Lyrics and translation ORIENTE - O Vagabundo e a Dama
Ele
chegou
da
pista,
viu
a
cama
e
foi
cochilar
Он
пришел
в
переулок,
увидел
кровать
и
пошел
дремать
Ela
acordou,
abriu
a
janela,
e
viu
o
sol
nascendo
no
mar
Она
проснулась,
открыла
окно,
и
увидел
солнце,
восходя
в
море
Ele
abriu
a
geladeira,
de
novo
pão
com
mortadela
Он
открыл
холодильник,
и
снова
хлеб
с
копченой
колбасы
Ela
comeu
croissant,
com
ovomaltine
e
nutella
Она
съела
круассан,
с
ovomaltine
и
nutella
Ela
fazendo
dieta
Она
на
диете
Ele
larica
no
posto
Он
munchies
на
пост
Ele
nas
roda
de
freestyle
Он
в
колесо,
фристайл
Ela
na
novela
das
oito
Она
в
романе
восемь
Ele
catando
a
roupa
do
cesto
pra
poder
sair
Он,
выискивая
одежду
из
корзины,
а
надо
выйти
Ela
no
Victoria's
Secret
morango
com
chantily
Она
в
Victoria's
Secret
клубника
с
chantily
Ela
era
da
Absolut
Она
была
от
"Абсолют"
Ele
era
da
cachaça
Он
был
рома
Ela
era
geração
saúde
Она
была
поколению
здоровья
E
ele
geração
fumaça
И
он
генерации
дыма
Ele
se
arruma
em
um
minuto
Он
убегает
в
минуту
E
ela
horas
no
espelho
И
она
часа
в
зеркала
Ele
com
os
olhos
avermelhados
Он,
с
глазами,
красноватые
Ela
com
as
unhas
de
vermelho
Она
с
ногтей
красный
Ela
no
carro
da
amiga
Она
в
машине
подруги
Ele
dentro
do
buzão
Он
в
buzão
Ela
indo
pro
circo
Она
собирается
про
цирк
E
ele
pra
fundição
И
он
тебя
литье
Ele
bebendo
cerveja
parado
em
frente
ao
podrão
Он
пьет
пиво,
остановился
напротив
podrão
Ela
passa
com
um
copo
de
gelo
e
de
Redbull
na
mão
Она
проходит
со
стаканом
льда
и
Redbull
в
руки
Ele
se
apresentou
Он
представил
себе,
Ela
sorriu
Она
улыбнулась:
Ele
chego
juntinho
no
ouvido
Он
приведут
меня
в
ухо
Ele
ratinho
de
desenrolo
Он
мышей
desenrolo
Ela
beleza
indescritível
Она
неописуемой
красоты
E
começa
a
história
И
начинается
история
De
um
amor
impossível
Любовь
невозможно
Ela
quer
conhecer
a
vida,
e
ele
conhecer
o
mundo
Она
хочет
познакомиться
с
жизнью,
и
он
будет
знать
мира
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
Ela
presa
no
condomínio,
e
ele
solto
pelo
mundo
Она
застряла
в
кондо,
и
он
освобожден
в
мире
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
Ela
co'a
agenda
apertada,
ele
vivendo
cada
segundo
Она
co
плотный
график,
он
живет
каждую
секунду
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
Afinal,
todas
as
dama
se
amarra
num
vagabundo
В
конце
концов,
все
леди
связей
в
ба
"Circo
ou
fundição?
Pra
onde
vamos
agora?"
"Цирк
или
литье?
Куда
мы
идем?"
