo mundo gosta de ficar doidão no final de semana

Coitado do cachorro
Até o cachorro tá doidão
Até o cachorro tá, já tá doidão

Ночные ритмы субботы

Солнечная суббота, арендовал грузовик,
Чтобы отвезти компанию, поесть фасоли,
Приехали туда, какой конфуз, была только марихуана.

"Эй, как дела?" "Эй, чувак"
Серьезно, я придумал крутой припев, чувак (серьезно?)
Говори уже эту хрень
Вот так, давай!

Сегодня я буду обкурен, потому что завтра суббота
Сегодня я буду обкурен, потому что завтра не работаю (Ты уже обкурен, братан)
Сегодня я буду, сегодня я буду обкурен
(Серьезно, наркота правит миром)

Сегодня я буду обкурен, потому что завтра суббота
Сегодня я буду обкурен, потому что завтра не работаю
Сегодня я буду, сегодня я буду обкурен
Сегодня я буду, сегодня я буду обкурен

Что делать в солнечную субботу?
Пойти на пляж пить мате или в бар пить skol?
Потом на вечеринку с девчонками, или на самбу в Лапу?
Почитать рэп с девчонками, только не сидеть дома

В пятницу я расправляю крылья
Предел - это небо
Зачем пить и ехать?! Если я могу курить и летать
Сухой мартини для дам, для меня двенадцатилетний
Смешанный скотч, закручивай и зажигай
Индийский гашиш

Зови друзей, здесь классно
(Если просил больше веселья, теперь веселье не отказывает!)
Принеси травки, ганджу, русских и шведок
(Если эта чертова жизнь моя, я следую своим правилам!)

Сегодня я буду обкурен, потому что завтра суббота
Сегодня я буду обкурен, потому что завтра не работаю
Сегодня я буду, сегодня я буду обкурен
Сегодня я буду, сегодня я буду обкурен (именно так)

Именно так, чувак, мы как пятница
Ты не хочешь обкуриться?
Все любят обкуриваться
Блин, все любят обкуриваться на выходных, блин
Все любят обкуриваться на выходных

Бедная собака
Даже собака обкурена
Даже собака уже обкурена