Lugar
nenhum,
tá
tranquilo,
vamo
fica
aqui
fora
Никуда
я
тихий,
давайте
решим,
находится
здесь
Agora
que
tô
contigo,
a
parada
é
a
seguinte
Теперь
что
я
с
тобою,
остановка
следующее
Tem
um
depósito
aqui
perto,
que
a
cerva
é
um
e
vinte
Имеет
место
здесь,
рядом,
что
cerva
один,
двадцать
E
passaram
em
frente
a
uma
festa
e
decidiram
ir
pra
lá
И
они
прошли
вперед
на
вечеринку
и
решили
пойти
туда
Tinha
showzin
do
oriente
e
era
10
conto
pra
entrar
Было
showzin
востоке
и
был
10
скажу
войти
Ele
meteu
a
mão
no
bolso
pros
seus
trocados
contar
Он
сунул
руку
в
карман
профессионалы
обменялись
рассказать
Ela
falou
"não
precisa
deixa
que
eu
vou
pagar"
Она
сказала:
"не
нужно,
выходит,
что
я
буду
платить"
Curtiram
uma
noite
punk,
logo
se
identificaram
Понравилось
вечер
панк,
вскоре
определили
Chegaram
agarradinhos
e
assim
juntos
ficaram
Пришли
agarradinhos
и
так
были
вместе
Ela
arrepio
na
nuca,
ele
com
as
costas
arranhadas
Она
дрожь
в
затылок,
он
с
задней
поцарапаны
Voltaram
juntos
pra
Nikit
vendo
o
sol
nascer
na
barca
Вернулись
вместе,
ты
Nikit-наблюдать
восход
солнца
на
барже
Chegaram
no
terminal,
a
noite
ia
acabar
Приехали
в
терминал,
ночью
он
будет
в
конечном
итоге
Era
difícil
despedir,
mais
ela
deu
o
celular
Трудно
было
прощаться,
она
дала
мобильный
телефон
No
dia
seguinte,
ele
acorda
com
uma
vontade
de
ligar
На
следующий
день,
он
просыпается
с
желанием
позвонить
Ela
recebe
a
chamada,
da
claro
é
claro
a
cobrar
Она
принимает
вызов,
конечно,
конечно,
взимать
Marcaram
uma
praiana,
ele
foi
de
camelo
Вели
счет
пляжного,
он
был
верблюд
Ela
levou
barraca,
canga,
e
cremin
pro
cabelo
Она
взяла
шатер,
прикрыть,
и
cremin
про
волосы
Ele
chego
tranquilão,
sem
fazer
nem
um
esforço
Он
приезжаю
tranquilão,
не
сделав
ни
одного
усилия
Fora
a
bermuda
e
a
lupa,
só
tinha
um
conto
no
bolso
Вне
шорты
и
лупы,
просто
была
сказка
в
кармане
Se
curtiram
mais
do
que
antes,
foi
tipo
um
dia
perfeito
Если
нравятся
больше,
чем
раньше,
был
типа
идеальный
день
Ela
deitou
pra
pegar
sol,
e
ele
foi
cair
de
peito
Она
положила
чтоб
поймать
солнце,
и
он
был
упасть
на
грудь
O
mar
tava
grande,
e
ela
queria
mergulhar
Море
уже
большой,
и
он
хотел
погрузиться
Ele
esticou
a
mão
pra
ela
pra
ajudar
ela
a
entrar
Он
протянул
руку
ей,
чтобы
помочь
ей
войти
Ela
só
pensando
nele,
fantasiando
as
novela
Она
только
думает
о
нем,
фантазировать
их
роман
Ele
na
altinha
tonteando
por
que
só
pensava
nela
Он
в
altinha
tonteando
почему
только
думал
о
ней
Combinaram
de
almoçar,
ele
falou
padaria
Совместили
с
обедом,
он
говорил
пекарни
Ela
falou
que
não
ia,
que
um
restaurante
servia
Она
говорила,
что
не
хочу,
что
ресторан
служил
Aí
ela
apresentou
ele
ao
famoso
Outback
Там
она
представила
ему
знаменитого
Outback
Pagou
o
almoço
todo,
com
o
seu
talão
de
cheques
Оплатил
завтрак
целиком,
с
его
чековую
книжку
Ele
penso
em
italiano,
e
em
suquin
de
caju
Он,
я
думаю,
по-итальянски,
и
в
suquin
кешью
Ela
na
coca
infinita,
e
costelinha
com
barbecue
Она
в
coca
бесконечности,
и
costelinha
с
барбекю
Ele
chegando
em
casa
celular
toca
é
quem?
Он,
приходя
домой
мобильный
телефон
звонит
кто?
Ela
ligando
pra
ver
se
ele
tinha
chegado
bem
Она
подключив
чтобы
увидеть,
если
он
пришел
хорошо
Ela
lidava
com
fatos,
ele
lidava
com
a
sorte
Она
занимается
фактами,
он
ориентировался
на
удачу
E
o
amor
impossível
só
foi
ficando
mais
forte
И
любовь
невозможно,
только
становится
сильнее
Ela
quer
conhecer
a
vida,
e
ele
conhecer
o
mundo
Она
хочет
познакомиться
с
жизнью,
и
он
будет
знать
мира
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
Ela
presa
no
condomínio,
e
ele
solto
pelo
mundo
Она
застряла
в
кондо,
и
он
освобожден
в
мире
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
Ela
com
a
agenda
apertada,
ele
vivendo
cada
segundo
Она
с
плотный
график,
он
живет
каждую
секунду
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
A
dama
e
o
vagabundo
Леди
и
бродяга
Afinal,
todas
as
damas
se
amarra
nos
vagabundos
В
конце
концов,
все
дамы
связей
в
ба
E
todo
dia
ele
buscava
ela
na
frente
do
cursinho
И
каждый
день
он
ищет
она
на
передней
крам
E
sempre
bolava
quando
ela
tava
usando
shortinho
И
всегда
bolava,
когда
она
тава
с
помощью
shortinho
Iam
pra
cachanga
dele,
vazia
durante
o
dia
Iam
ты
cachanga
него,
пустой
в
течение
дня
A
censura
não
permite
falar
o
que
acontecia
Цензура
не
позволяет
говорить,
что
происходило
Depois
ele
fuma
um
cigarro
e
ela
da
um
abraço
После
того,
как
он
курит
сигарету,
и
ее
объятие
Ele
sem
acredita
que
ela
ainda
era
ca...
Он
не
считает,
что
она
по-прежнему
ca...
Ah,
o
vagabundo
foi
laçado
Ах,
бродяга
был
кружевные
Quem
diria
ele
realmente
tava
apaixonado
Кто
бы
сказал,
он
действительно
тебя
влюблен
Aí
um
dia
ela
liga,
e
ele
pergunta:
qual
vai?
И
однажды
она
лиге,
и
он
вопрос:
что
будет?
Ela
marca
num
restaurante
pra
apresentar
pro
pai
Она
набирает
в
ресторан,
ты
представить
про
отца
Ele
boto
um
cinto,
e
uma
blusa
social
Он
кнопку
ремень,
и
блузку
социальной
Chego
lá
com
ela
sorrindo,
e
o
sogro
com
cara
de
mau
Приезжаю
там
с
ней,
улыбаясь,
и
тесть
с
парнем
плохой
Começou
a
perguntar
o
que
da
vida
ele
queria
Начал
спрашивать,
что
от
жизни
он
хотел
Ele
queria
a
vida
inteira
e
o
sogro
não
entendia
Он
хотел
всю
жизнь,
а
тесть
не
понимаю
Perguntou
de
faculdade
e
o
que
é
que
ele
fazia
Спросил,
колледж
и
что
он
делает
Respondeu
sou
mc
e
o
sogro
olhou
com
irônia
Ответил
я
mc
и
тесть
смотрел
с
irônia
Saiu
de
lá
sabendo
que
não
tinha
sido
boa
impressão
Вышел
оттуда,
зная,
что
не
было
хорошее
впечатление
Depois
disso
começa
a
novela
e
toda
a
bolação
После
этого
начинается
роман,
и
все
bolação
O
pai
dela
veio
cheio
de
caô
e
de
proibição
Ее
отец
пришел
полный
дорогу
ничего
и
запрет
E
pra
vê-la
depois
disso
todo
dia
era
uma
missão
И
ты,
видя
ее,
после
этого
весь
день
был
на
миссии
E
até
hoje
as
vezes
na
madruga
no
quarto
dela
И
даже
сегодня
иногда
в
друга
в
ее
комнату
Ouve-se
um
barulho
de
pedrinha
na
janela
Вы
слышите
шум
камешек
в
окно
Quando
ela
abre
olha
pra
baixo,
dá
um
sorriso
profundo
Когда
она
открывает,
смотрит
вниз,
дает
улыбка,
глубокий
Adivinha,
visita
pra
dama,
o
vagabundo
Угадайте,
посещение
pra
леди,
бродяга
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Da Silva Pinheiro, Leonardo Ferreira Cabecinho, Victor Amaral Rocha
Attention! Feel free to leave feedback.